User manual HOOVER HBG60

[. . . ] Passage du tuyau d'évacuation, raccorder la hotte à un tube Certains modèles sont fournis avec un filtre metallique M sans provenant de l'extérieur, préparer les branchements electriques, grille support, ceux-ci doivent etre lavés comme décrit ciretirer la grille du filtre anti graisse, quand il est fourni, retirer le dessus et retirés de leur support en poussant les poignées N vers cadre C en appuyant sur les taquets D (sur la base du modèle le bas. Closely follow the instructions set out in this manual Use: The cooker hood is provided with an upper air exit A with vapours. It is recommended to switch on the appliance 5 minutes connection ring B, a discharge tube (not provided) should be prior to cooking and for at least 15 minutes after cooking. [. . . ] Remove the frame C (if provided) by pressing on the two release To access the grease filter J open the suction grill H via the hooks D (according to the model in possession, the release hook release hooks L and free from the supports K. Button D may be located externally or inside the cooker hood Some models are provided with a metallic filter M without below the grease filter / grill), insert the cooker hood in the support grill, these should be washed as described above and opening (lock in the lateral clasps E if provided by tightening the removed from their housing by pressing the N handles towards locking screws F), finally fix the cooker hood to the cabinet with the bottom. Carbon Filter (only for filter version) The active carbon filter is not washable nor reusable. Mounted inside the cooker hood covering the motor protection Connect the electrical plug, where provided, to the an easily grill, it should be replaced every 4 months ­ and may be one of accessible outlet in conformity with local standards in force. The following: Where an electrical plug is not provided (for direct connection to Rectangular: position the filter P in order to cover the motor electrical network) place a standards approved bipolar switch protection grill and turn the handle clockwise until locked-in, for with an aperture distance of not less than 3mm (accessible) from dismounting follow instructions in reverse. Bayonet Circular-Insert position the filter in the centre (in certain cases use the Z hooks for centring the filter) in order to Caution: This appliance is designed to be operated by adults. Cover the motor protection grill ensuring that the X reference on Children should not be allowed to tamper with the controls or play the carbon filter corresponds to the Y reference on the conveyor, with the appliance. Then turn clockwise; for dismounting follow instructions in reverse. Do not use the cooker hood where the grill is not correctly fixed!The suctioned air must not be conveyed in the same channel Cleaning: The cooker hood should be cleaned regularly internally used for fumes discharged by appliances powered by other than and externally. The environment must always be adequately aerated For cleaning use a cloth moistened with neutral liquid detergents. When the cooker hood and other appliances powered by other Avoid abrasive detergents. Than electricity are used at the same time. Flambé cooking with Failure to carry out the basic standards of the cleaning of the a cooker hood is prohibited. [. . . ] Een opening aan de onderkant van het hangvakje maken om de metalen filter deze moet een keer in de maand gereinigd worden afzuigkap in te voegen, een opening aan de bovenkant van het met niet agressieve schoonmaakmiddelen, met de hand of in de hangvakje maken voor de afvoerbuis, de afzuigkap op een vaatwasmachine met lage wastemperatuur en een korte buitenbuis aansluiten, de elektrische aansluiting uitvoeren, het wascyclus. rooster of vetfilter verwijderen , indien voorzien lijst C verwijderen Om de vetfilter J te bereiken het zuigrooster H openen door door op de twee loskoppelingen te drukken D(naargelang het middel van de haken L en uit de sluitingen K vrijmaken. Model in Uw bezit kan de loskoppeling D binnen of buiten de Sommige modellen zijn voorzien van metalen filter M zonder afzuigkap liggen onder vetfilter/rooster), de afzuigkap in de steunrooster, deze moeten gereinigd worden op de boven opening plaatsten (indien voorzien, nadat de kap in de opening omschreven wijze en moeten verwijderd worden door de hendels geplaatst is, de zij- verbindingsveren E vastmaken door de N naar beneden te drukken. [. . . ]