User manual HOMELITE 16029

[. . . ] GB F NL D I E P GB F NL D I E P Typ: OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRITAIRE HANDBOEK VOOR DE GEBRUIKER BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL PARA EL OPERADOR MANUAL DO OPERADOR STRING TRIMMER COUPE-BORDURES STRIMMER RASENTRIMMER TOSABORDI CORTADORA DE MALEZAS APARADORES COM FIO E-Start LT 251 E Art. Nr. 110 529 AL-KO GERTE GMBH Ichenhauserstr. 08221/97-449 Germany FIRST EDITION Printed in U. S. A. PRIMA EDIZIONE Stampato negli Stati Uniti PRIMERA EDICION Impreso en EE. [. . . ] Un moteur chaud dmarre normalement beaucoup plus vite. L'utilisation du bouton d'aide au dmarrage avec un moteur chaud augmente le risque de noyer le moteur. Une batterie compltement charge peut alimenter 40 dmarrages. Le coupe-bordures est conu pour des dmarrages entre 2 et 38 C (35 et 100 F). Si le coupe-bordures tombe en panne de carburant, il peut ne pas redmarrer immdiatement aprs un remplissage si l'on ne presse pas le bouton d'aide au dmarrage UNE fois. ATTENTION : ne pas forcer le bouton du dmarreur dans la position de dmarrage avant d'avoir appuy sur la gchette. Ceci endommage les commandes. NL Uw nieuwe strimmer is voorzien van een automatische choke waaraan u verder niets hoeft te doen. Voordat u de strimmer start, dient u de volgende stappen uit te voeren: 1. Laad de akku op (zie Aanwijzingen voor het Opladen van de Akku) en controleer dat deze goed gemonteerd is. Vul de brandstoftank met het juiste olie/benzine mengsel (zie Aanwijzingen voor het Voorzien van Brandstof). Verwijder het bindkoortje dat (A) die de startknop op zijn plaats houdt. WAARSCHUWING - PROBEER NIET OM DE CHOKE "HANDMATIG" IN WERKING TE STELLEN OF DE WERKING ERVAN TIJDELIJK OP TE HEFFEN DOOR DE ONDERDELEN AAN TE RAKEN DIE DE CHOKE VERBINDEN EN DIE ZICH AAN DE KANT VAN DE LUCHTFILTER BEVINDEN. DE CHOKE ZOU DAARDOOR BESCHADIGD WORDEN. VOORZICHTIG: Start de strimmer niet zolang hij aan de akkulader en/of de stroombron aangesloten is. Controleer de illustraties om te bepalen van welke stopschakelaar uw toestal voorzien is: ILL. Bedien de gashendel (B) totdat hij plat tegen het handvat ligt en volgas geeft. Als de strimmer niet binnen 15 seconden start, druk dan N keer op de starterhulpknop (D). DE STARTERHULPKNOP (D) MAG NIET MEER DAN N KEER INGEDRUKT WORDEN NA ELKE POGING OM HET TOESTEL TE STARTEN. ALS U HEM MEER DAN NS INDRUKT NA IEDERE POGING, VERZUIPT U DE MOTOR. Herhaal stappen 1, 2 en 3 totdat de strimmer start. Zodra de motor start, kunt u de startknop loslaten; blijf gedurende 30 tot 45 seconden vol gas geven om de motor op te warmen. Druk op de rode stopschakelaar (E) aan het handvat en blijf die ingedrukt houden totdat de motor stopt. [. . . ] Bei Geruschwerten ber 85 dBA ist das Tragen von Gehrschutz empfohlen. Die Handgriffvibrationen wurden gem ISO 7916 gemessen. Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt mit den Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch durch. SCHALLDRUCK SCHALLEISTUNG VIBRATION MODELL MODELL NR. [. . . ]