User manual HOOVER CYCLONIC BAGLESS UPRIGHT

[. . . ] TM BAGLESS UPRIGHT OWNER'S MANUAL OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before using your vacuum. CYCLONIC TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS S afety Ins tr ucti ons . SE R V ICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 OWNER'S INSTRUCTIONS E nglis h pp. F 1- F 20 Attach Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Conexión de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E9 E9 E10 E10 Limpieza de escaleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E11 Sistema DirtFINDER TM integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANTENIMIENTO GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E12 Depósito para polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E12 Limpieza de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E13 Filtro primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E13 Filtro sombrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E14 HEPA Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E15 Rodillo de cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E16 ADVERTENCIA: El ensamble de la aspiradora puede incluir partes Pequeñas. Las partes pequeñas pueden presentar Riesgo de ahogamiento. E2 ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes: · LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. · ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS RECONOCIDAS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, ANOMALÍAS CONGÉNITAS O DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO. · PARA AYUDAR A EVITAR QUE LAS SUPERFICIES SE OPAQUEN O SE VUELVAN A ENSUCIAR, EVITE EL CONTACTO CON LAS ALFOMBRAS HASTA QUE ESTÉN SECAS. MANTENGA A LOS NIÑOS Y A LAS MASCOTAS LEJOS DE LAS ALFOMBRAS HASTA QUE ESTÉN COMPLETAMENTE SECAS. · GUARDE EL APARATO EN UN LUGAR SECO. NO EXPONGA LA MÁQUINA A TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES: · No deje el aparato sin supervisión cuando esté enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de realizar el mantenimiento. · No use este aparato en lugares al aire libre ni en superficies húmedas. · No permita que el producto se use como un juguete. Se debe prestar especial atención cuando este aparato es usado por niños o cerca de estos. [. . . ] SERVICIO Para obtener el servicio aprobado HOOVER® y piezas genuinas HOOVER®, localice el Centro de ventas y servicio de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano: · Consultando la sección "Service" (Servicio) de Hoover® en línea en www. hoover. com O · Consultando las páginas amarillas de la guía de teléfonos, bajo "Vacuum Cleaners-Household" ("Aspiradoras - Artículos del hogar") O · Llamando al 1. 800. 944. 9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio autorizados (solamente en EE. UU. ) No envíe su limpiadora a Hoover® en Glenwillow, Ohio para obtener servicio; esto sólo resultará en demoras. Si necesita asistencia adicional, comuníquese con Hoover ® Consumer Response Center, llame la línea exclusiva de servicios a los miembros de la gama Platinum CollectionTM de Hoover® 1. 877. MYPLTNM (1. 877. 697. 5866), de lunes a viernes, de 8 a. m. Brockville, ONT K6B 5J9, Phone: 1. 877. 697. 5866 lunes a viernes, 8am-5pm, hora del Este. Para que le atiendan en francés o en español, par favor llame al 1. 800. 263. 6376 lunes a viernes, 8am-7pm, hora del Este. [. . . ]