User manual HITACHI CPX430WA

[. . . ] CPX430WA USER'S MANUAL Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. MANUALE D'ISTRUZIONI Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'sitruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore. MANUAL DE USUARIO Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto. GEBRUIKSAANWIJIZING Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden. BRUKERHÅNDBOK Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk. INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do usuário. TECHNICAL REGULATORY NOTICES TECHNICAL PORTGÊS NORSK NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Liquid Crystal Projector Liquid Crystal Projector Thank you for purchasing this liquid crystal projector. WARNING · Please read the accompanying manual "SAFETY INSTRUCTIONS" and this "USER'S MANUAL" thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction manual in a safe place for future reference. NOTE · The information in this manual is subject to change without notice. [. . . ] Set AUTO OFF: Set 1~99 minutes with the / button. The system automatically enters the standby mode when a signal is not received for the set time. Clear AUTO OFF: Select STOP (0 min. ) with the button. When STOP is selected the system does not enter the standby mode even if no signal is received. SYNC ON G Valid: Select TURN ON with the button. SYNC ON G Invalid: Select TURN OFF with the button. · May not be displayed correctly with some input signals when SYNC ON G is valid. In such cases, remove the signal connector so that no signal is received, set SYNC ON G to invalid, and reconnect the signal. SYNC ON G WHISPER Set / Crear WHISPER Mode: Press the / button. When the WHISPER is selected, the WHISPER mode is active. In the WHISPER mode, acoustic noise level from the unit is reduced, and brightness level on screen is a little lower. Select Remote Control Sensor: Select the sensors to activate along the menu with the / button. Use this function if the remote does not work stably. The ambient light may affect the remote. SETUP INPUT 2 1 1 2 IMAGE 3 3 OPT. VOLUME MENU COLOR LANGUAGE AUTO OFF SYNC ON G WHISPER IR REMOTE IR REMOTE : active : inactive ENGLISH-15 ENGLISH Options Menu OPERATIONS (continued) No Signal Menu The same adjustments and settings are available as with the Image and Options menus when the MENU button is pressed during display of the "NO INPUT IS DETECTED ON ***" or "SYNC IS OUT OF RANGE ON ***" message while no signal is received. Select an item with the and buttons, and start or stop operation with the and buttons. VOLUME BLANK START UP MIRROR MENU COLOR LANGUAGE AUTO OFF SYNC ON G WHISPER IR REMOTE 16 Table 8. No Signal Menu Item Reduce VOLUME Description Increase · When this function is used, audio input is automatically switched to video. The audio input can be switched by moving the DISK PAD left and right during the display of the volume adjustment bar. The volume adjustment bar is displayed by pressing VOLUME / button. BLANK Select Blank Screen: Select the screen in case of the BLANK mode with the / button. The selected one (MyScreen, ORIGINAL or one colors) is displayed when the BLANK mode is ON. MyScreen is a mode that the customer-customized screen is displayed. This is the blue screen at the factory setting. Refer to the description of MyScreen below. ORIGINAL is a mode that the factory fixed screen is displayed. · When MyScreen or ORIGINAL is selected, the screen is going to the black after several minutes. START UP Select Start Up Screen: Select the screen in case of no signal input with the / button. The selected one (MyScreen, ORIGINAL or TURN OFF) is displayed when no signal is input. [. . . ] If the error command `15H' is returned, please send the same command again. When data sent by the projector cannot be processed When the command sent by the projector cannot be processed, the the error code `1cH' +`xxxxH' is returned. When the data length is greater than indicated by the data length code, the projector will ignore the excess data code. Conversely, when the data length is shorter than indicated by the data length code, an error code will be returned to the projector. NOTE · Operation cannot be guaranteed when the projector receives an undefined command or data. [. . . ]