User manual HOOVER HW556

[. . . ] 40002934Eng. qxd 24/04/2005 13:29 Page 1 Instruction Book English Français 40002934Eng. qxd 24/04/2005 13:29 Page 2 English . 38 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Delivery information . 9 Connection of the machine to the drain . 37 40002934Eng. qxd 24/04/2005 13:29 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. [. . . ] Veuillez les éliminer de manière écologique. Votre municipalité pourra vous donner le détail exact des méthodes d'élimination en vigueur. Pour assurer la sécurité lors de l'élimination d'une vieille machine à laver, veuillez débrancher la fiche du courant de secteur, couper le câble d'alimentation et le détruire avec la fiche. Pour empêcher que les enfants ne s'enferment dans la machine, cassez les charnières de la porte ou son dispositif de verrouillage. Cette machine est conçue uniquement pour usage domestique, soit pour laver, rincer et essorer le linge domestique et les vêtements. 39 40002934Fre. qxd 24/04/2005 13:42 Page 40 Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il tombe en panne, mettez-le à l'arrêt, débranchezle du courant de secteur, coupez l'alimentation en eau et ne touchez pas à la machine. Consultez le service GIAS pour prévoir une éventuelle réparation. A ne pas faire Ne touchez pas la machine si vous avez les mains ou les pieds mouillés ou humides. Ne vous appuyez pas sur la porte lorsque vous chargez la machine et n'utilisez pas la porte pour soulever ou déplacer la machine. N'utilisez pas d'adaptateurs, de multi-prises et/ou de rallonges. Ne laissez pas des enfants jouer avec la machine ou avec ses commandes. N'essayez pas d'ouvrir la porte lorsque l'eau est visible dans le tambour ou lorsque le témoin lumineux Porte Sécurisée est allumé. Directive européenne 2002/96/CE Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l'environnement et la santé publique qui pourrait être causé par une mise au rebut inappropriée de ce produit. Le symbole sur ce produit indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu'à un point de recyclage des déchets électriques et électroniques. La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets. Pour plus d'information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Le non-respect de ces instructions peut compromettre la sécurité de votre appareil. Un appel de service peut vous être facturé si la défaillance de votre appareil est causée par une mauvaise utilisation. 40 40002934Fre. qxd 24/04/2005 13:42 Page 41 Déballage du produit Retirez la machine de l'emballage, à proximité de son emplacement définitif. Découpez l'emballage avec soin tout autour de la partie inférieure de la machine. 2. Posez la machine sur le côté et enlevez la base et les deux cales de polystyrène situées de chaque côté de la machine. Nous vous recommandons de faire appel à une seconde personne pour vous aider à soulever et à manoeuvrer la machine. Mettez l'emballage au rebut en toute sécurité. Conservez hors de portée des enfants car il représente une source de danger potentielle. 3. Remettez la machine en position verticale, enlevez le reste de l'emballage et l'écrou central qui fixe la barre de transit en place. 4. Enlevez les quatre écrous de fixation de la barre de transit et tirez le support de transit. 41 40002934Fre. qxd 24/04/2005 13:42 Page 42 Nous vous recommandons de conserver le support et les vis de transit pour protéger la machine en cas de déplacement ultérieur. Les fabricants déclinent toute responsabilité en cas de détérioration de la machine résultant du non-respect des instructions sur la dépose de la protection de transit. Tous les frais d'installation sont à la charge de l'utilisateur. 5. Prenez le panneau inférieur fourni et installez les deux bandes adhésives en retirant le support en papier d'un côté et en plaçant les bandes de chaque côté au panneau inférieur. 6. Inclinez la machine vers l'avant et placez le panneau inférieur sous l'avant de la machine. Enlevez le reste du support en papier de la bande adhésive et placez le panneau inférieur en bas du caisson de la machine. 7. Prenez les deux pinces de fixation en plastique et fixez le panneau inférieur au socle de la machine. [. . . ] Vérifiez que le bac n'est pas bouché par du détergent (voir la section Nettoyage et entretien de routine) Le bac de dosage ne se ferme pas correctement. De la vapeur sort du doseur. La machine a été conçue pour et vous ne devez pas vous inquiéter. Le linge n'est pas sec. . . Le temps sélectionné était-il suffisant ou le réglage automatique a-t-il été sélectionné pour sécher la charge de linge ?(Voir le guide du temps de séchage, page 59. ) Le programme de lavage sélectionné est-il automatiquement suivi par un programme de séchage ?(Voir le guide du programme page 64/65) Le linge a-t-il été essoré correctement avant le séchage ? [. . . ]