User manual HONEYWELL V94 DATASHEET

[. . . ] V94 Series Lockshield Valves CONNECTIONS FOR HEAT EXCHANGERS, PN10, FLAT SEALING PRODUCT DATA Application V94 Series Lockshield Valves are used in the supply and return of heat exchangers in hydronic cooling and heating systems. [. . . ] 10 bar (156 P. S. I. ) 1, 7. . . 5, 0 (1, 98. . . 5, 81) see Table 2 on page 35 0, 02% of kvs-value 50 : 1 Materials · Valve housing made of red bronze RG5 according to DIN 1705 (G-CuSn5ZnPb), V9400 additionally matt nickelplated · Valve insert made of brass with EPDM O-rings · Protection cap made of brass with Teflon sealing, V9400 additionally nickel-plated Leakage rate Rangeability Copyright © 2001 Honeywell AG · All rights reserved EN0H-0151GE25 R0501 V94 SERIES Dimensions Fig. V9440 straight Table 1: Dimensions Item V9400 angle V9400 straight V9441 angle V9441 straight V9440 straight DN 15 20 15 20 15 15 20 Connection 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 1/2" 1" l1 -- -- 51 59 -- 66 75 l3 29 34 -- -- 29 -- -- l5 26 29 -- -- 26 -- -- h 25 29 32 32 28 33 45 Spanner size cap 19 19 19 19 24 24 24 NOTE: All dimensions in mm unless otherwise stated. EN0H-0151GE25 R0501 2 Honeywell AG · All rights reserved V94 SERIES Ordering Information Type V9400 Version angle angle straight straight V9441 V9440 angle straight straight DN 15 20 15 20 15 15 20 kvs-value 1, 70 1, 70 1, 45 1, 50 4, 00 2, 20 5, 00 cv-value 1, 98 1, 98 1, 69 1, 74 4, 65 2, 56 5, 81 OS-No. V9400EX015 V9400EX020 V9400DX015 V9400DX020 V9441EX015 V9441DX015 V9440DX020 Accessories Connections Nickel-plated brass union nut for valves DN10 for valves DN15 for valves DN20 PTFE sealing ring for valves DN10 for valves DN15 for valves DN20 Externally threaded brass tailpiece, flat sealing 3/8", for valves DN10 1/2", for valves DN15 3/4", for valves DN20 Brass soldering tailpiece, flat sealing 12 mm, for valves DN10 15 mm, for valves DN15 22 mm, for valves DN20 Steel welding tailpiece, flat sealing DN10 DN15 DN20 VA5940A010 VA5940A015 VA5940A020 VA5930A012 VA5930A015 VA5930A020 VA5500A010 VA5500A015 VA5500A020 VA5090A010 VA5090A015 VA5090A020 Special tool for V9400 VA8300A001 VA5000B010 VA5000B015 VA5000B020 Accessories Draining adapter for V9400 VA3300A001 Honeywell AG · All rights reserved 3 EN0H-0151GE25 R0501 V94 SERIES Flow diagram V9400 angle, DN15 and DN20 Pre-setting kv-value cv-value 1/4 0, 07 0, 08 1/2 0, 13 0, 15 1 0, 22 0, 26 1 1/2 0, 32 0, 37 2 0, 43 0, 50 3 0, 65 0, 76 4 0, 85 0, 99 5 1, 10 1, 28 6 1, 30 1, 51 7 1, 50 1, 74 8 1, 70 1, 98 NOTE: Flow data is only valid for water with a temperature of 5. . . 30°C (41. . . 86°F). When other temperatures or liquids are used the data may vary ­ see Reference Sheet `Calculation of Flow Data' (EN0H-0221GE25). EN0H-0151GE25 R0501 4 Honeywell AG · All rights reserved V94 SERIES Flow diagram V9400 straight, DN15 Pre-setting kv-value cv-value 1/4 0, 07 0, 08 1/2 0, 13 0, 15 1 0, 22 0, 26 1 1/2 0, 32 0, 37 2 0, 43 0, 50 3 0, 65 0, 76 4 0, 85 0, 99 5 1, 10 1, 28 6 1, 25 1, 45 7 1, 40 1, 63 8 1, 45 1, 69 NOTE: Flow data is only valid for water with a temperature of 5. . . 30°C (41. . . 86°F). When other temperatures or liquids are used the data may vary ­ see Reference Sheet `Calculation of Flow Data' (EN0H-0221GE25). Honeywell AG · All rights reserved 5 EN0H-0151GE25 R0501 V94 SERIES Flow diagram V9400 straight, DN20 Pre-setting kv-value cv-value 1/4 0, 07 0, 08 1/2 0, 13 0, 15 1 0, 22 0, 26 1 1/2 0, 32 0, 37 2 0, 43 0, 50 3 0, 65 0, 76 4 0, 85 0, 99 5 1, 10 1, 28 6 1, 25 1, 45 7 1, 40 1, 63 8 1, 50 1, 74 NOTE: Flow data is only valid for water with a temperature of 5. . . 30°C (41. . . 86°F). When other temperatures or liquids are used the data may vary ­ see Reference Sheet `Calculation of Flow Data' (EN0H-0221GE25). EN0H-0151GE25 R0501 6 Honeywell AG · All rights reserved V94 SERIES Flow diagram V9440 and V9441 angle Pre-setting kv-value cv-value 1/2 0, 32 0, 37 1 0, 60 0, 70 1 1/2 1, 00 1, 16 2 1, 50 1, 74 3 2, 50 2, 91 4 3, 20 3, 72 5 3, 80 4, 42 6 4, 50 5, 23 7 5, 00 5, 81 NOTE: Flow data is only valid for water with a temperature of 5. . . 30°C (41. . . 86°F). [. . . ] When other temperatures or liquids are used the data may vary ­ see Reference Sheet `Calculation of Flow Data' (EN0H-0221GE25). Honeywell AG · All rights reserved 9 EN0H-0151GE25 R0501 V94 SERIES Home and Building Control Honeywell AG Zu den Ruhrwiesen 3 D-59755 Arnsberg-Neheim EN0H-0151GE25 R0501 Phone: (49) 2932 9880 Fax: (49) 2932 988259 mng@honeywell. com 10 http://europe. hbc. honeywell. com Subject to change · All rights reserved [. . . ]