User manual HOTPOINT 9YKIS 644 DD Z

[. . . ] 9YKIS 644 DD Z GB English RO Română Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions, 1 WARNING, 2 Description of the appliance-Control Panel, 5 Installation, 8 Start-up and use, 10 Precautions and tips, 14 Care and maintenance, 15 Technical description of the models, 15 Instrucţiuni de utilizare PLITĂ Cuprins Instrucţiuni de utilizare 1 AVERTISMENT 2 Descrierea echipamentului – panoul de comandă, 5 Instalarea , 32 Punerea în funcţiune şi utilizarea, 34 Măsuri de precauţie şi recomandări, 38 Îngrijire şi întreţinere , 39 Descrierea tehnică a modelelor , 39 CZ Cesky UA Україна Návod na obsluhu VARNÁ DOSKA Obsah Návod na obsluhu, 1 UPOZORNENIE, 2 Popis spotrebiča - Ovládací panel, 5 Inštalácia, 16 Spustenie a používanie, 18 Opatrenia a rady, 22 Starostlivosť a údržba, 23 Technický popis modelov, 23 Iнструкцiї з English Cesky CZ UPOZORNENIE • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. € Care should be taken to avoid touching heating elements. € Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. € This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. [. . . ] Changing the programme button repeatedly until the duration you 1. Use the buttons to set the new duration. Control panel lock When the hob is switched on, it is possible to lock the oven controls in order to avoid accidental changes being made to the settings (by children, during cleaning, etc. Press button to lock the control panel: the indicator the light above the button will switch on. To stop cooking), you button for a must switch off this function. Press the few moments, the indicator light will switch off and the lock function will be removed. Switching off the hob Press the button to switch off the appliance - do not rely solely on the pan sensor. If the control panel lock has been activated, the controls will continue to be locked even after the hob is switched on again. In order to switch the hob on again, you must first remove the lock function. €Demo” mode It is possible to set the hob to a demonstration mode where all the controls work normally but the heating elements do not switch on. To activate the “demo” mode the hob must be switched on, with all the hotplates switched off. and buttons simultaneously • Press and hold the for 6 seconds. When the 6 seconds have elapsed, the ON/OFF and CONTROLS LOCKED indicator lights will flash for one second. At step 2, press the button: the duration decreases progressively until it reaches 0 and switches off. The programme resets and the display exits programming mode. - Timer The hob must be switched on. The timer can be used to set a duration up to 99 minutes. Press the programming button until the timer . Buttons and press the button; • The display will show the text DE and MO and the hob will be switched off. € When the hob is switched on again it will be set to the “demo” mode. To exit this mode, follow the procedure described above. The display will show the text DE and OF and the hob will - + and indicator light is illuminated 11 GB be switched off. [. . . ] If the appliance breaks down, contact a Service Centre. Do not use abrasive or corrosive detergents (for example, products in spray cans for cleaning barbecues and ovens), stain removers, anti-rust products, powder detergents or sponges with abrasive surfaces: these may scratch the surface beyond repair. Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance. € It is usually sufficient simply to wash the hob using a damp sponge and dry it with absorbent kitchen towel. [. . . ]