User manual HONEYWELL VF 04

[. . . ] Place this humidifier in an area where it is not accessible to children. Do not place the humidifier near any heat sources such as stoves, radiators, and heaters. Before using the humidifier, check the power cord for any signs of damage. If the cord is found to be damaged, DO NOT USE and return the humidifier to the manufacturer under the warranty agreement for repair. [. . . ] · Après 3 secondes, la durée est réglée et l'écran revient à l'affichage du taux d'humidité actuel de la pièce. REMARQUE : Si on désire changer le réglage de la minuterie ou vérifier pendant combien de temps l'appareil fonctionnera encore, il suffit d'appuyer une fois sur le bouton de la minuterie ( ) : l'écran indiquera le temps qu'il reste. Pour le changer, continuer d'appuyer sur le bouton, vers le haut ou vers le bas, jusqu'à ce que le temps voulu soit atteint. Une fois encore, l'écran reviendra à l'affichage du taux d'humidité actuel de la pièce après 3 secondes. Fig. 13 É TA P E 4 : R É G L A G E D U TA U X D ' H U M I D I T É · On peut régler le taux d'humidité par tranches de 1 %, entre 25 et 65 %. · Pour régler le taux d'humidité, appuyer sur le bouton de l'humidistat ( vers le haut ou vers le bas (Fig. · Quand l'écran affiche le taux d'humidité voulu, attendre 3 secondes. · Après 3 secondes, le taux d'humidité est réglé et l'écran revient à l'affichage Fig. 14 du taux d'humidité actuel de la pièce. REMARQUE : Si on désire changer le réglage du taux d'humidité ou le vérifier, il suffit d'appuyer une fois sur le bouton de l'humidistat : l'écran indiquera le taux d'humidité réglé. Pour le changer, continuer d'appuyer sur le bouton, vers le haut ou vers le bas, jusqu'à ce que le taux d'humidité voulu soit atteint. Le fait de ne pas enlever le filtre avant de procéder au nettoyage endommagera irrémédiablement le filtre. ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : ENLÈVEMENT DE L'INCRUSTATION BASE 1. Remplir la base avec : · 1 tasse (250 ml) de vinaigre blanc non dilué 2. Laisser agir la solution pendant 20 minutes. Sans vider le vinaigre de la base, nettoyer toutes les surfaces internes à l'aide d'un linge doux ou d'une brosse souple afin d'enlever l'incrustation. Rincer à fond la base avec de l'eau pour enlever l'incrustation et la solution nettoyante. REMARQUES : DÉSINFECTION RÉSERVOIRS D'EAU ET BASE 1. Remplir les réservoirs d'eau avec : · 1 cuiller à thé d'eau de Javel et · 4 litres (1 gal. ) d'eau Verser un peu de cette solution dans la base. Laisser agir la solution pendant 20 minutes. Rincer à l'eau jusqu'à ce que l'odeur d'eau de Javel ait disparu. · L'utilisation de tout autre produit de traitement d'eau ou produit chimique peut abîmer le filtre ou endommager l'humidificateur et en diminuer ainsi le rendement. · Si l'accumulation devient plus importante que celle qui se formait durant les premiers temps d'utilisation de l'humidificateur, c'est peut-être qu'il faut changer la cartouche nettoyante ProtecMC. Pour s'assurer d'une protection continue, changer la cartouche tous les 30 jours. Polongement de la durée de service du filtre et maintien de la propreté de l'humidificateur REMARQUE : NE PAS TENTER DE NETTOYER LE FILTRE AVEC UNE SOLUTION CHIMIQUE, QUELLE QU'ELLE SOIT, AU RISQUE D'ENDOMMAGER LE FILTRE. [. . . ] Lubrifique ligeramente la junta hermética del tapón con vaselina para facilitar la abertura. El humidificador se prende y se El humidificador reacciona al nivel de para de forma cíclica. humedad de la habitación dependiendo del ajuste del control de humedad. No hay anillo de caucho sobre el depósito o no está colocado correctamente. El tapón del depósito no está bastante apretado. El tapón del depósito está demasiado apretado. [. . . ]