User manual HITACHI UT37X902

[. . . ] TM Director's Series HDTV Monitors ® 1. 5" UltraThin Liquid Crystal Display Black Sapphire Crystal Frame 1920 x 1080p with High Efficiency EEFL Backlight (1) HDMITM (V. 1. 3 with CEC) Input; (1) RGB D-sub15 Input with Audio Operating Guide FRENCH SPANISH UT37X902 UT42X902 Model Name READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS OPERATING GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. Record the serial number of your monitor for future reference. SERIAL NO. This serial number is located on the back and right side of the monitor. CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . 02 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Trademark Credits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] On peut former le mode par avancé si elle est nécessaire. Enfoncez la touche MENU en étant dans le mode RGB ou Composite. Sélectionnez l'élément "Rég. Sélectionnez l'élément "Entrée RGB". Choisir "Composite" pour visionnement d'images provenant d'un appareil dotés d'une sortie vidéo en utilisant le câble composite D-sub à 15 broches optionnel. Choisir "RGB" pour visionnement d'images provenant d'un ordinateur (PC). Consultez les pages 40 et 41 pour les détails sur le menu "Entrée RGB". Écran d'affichage du signal d'entrée L'état du signal d'entrée peut être affiché à l'écran en appuyant sur la touche de la télécommande. L'affichage disparaîtra pendant environ 6 secondes. Mode de l'entrée HDMI Mode HDMI DVI 720p * Mode du signal * Raccordement de HDMI-DVI seulement Mode RGB RGB H : 48. 4kHz V : 60. 0 Hz Mode de l'entrée Fréquence d'entrée horizontale Fréquence d'entrée verticale Touche INFO Mode Composite Composite 24 FRANÇAIS Commutation de l'entrée à HDMI et RGB FONCTIONNEMENT DES RÉGLAGES Utilisation de la télécommande pour contrôler votre appareils externes UTILISATION DES FONCTIONS PRÉDÉFINIES DE VOTRE APPAREILS EXTERNES. La nouvelle télécommande vous permet de faire fonctionner divers magnétoscopes, convertisseurs de câblodistribution, décodeurs, récepteurs satellites, lecteurs DVD et autres appareils audio/vidéo. Toutefois, vous devez d'abord la programmer pour l'assortir au système de télécommande de votre appareil externe (Consultez les pages 31 ~ 32 ). PROCÉDÉ D'INSTALLATION DE COMMANDE D'APPAREIL EXTERNE 1. Choisissez l'équipement désiré DVD, PVR/VCR, SAT/CBL ou AVR en appuyant sur le touche correspondant sur la Touche Power Touches du appareils télécommande. 3. Touches Numériques Maintenez pressé la touche de votre appareil (DVD, PVR/VCR, SAT/CBL ou AVR) sur la télécommande et entrez le code prédéfini de quatre chiffres correspondant à votre appareil tel qu'indiqué aux pages 31 ~ 32 . Relâchez la touche de votre appareil. Le voyant lumineux clignotera trois fois si le code est validé. La télécommande contrôlera désormais votre appareil externe. 4. 6. EXEMPLE de CONFIGURATION (Câbloselecteur avec un precode 1421) 1. Mettez votre Câbloselecteur en marche. Sélectionez le mode Câbloselecteur en utilisant le bouton SAT/ CBL pour placer le voyant luminuex sur le SAT/CBL. Maintenez pressé le bouton SAT/CBL dans la télécommande et pressez les numéros 1. 4. 2 et 1. Le voyant luminuex clignotera 3 fois si le code a été accepté. Dirigez la télécommande à le Câbloselecteur et pressez le bouton de POWER. [. . . ] Si la situación no ha mejorado con "Ajuste Automático", ajustar la "Fase del Reloj" hasta obtener una imagen clara. Tratar "Ajuste Automático". Si la situación no ha mejorado con "Ajuste Automático", ajustar la "Fase del Reloj" hasta obtener una imagen libre de parpadeo. INFO 41 41 Presione el botón para verificar si la señal de entrada de la imagen es compatible con las especificaciones de la unidad. 24 , 48 50 47 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPAÑOL 48 ESPECIFICACIONES Dimensiones Panel Resolución Separación entre Pixeles Approx. 37 pulgadas en diagonal (32 5/16 (H) x 18 1/8 (V) pulgadas) Approx. [. . . ]