User manual HONEYWELL P DATASHEET

[. . . ] The sensor is connected in a 3-wire circuit. The Pt 100 resistance thermometers are suitable for use in the temperature range of -50 . . . models feature 50-mm cable ends and are thus especially well-suited for mounting non-Honeywell transmitter components. [. . . ] Dimensions D1 D2 (extension (protection tube ) tube ) 9 mm 6 mm H (extension tube) 70 mm TRANSMITTER 55 H L PT100 SENSOR D1 77 55 D2 Fig. 10-mm-longer wire is connected to one end of the PT100 sensor. The two shorter wires are connected to the other end of the PT100 sensor. Dimensions (in mm) Customer-Mounting of Transmitter Modules In order to prevent short-circuiting caused by open-ended wires, it is recommended that you twist the two shorter wires together and then connect them to one of the terminals on the Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative: Fema Controls Honeywell GmbH P. O. Box 1254 71099 Schönaich / Germany phone: (49) 7031-637-02 fax: (49) 7031-637-850 http:/honeywell. de/fema Subject to change without notice. Printed in Germany MU0B-0613GE51 R0608 P-Serie TEMPERATURSENSOR PT 100 IN EDELSTAHL-AUSFÜHRUNG PRODUKTDATEN MERKMALE · · · Vollständig aus Edelstahl 1. 4571/ 316Ti PT100 Klasse A Sensorik Einfache Verdrahtung TECHNISCHE DATEN Gehäuse und Deckel Mediumberührte Teile Umgebungstemperatur Messtemperatur Prozessanschluss Elektrischer Anschluss P100. . . Edelstahl 1. 4571 / 316Ti Edelstahl 1. 4571 / 316Ti -20. . . +100 °C (ohne Meßumformer) -50. . . +400 °C G1/2" Außengewinde ALLGEMEINES Die P-Serie Temperaturfühler von Honeywell FEMA bestehen vollständig aus Edelstahl (1. 4571). Die Temperatur wird mittels Widerstandthermometer Pt 100 nach EN 60 751 erfasst. Der Fühleranschluss ist in Dreileiterschaltung ausgeführt. Diese Pt 100 Widerstandsthermometer sind für den Einsatz im Temperaturbereich von -50 . . . mit 50mm offenen Kabelenden sind bestens geeignet für den Einbau kundenseitiger Messumformer. HINWEIS: Folgende Angaben gelten für Einbaulänge EL = 100 mm, bei Strömungsgeschwindigkeit von max. Für höhere Drücke, höhere Temperaturen, größere Einbaulängen, andere Medien usw. muss die Belastung in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen vom Anwender geprüft werden. Hier empfiehlt sich der Einsatz von Tauchhülsen. Schraubklemme auf Keramiksockel P100A. . . Kabelenden, 50 mm Sensorelement Pt 100 Temperatursensor gemäß EN 60 751, Klasse A, Dreileiterschaltung Leitungseinführung M16x1. 5 Klemmverschraubung Leitungsdurchmesser 6-9 mm Schutzart IP67 (bei vorschriftsmäßigem Verschluss) Max. [. . . ] Die beiden kürzeren Drähte sind mit dem anderen Ende des Messwiderstandes verbunden. Abmessungen (in mm) Kundenseitiger Einbau von Transmittermodulen Um Kurzschlüsse durch lose Kabelenden zu vermeiden, wird empfohlen, die beiden kürzeren Drähte zu verdrillen und einem der Transmitteranschlüsse aufzuklemmen. Der längere Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental and Combustion Controls der Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Schweiz in Vertretung durch: Fema Controls Honeywell GmbH P. O. [. . . ]