User manual HOOVER WDM125

[. . . ] Notes on disposal All packaging materials used are environmentally-friendly and recyclable. Please help dispose of the packaging via environmentally-friendly means. Your retailer or local council will be able to give you details of current means of disposal. Appliances that have reached the end of their useful life are not worthless rubbish!Valuable materials can be salvaged from an old appliance via scrap reprocessing. Note: to ensure safety when disposing of an old washing machine disconnect the mains plug from the socket, cut the mains power cable and destroy this together with the plug. To prevent children shutting themselves in the machine break the door hinges or the door lock. 3 40000731ENG. qxd 31/10/2003 17:34 Page 4 General delivery notes Please check that the following items are delivered with the appliance: ­ Instruction manual ­ Guarantee certificate ­ Blanking plug ­ Inlet hoses & bracket ­ Base panel ­ x2 push clips Check that no damage has occurred to the machine during transit. [. . . ] Conserve toda la documentación en un lugar seguro para referencia futura o para los dueños futuros. Nota: esta máquina está diseñada para ser utilizada en el hogar, es decir para lavar, aclarar y centrifugar tejidos y prendas de uso diario. Observaciones acerca del desecho Todos los materiales de embalaje utilizados son ecológicos y reciclables. Por favor deshágase de los materiales de embalaje por medios ecológicos. Su comercio de electrodomésticos o su ayuntamiento podrá informarle de los medios actuales de desecho. ¡Los electrodomésticos que han alcanzado el fin de su vida útil no son desechos sin valor!Es posible rescatar materiales valiosos de un electrodoméstico viejo a través del reprocesamiento de chatarra. Nota: por razones de seguridad, cuando se deseche una lavadora vieja, desenchufe el cable eléctrico de la toma general, corte el cable y destrúyalo junto con el enchufe. Para evitar que los niños se queden encerrados en la máquina, rompa las bisagras o la cerradura de la puerta. 32 40000731SPA. qxd 31/10/2003 17:31 Page 33 Observaciones generales de entrega Por favor verifique que los siguientes artículos hayan sido entregados con el electrodoméstico: ­ Manual de instrucciones ­ Certificado de garantía ­ Tapón de obturación ­ Mangueras de admisión y ménsula ­ Panel de base ­ x2 grapas a presión Verifique que no se hayan producido daños al electrodoméstico durante el transporte. Si se ha producido algún daño, llame al servicio técnico de GIAS, de Otsein-Hoover o a un distribuidor autorizado de Otsein-Hoover. Por favor consulte Servicio de Atención al Cliente. Observaciones acerca de la seguridad Nota: antes de llevar a cabo cualquier limpieza o mantenimiento de la lavadora, lea las siguientes observaciones de seguridad. A) Desconecte el enchufe de la toma general de corriente. C) Todos los electrodomésticos de Ostein-Hoover están equipados con una toma de tierra. Asegúrese de que la toma general de corriente esté conectada a tierra. En caso de no ser así, solicítele ayuda a un electricista profesional. D) No toque el electrodoméstico cuando tenga las manos o los pies mojados o húmedos. El botón de "MARCHA" queda seleccionado cuando se pulsa el botón. Seleccione los botones de función que se necesite. Es posible que se produzca un pequeño retraso entre el momento de pulsar el botón de MARCHA/PARADA y el momento de iniciarse el programa, mientras la máquina determina el agua necesaria y configura los parámetros del programa. ­ ­ ­ ­ Después del lavado ­ Espere unos dos minutos para que se libere la puerta. Se apagará la luz de neón de BLOQUEO PUERTA ­ Apague la lavadora pulsando el botón de MARCHA/PARADA ­ Abra la puerta y retire la colada 34 40000731SPA. qxd 31/10/2003 17:31 Page 35 Instalación y Prueba Desembale la lavadora - en un lugar cercano al de su instalación definitiva - y haga lo siguiente: En la parte posterior de la lavadora 1) Retire el tornillo central marcado `A' y los tornillos laterales marcados `B' y extraiga la ménsula de transporte marcada `C' junto con el localizador de color rojo. 2) Incline la lavadora hacia delante y retire los separadores de poliestireno. 3) Tape el orificio central con el tapón que encontrará en la bolsa que contiene las instrucciones. 4) Ajuste las dos patas en la parte frontal para nivelar la lavadora. 5) Incline la máquina hacia delante y sitúe el panel de base: (1) retire el papel de protección adherido mediante la cinta adhesiva, (2) sitúe el panel de base en la parte frontal de la lavadora, (3) mueva el panel de base hacia arriba de la lavadora y sitúe las dos grapas de presión. 35 40000731SPA. qxd 31/10/2003 17:32 Page 36 Nota: recomendamos que conserve la ménsula de transporte y los tornillos para proteger la máquina en caso de transporte futuro. Los fabricantes no serán responsables de ningún daño a la lavadora causado como resultado de no haber cumplido las instrucciones que se refieren a extracción de la protección para el transporte. El usuario es responsable de todos los gastos de instalación. PRECAUCIÓN: NO DEJE EL EMBALAJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS DADO QUE ES UNA FUENTE POTENCIAL DE PELIGRO. Conexión de la manguera de llenado Esta máquina tiene una manguera de entrada con férulas roscadas de 19 mm (3/4") conectadas a los extremos para ser colocadas entre el conector roscado del electrodoméstico y la toma general de agua. Sólo utilice la nueva manguera que se incluye para conectar la máquina, y asegúrese de que las arandelas estancas estén ubicadas dentro de los conectores de la manguera. [. . . ] Esto se debe a la última tecnología que logra la misma calidad de lavado y aclarado con un consumo de agua mucho menor. Nota: El uso de detergentes ecológicos, sin fosfatos (verifique la información del detergente en el envase) puede producir los siguientes efectos: ­ el agua de aclarado desaguada podrá ser más turbia debido a la presencia de un polvo blanco (zeolitos) que se encuentran en suspensión, sin que se perjudique la capacidad de aclarado; ­ la presencia del polvo blanco en la colada después del lavado, que no se absorbe por el tejido y no altera el color del mismo. ­ la presencia de espuma en el agua de aclarado final no es necesariamente un indicador de un aclarado deficiente. ­ llevar a cabo más ciclos de aclarado no tiene sentido en estos casos. 56 40000731SPA. qxd 31/10/2003 17:32 Page 57 Corte de suministro de energía eléctrica Si se produce un corte de suministro de energía eléctrica, el ciclo de lavado será interrumpido, y se suspenderán tanto el programa de lavado como sus funciones. [. . . ]