User manual HOTPOINT-ARISTON HBTL64

[. . . ] AQUARIUS DRYER MODEL TL64 English Contents Safety Advice Electrical Requirements Features - get to know the main parts of your Dryer Where to put and vent your Dryer How to use your Dryer Sorting your laundry How to remove and clean the Fluff Filter The Controls Guide to Drying Times Caring for your Dryer If something goes wrong If it still won't work 3-4 4 5 6-7 8 9 12 13 15 16 17 18 Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy for reference as it contains important details on the safe and proper use of the appliance. If you sell or pass the appliance to someone else, or move house and leave it behind, make sure this Book is also provided so the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings. 2 For your safety IMPORTANT Using your Tumble Dryer is easy. Nevertheless, for your own safety and to get the best results it is important to know your Dryer by reading right through this handbook before using your dryer for the first time. NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER q Allow children to play with or otherwise interfere with the dryer. [. . . ] Gebruik ze voor niets anders want u zou een brandgevaar kunnen veroorzaken. Het wegdoen van het apparaat Om ongevallen met kinderen te minimaliseren, zorg ervoor dat u uw produkt veilig verwijdert. De deur en het dekblad moeten verwijderd worden en de elektrische snoeren moeten afgesneden worden tegen het apparaat ervoor zorgend dat de stekker niet langer in een stopcontact gestopt kan worden. Alle onderdelen moeten vervolgens veilig verwijderd worden. Dit apparaat voldoen aan de volgende EEG Richtlijnen: Laag Voltage Uitrusting 72/23/EEG 93/68/EEG Elektromagnetische Compatibiliteit 89/336/EEG 92/31/EEG 93/68/EEG 18 NEDERLANDS Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Elektrischer Anschlu Merkmale - Lernen Sie die Hauptbauteile Ihres Wschetrockners kennen Aufstellung und Entlftung Ihres Wschetrockners Bedienung Ihres Wschetrockners Sortieren Ihrer Wsche Ausbau und Reinigung des Flusensiebs Die Bedienelemente Angaben zu den Trocknungszeiten Pflege Ihres Wschetrockners Probleme mit dem Wschetrockner Falls das Problem noch immer auftritt . . . 3-4 4 5 6-7 8 9 12 13 15 16 17 18 Aufbewahrung dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung sollte stets griffbereit aufbewahrt werden, da sie wichtige Angaben ber den sicheren und vorschriftsmigen Gebrauch dieses Gerts enthlt. Wenn Sie das Gert verkaufen oder an eine andere Person weitergegeben, oder wenn das Gert im Falle eines Haus- oder Wohnungswechsels zurckgelassen wird, ist diese Bedienungsanleitung dem neuen Besitzer zu hinterlassen, damit sich dieser mit dem Gert und den Sicherheitshinweisen vertraut machen kann. 2 DEUTSCH Sicherheitshinweise WICHTIG Die Benutzung Ihres Wschetrockners ist einfach. Trotzdem mssen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und fr beste Ergebnisse Ihren Wschetrockner genau kennen und dazu dieses Handbuch sorgfltig durchlesen, bevor Sie Ihren Trockner zum ersten Mal verwenden. NIEMALS q Kindern erlauben, mit dem Wschetrockner zu spielen oder daran herumzufingern. NIEMALS q Den Lufteinla hinten am Wschetrockner, den Luftausla oder den Abluftschlauch blockieren. NIEMALS q Den Ausla des Abluftschlauchs zum Lufteinla hinten an der Maschine richten. NIEMALS q Zulassen, da der Wschetrockner Abluft zurckfhrt. NIEMALS q Den Wschetrockner mit heier Ladung in der Trommel ausschalten. NIEMALS q Den Wschetrockner verwenden, ohne da das Sieb angebracht ist. NIEMALS q Die empfohlene Hchstladung berschreiten oder tropfnasse Wsche in die Trommel legen. NIEMALS q Den Wschetrockner auf einem mit Teppich belegten Boden verwenden, wo die Florhhe eine Luftstrmung ber das gesamte Unterteil verhindern wrde. NIEMALS q Flusen im Trockner ansammeln lassen. NIEMALS q Weichsplmittel oder Weichspltcher in den Wschetrockner geben. Fgen Sie Weichsplmittel dem abschlieenden Splprogramm Ihrer Waschmaschine hinzu. NIEMALS q Den Wschetrockner fr kommerzielle Zwecke verwenden, der Trockner eignet sich nur fr den Eigengebrauch. NIEMALS q Acrylfasern bei hoher Temperatureinstellung trocknen. NIEMALS q Artikel in den Wschetrockner legen, die NICHT gut in Wasser und Waschmittel gewaschen und danach gut gesplt und geschleudert wurden. NIEMALS q Artikel trocknen, die mit brennbaren Substanzen wie z. [. . . ] TM~ fi~ ~, fi i ۷~ ~ , <̷~ η i ڤ ӷ ¯> ^>~ ӷ ȷ> ӷ ^< Τ ڤ~. A ٿ ' fi ˯< ͷi> ӷ , i< ~ , Ϥ~ ڤٷ fi >. T ~ >ӷ > η < ԯ< >ӷ <; 2. M<^~ η> ʿȷ, > < fi , ʷ ~ <~ ԯ<~; TMӤ > ȷ < ȷ ӷ Ϥ. [. . . ]