User manual HITACHI CPX880

[. . . ] Liquid Crystal Projector ENGLISH PORTGÊS NORSK NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH CPX880/CPX885 USER'S MANUAL Vol. 1 Basic Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Vol. 1 Fondements Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. MANUALE D'ISTRUZIONI Vol. 1 Informazioni di base Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore. MANUAL DE USUARIO Vol. 1 Básico Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto. GEBRUIKSAANWIJZING Vol. 1 Basis Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden. BRUKERHÅNDBOK Vol. 1 Grunnleggende Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk. INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol. 1 Básico Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador. LCD Projector CP-X880/CP-X885 USER'S MANUAL Thank you for purchasing this projector. Vol. 1 (Basic) WARNING · Please read the accompanying manual "SAFETY INSTRUCTIONS" and this "USER'S MANUAL" thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction manual in a safe place for future reference. NOTE · The information in this manual is subject to change without notice. · The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual · The reproduction, transmission or use of this document or contents is not permitted without express written authority. [. . . ] you forget to exit FREEZE mode), the image might possibly remain as an afterimage. Do not leave the projector in FREEZE mode for too long. 22 ADJUSTING SCREEN WITH ONE-TOUCH FOCUS ZOOM PAGE DOWN 1 Press the ONE TOUCH button You can activate the following functions just by pressing the ONE TOUCH button: ONE TOUCH BLANK LASER ASPECT (1) Signal search: Cycle through input signals, displaying the images of retrieved signals. If no signal is found, returns to the signal that was selected before the search was begun. · When BNC (RGB) is selected: RGB MENU RESET AUTO PinP PUSH ENTER ESC BNC(RGB) DVI POSITION COMPONENT VIDEO MAGNIFY ON FREEZE OFF WIRELESS KEYSTONE ONE TOUCH MUTE VOLUME S-VIDEO VIDEO · When BNC (COMPONENT) is selected: RGB BNC(COMPONENT) DVI COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO (2) Automatic adjustment: In RGB mode, automatically adjust the picture position and size; for VIDEO input, automatically select the signal mode. ( ) (3) Automatic keystone distortion correction: This is only performed if ONE TOUCH of the AUTO menu is set to TURN ON. When performed, the unit automatically corrects vertical keystone distortion due to the (forward/backward) setup angle of the main unit. (Vol. 2 ) NOTES · May not function properly with some input signals. · This function takes about 10 seconds to display an image. 23 SELECTING THE ASPECT RATIO DOWN 1 Press the ASPECT button RGB, DVI, COMPONENT VIDEO (HDTV signals : 1125i (1035i/1080i), 750p) 4:3 16:9 VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO (Non-HDTV signals : 525i, 525p, 625i) 4:3 16:9 SMALL ASPECT BLANK LASER ASPECT PUSH ENTER ESC MENU RESET POSITION AUTO PinP TEMPORARILY BLANKING THE SCREEN UP FOCUS ZOOM PAGE DOWN 1 Press the BLANK button The input signal screen is shut off, and a blank screen appears. You can set the blank screen using the menu (from the SCREEN menu, select BLANK). Press the BLANK button again to remove the blank screen, and return to the input signal screen. BLANK BLANK LASER ASPECT PUSH ENTER ESC MENU RESET DISPLAYING CHILD WINDOW (P. P: Picture in Picture) 1 ASPECT PUSH Press the P. Button You can display the video input in a child window while displaying RGB, BNC, or DVI input. Display child window (small) Display child window (large) No display ENTER ESC MENU RESET POSITION AUTO PinP MAGNIFY ON FREEZE OFF WIRELESS VOLUME MUTE You can select the video input to display in the child window, and the position of the child window, from the INPUT menu. (Vol. 2 ) KEYSTONE ONE TOUCH 24 USING THE MENU FUNCTIONS LASER INDICATOR 1 Press the MENU button MENU STANDBY/ON VIDEO RGB UP FOCUS ZOOM PAGE DOWN The menu display appears on the screen. The projector has the following menus: MAIN, PICTURE-1, PICTURE-2, INPUT, AUTO, SCREEN, and OPTION, WIRELESS. When you select a menu name using the lever switch / , the current settings of items that can be manipulated from that menu are displayed. BLANK LASER 2 ASPECT Use the lever switch press the / to select a menu, then or ENTER button PUSH ENTER ESC MENU RESET The display of the selected menu appears. Adjusting SHARPNESS] Use the lever switch / to select PICTURE-1, then press the or ENTER button. AUTO PinP POSITION MAGNIFY ON FREEZE OFF WIRELESS VOLUME MUTE PUSH ENTER MENU MAIN PICTURE-1 PICTURE-2 INPUT AUTO SCREEN OPTION WIRELESS : SELECT COLOR BAL R COLOR BAL B SHARPNESS COLOR TINT ­1 +1 ­1 +1 ­1 KEYSTONE ONE TOUCH 3 Use the lever switch / to select SHARPNESS, then press the or ENTER button The operation display of the selected item appears. To adjust a numerical value, press the or ENTER button again to switch to the single menu (small display showing only the operation display area). Adjusting SHARPNESS] Use the lever switch / to select SHARPNESS, then press the or ENTER button. MENU MAIN PICTURE-1 PICTURE-2 INPUT AUTO SCREEN OPTION WIRELESS : SELECT COLOR BAL R COLOR BAL B SHARPNESS COLOR TINT 0 PUSH ENTER NOTE · For details about menu operations, see the separate "MULTI FUNCTIONAL SETTINGS" (Vol. 2). 4 Use the lever switch / to adjust the level Press the MENU button to hide the menu and finish your operation. Alternatively, press the or ESC button to return to the previous display. Adjusting SHARPNESS] Use the lever switch / to adjust the sharpness. 25 OPERATING THE PC SCREEN You can use the remote control as a simplified mouse or keyboard. CAUTION Caution: Mistaken use of the mouse/keyboard control could damage your equipment. · Before connecting, read the manuals of the device you will connect. [. . . ] If the LAMP indicator is still red, replace the lamp. 28 THE AIR FILTER Caring for the air filter The air filter should be cleaned about every 100 hours. If the LAMP indicator and TEMP indicator blink red simultaneously, or a message prompts you to clean the air filter when you turn on the unit, the filter needs to be cleaned. (See "Related Messages" (Vol. 2 ) and "Regarding the Indicator Lamps" (Vol. 2 ) for details. ) 1 2 Turn off the projector, and unplug the power cord Apply a vacuum cleaner to the top of the air filter cover to clean the air filter Air Filter Cover 3 Turn on the projector, and use the menu to reset the filter timer · To reset the air filter timer, from the OPTION menu, select FILTER TIME. 29 THE AIR FILTER (continued) Replacing the air filter If the soiling will not come off the air filter, or it becomes damaged, then it needs to be replaced. Please contact your local dealer, after confirming the model of your separately sold replacement air filter. [. . . ]