User manual HITACHI DZ-HS301E

[. . . ] DZ-HS303E DZ-HS301E DZ-HS300E Instruction manual To obtain the best performance and ensure years of trouble-free use, please read this instruction manual completely. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und strungsfreien Betrieb zu gewhrleisten. Mode d'emploi Des performances optimales et un fonctionnement long terme seront assurs en appliquant les prsentes instructions aprs avoir entirement lu ce mode d'emploi. DVDCAM PC Software Support Centre URL http://dvdcam-pc. support. hitachi. ca/ Support Centre phone numbers for software provided: Telefonnummern des Support-Centers fr die mitgelieferte Software: Numros de tlphone de l'Assistance Clientle pour le logiciel fourni : PIXELA CORPORATION UK, Germany, France and Spain: 800-1532-4865 (Toll-free) Other countries: +44-1489-564-764 Languages available: English, French, German, Spanish URL: http://www. pixela. co. jp/oem/hitachi/e/index. html Franais DZ-HS303E/DZ-HS301E/DZ-HS300E DZ-HS303E(UK)/DZ-HS301E(UK)/DZ-HS300E(UK) English Important Information For Your Safety The power switch turns the DVD video camera/recorder on and off, leaving the date/time feature unaffected. If the camera/recorder is to be left unattended for a long period of time, turn it off. English WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. The DVD video camera/recorder and AC adapter/charger have the following caution marks. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Identifications of caution marks This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. [. . . ] Please note in advance that Hitachi will not accept any responsibility for compensation or loss of data, or direct or indirect damage when dubbing is not performed normally due to a fault in this DVD video camera/recorder. 6 Press the DISC EJECT button to remove the disc. Close the cover of disc insertion block. Press C (STOP/EXIT) to end dubbing. 84 Disc to be dubbed DVD-RAM DVD-RW (VR-mode) DVD-RW (VF-mode) DVD-R +RW Videos on HDD VIDEO Modes (XTRA/FINE/STD) mixed -- -- * Wide/normal modes (16:9/4:3) mixed -- -- * VIDEO Mode "STD" and wide mode (16:9) -- -- -- : Dubbing possible; --: Dubbing impossible * You cannot specify the combination of "VIDEO Mode: STD" and "16:9 On". Scene HDD 1<3 DELETING SCENES (EDIT DELETE) You may want to delete unwanted scenes. Scenes on DVD-RW (VF-mode)/DVD-R cannot be deleted, and menu item "Delete" will not appear with DVD-RW (VF-mode)/DVD-R. When using +RW, no scene can be deleted from the Disc Navigation menu (see page 74). 1 Press the DISC NAVIGATION button. 2 Place the cursor on the scene to be deleted. 4 Choose "Scene", "Edit", "Delete", and then press the A button. When using card, choose "Scene", "Delete", and then press the A button. 7 Press the C button to quit. Note: If you point the cursor at the scene to be deleted on DISC NAVIGATION screen, and then press the DELETE button on remote control, the screen in step 5 will appear. To delete an unwanted part of a scene on DVD-RAM/ DVD-RW (VR-mode), divide the scene first, and then delete the unnecessary part (see page 86). If you delete all data on HDD/DVD/card, initialising the HDD/DVD/card will be recommended (see page 105). If the time of deleted scenes (stills) is quite short, the remaining free space of HDD/DVD/card may not increase in the HDD/DVD/card or card remaining indicator. The locked scenes on card cannot be deleted (see page 92). 5 The "Delete Scene" screen will appear: If you are sure you want to delete the selected scene, press the A button. If you want to change the scene to be deleted, you can change it on this screen. 6 The screen for verifying deletion will appear: Choose "YES", and then press the A button. Choose "NO" to cancel deletion. After Yes or No setting, the "Delete Scene" screen will be restored. Repeat steps 5 and 6 to delete other scenes. 85 English List of dubbing possible/impossible Editing using submenu Press the MENU button before pressing the A button in step 5 (see page 85): The submenu will appear. Edit Select Delete*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To delete selected scenes Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To restore the Disc Navigation screen Start Current. . . . . . . To select scenes from the start to the one that the cursor is on at the moment Current End. . . . . . . . To select scenes from the scene the cursor is on to the end All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To select all scenes Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To move the cursor to the first scene End. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To move the cursor to the last scene English Go To Pressing the C button will restore the screen in step 5. *1 The menu item to be displayed will vary depending on the setting. Note: Although the submenu screen will appear for each setting, some menu items may not appear, depending on the setting. HDD 1< DIVIDING MOVIES (EDIT DIVIDE) You can divide a scene into two parts. To delete unnecessary portion of scene, first divide the scene, and then delete the unnecessary portion. 1 Press the DISC NAVIGATION button. 2 Place the cursor on the scene to be divided. 4 Choose, "Scene", "Edit", "Divide" and then press the A button. Choose "NO" to cancel division. After division, the "Divide Scene" screen will be restored. [. . . ] Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people. DON'T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of traffic safety. It is illegal to watch television whilst driving. DON'T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your hearing. [. . . ]