User manual HOOVER HNV771X

[. . . ] 40001696. qxd 09/07/2004 12:17 Page 1 Instruction Book HNV771X Vented Tumble Dryer 40001696. qxd 09/07/2004 11:14 Page 2 English . . 10 10 10 10 Controls and indicators . 14 Cancelling and resetting the programme . 14 Cleaning and Routine Maintenance . [. . . ] Drogen in de droogtrommel alleen op lage temperatuur. Als de stof geen wasvoorschrift heeft, kunt u er van uitgaan dat het niet geschikt is voor de droogtrommel. Op hoeveelheid en dikte Altijd wanneer de hoeveelheid wasgoed groter is dan de capaciteit van de droger, sorteer de kleren op dikte (b. v. Op type stof Katoen/linnen: Handdoeken, jersey katoen, beden tafellinnen. Synthetische stoffen: Blouses, overhemden, overalls, enz. gemaakt van polyester of polyamide, evenals voor gemengd katoen/synthetisch. Op de temperatuur van het drogen Sorteer op: strijkdroog, kastdroog, enz. Voor fijn goed druk op de -knop om een lage droogtemperatuur in te stellen. 59 40001696DUT. qxd 07/07/2004 18:57 Page 60 Droogadvies BELANGRIJK: Stop geen artikelen in de droogtrommel, die zijn behandeld met een chemische reinigingsvloeistof en ook geen rubber kleren (gevaar voor brand of explosie). Niet in de droogtrommel drogen: Wol, zijde, fijn goed, nylon kousen, fijn borduurwerk, stoffen met metalen versieringen, kledingstukken met pvc of leren randen, trainingsschoenen, artikelen met een groot volume zoals slaapzakken, enz. Energiebesparing Stop alleen wasgoed in de droogtrommel dat grondig is uitgewrongen of gecentrifugeerd. Hoe droger het wasgoed, hoe korter de droogtijd waardoor elektriciteit wordt bespaard. Gedurende de laatste 15 minuten draait de was altijd in koude lucht. ALTIJD Probeer altijd om het maximale gewicht aan wasgoed te drogen, zo bespaart u tijd en elektriciteit. Controleer altijd voor iedere droogcyclus of de filter schoon is. NOOIT Stop nooit meer dan het maximale gewicht in de droger, dit is verspilling van tijd en elektriciteit. Stop nooit druipnat wasgoed in de droogtrommel, dit kan het apparaat beschadigen. Richtlijnen voor het drogen De tabel toont de gemiddelde droogtijden, afhankelijk van het soort stof en de vochtigheid van de kleren. TEMPERATUUR INSTELLING HOOG LAAG LAAG INDICATIE LAMPJE UIT AAN AAN MAXIMALE BELADING 145-165 Min HALFVOLLE BELADING 70-80 Min 70-80 Min 50-65 Min MINIMALE BELADING 50-65 Min 40-55 Min 30-40 Min Weefsel KATOEN SYNTHETISCH ACRYL 60 40001696DUT. qxd 07/07/2004 18:57 Page 61 Bedieningsknoppen en indicatielampjes STARTKEUZEINDICATIELAMPJE LOOPTIJD-KNOP DIGITAAL BEDIENINGSPANEEL FILTER SCHOONMAKEN INDICATIELAMPJE ZOEMERKNOP STARTKEUZEKNOP STARTKNOP ACRYL/ SYNTHETISCHKNOP AAN/UITKNOP PROGRAMMA KEUZETOETS Bedieningspaneel en indicatielampjes Programmakeuzeschakelaar Kiest het gewenste programma Aan/Uit knop en indicatielampje Indrukken om aan te zetten, het indicatielampje zal gaan branden. Het bedieningspaneel toont het gekozen programma (zie Programmaoverzicht) Acryl/Synthetisch-knop Indrukken om de temperatuur te verlagen voor het drogen van fijn goed. Het indicatielampje boven de knop zal gaan branden. Om de temperatuurinstelling te veranderen moet het programma gereset worden Lage Temperatuur - Indicatielampje AAN Hoge temperatuur - Indicatielampje UIT START knop Druk op START om het gekozen droogprogramma te starten. 5 seconden indrukken om het programma te annuleren/resetten Starkeuze-knop Hiermee kan de gebruiker het tijdstip van de start van de droogcyclus bepalen (lees voor bediening de beschrijving op pagina 64) Zoemer-knop De zoemer is ingeschakeld bij standaard gebruik. Om de zoemer uit te schakelen, drukt u op de knop en het indicatielampje zal gaan branden Filtercontrolelampje Looptijd-indicatielampje Startkeuze-indicatielampje Brandt wanneer de filter schoongemaakt moet worden. Brandt wanneer het programma start Lampje knippert wanneer het programma start. Digitaal Bedieningspaneel Het tweecijferig bedieningspaneel toont het gekozen programma, de Startkeuze en de Looptijd van het programma 61 40001696DUT. qxd 07/07/2004 18:57 Page 62 Deur en filter De deur openen Trek aan de hendel om de deur te openen. Om de droger opnieuw te starten, doet u de deur dicht en drukt u op . WAARSCHUWING!Wanneer de droger in gebruik is, kunnen de trommel en de deur ERG warm worden. Filter BELANGRIJK: Controleer, om ervoor te zorgen dat de droger efficint blijft werken, voor iedere droogcyclus of de pluizenfilter schoon is. Haal de pluizen met een zacht borsteltje of met uw vingertoppen voorzichtig weg. Klik de filter samen en duw hem terug op zijn plaats. Filter Schoonmaken Indicatielampje brandt wanneer het filter schoongemaakt moet worden. [. . . ] Para evitar que a porta se cole ou a acumulao de coto, limpe periodicamente a porta interior e a junta com um pano hmido. IMPORTANTE Desligue sempre a mquina e retire a ficha da tomada de corrente antes de limp-la. Especificaes tcnicas Capacidade do tambor Carga mxima Altura Largura Profundidade Faixa da Etiqueta de Energia 115 litros 7, 5 kg 85 cm 60 cm 60 cm C Quanto a dados elctricos, consulte a etiqueta na frente da mquina (com a porta aberta). 116 40001696PORT. qxd 09/07/2004 11:08 Page 117 Resoluo de problemas Qual poder ser a causa de. . . Anomalias que voc mesmo pode remediar Antes de contactar a Assistncia GIAS para aconselhamento tcnico, passe rapidamente pela seguinte lista de verificao. Se chamar um tcnico e este verificar que a mquina est a funcionar normalmente, foi mal instalada ou usada incorrectamente, ser-lhe- cobrada uma quantia consoante o caso. Se o problema persistir aps ter completado as verificaes recomendadas, ligue para a Assistncia GIAS, eles podero eventualmente resolver o problema pelo telefone. O tempo de secagem demasiado longo/as roupas no esto suficientemente secas. . . Seleccionou o tempo/programa de secagem correctos?As roupas foram bem torcidas ou centrifugadas? [. . . ]