User manual HOTPOINT AR7F 125 GCC

[. . . ] Instructions for use WASHING MACHINE Contents GB English, 1 GB AR , 13 Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data Care and maintenance, 6 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips, 7 AR7F 125 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle, 8-9 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles, 10 Table of wash cycles Personalisation, 11 Setting the temperature Setting the spin speed Functions Detergents and laundry, 12 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Troubleshooting, 13 Service, 14 1 Installation GB !This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/ herself with its operation and features. Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance. Levelling the machine correctly will provide it with stability, help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shifting while it is operating. [. . . ] The washing machine will automatically prevent you from selecting a spin speed which is higher than the maximum speed set for each wash cycle. Functions The various wash functions available with this washing machine will help to achieve the desired results, every time. Press the button corresponding to the desired function; 2. the function is enabled when the corresponding indicator light is illuminated. Note: - If the selected function is not compatible with the programmed wash cycle, the corresponding indicator light will flash, a sound signal will be emitted and the function will not be activated. - If a function which is incompatible with another function selected previously, only the most recent selection will remain active. Delay timer To set a delayed start for the selected wash cycle, press the button repeatedly until the desired delay time is displayed (this may be between 1 hour and 24 hours). To disable the function press the button until the text is displayed. Once you have pressed the START/PAUSE button, the delay time may only be decreased if you wish to modify it. Super Wash Because a greater quantity of water is used in the initial phase of the cycle, and because of the increased cycle duration, this function offers a high-performance wash. Extra rinse By selecting this function, the efficiency of the rinse is increased and optimal detergent removal is guaranteed. It is particularly useful for sensitive skin. Easy iron By selecting this function, the wash and spin cycles will be modified in order to reduce the formation of creases. At the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum; the EASY IRON and START/PAUSE indicator lights will flash (orange) and the phase will remain lit in a fixed manner. To end the cycle, press the START/PAUSE button or the EASY IRON button. For the Silk wash cycle, the machine will end the cycle while the laundry is soaking, the EASY IRON and START/PAUSE indicator lights will flash (orange) and the RINSE phase will remain lit in a fixed manner. To drain the water so that the laundry may be removed, press the START/PAUSE button or the EASY IRON button. 11 Detergents and laundry GB Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a more efficient wash, and may in fact cause build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution. How much does your laundry weigh? 1 sheet 400-500 g 1 pillow case 150-200 g 1 tablecloth 400-500 g 1 bathrobe 900-1200 g 1 towel 150-250 g !Use powder detergent for white cotton garments, for pre-washing, and for washing at temperatures over 60°C. Garments requiring special care Shirts: use special wash cycle 11 to wash shirts in various fabrics and colours. It guarantees maximum care is taken of the garments and minimises the formation of creases. Silk: use special wash cycle 12 to wash all silk garments. We recommend the use of special detergent which has been designed to wash delicate clothes. Curtains: fold curtains and place them in a pillow case or mesh bag. Wool: all wool garments can be washed using programme 13, even those carrying the “hand-wash only” label. [. . . ] في حال لم يتوازن الحمل بالشكل الصحيح بعد‬ ‫عدة محاوالت، تقوم الماكينة بالعصر بسرعة عصر مخفضة. إذا‬ ‫لم يكن الحمل موازنا بشكل كبير، تنجز الماكينة عملية التوزيع بدل‬ ‫العصر. لتشجيع توزيع محسن للحمل وموازنته، نوصي بدمج المالبس‬ ‫الكبيرة والصغيرة في الحمل. ‬ ‫دورة التبييض‬ ‫يمكن القيام بالتبييض بالتزامن مع دورات الغسيل 8. ‬ ‫اسكبالمبيضللحجرة اإلضافية 4؛ اسكب المادة المنظفة والمطري داخل‬ ‫الحجر المالئمة، ثم اختر إحدى دورات الغسيل المذكورة أعاله. ‬ ‫يوصى بهذه اإلمكانية فقط للمالبس القطنية المتسخة جدا. ‬ ‫تحضير الغسيل‬ ‫ قسم الغسيل حسب ما يلي:‬ ‫• ّ‬ ‫ نوع القماش/ الرمز على الالصقة‬ ‫‬‫ األلوان: افصل بين المالبس الملونة والبيضاء. ‬ ‫‬‫ قم بإفراغ جيوب كافة المالبس وافحص األزرار. ‬ ‫•‬ ‫• ال تتعدى القيم المدرجة في القائمة "جدول دورات الغسيل"، التي تعود‬ ‫ ‬ ‫لوزن الغسيل عندما يكون جافا. ‬ ‫وسائل حذر ونصائح‬ ‫‪AR‬‬ ‫!تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية. ‬ ‫يتم تزويد التحذيرات التالية ألسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية. ‬ ‫الوقاية العامة‬ ‫ تم تصميم هذا الجهاز لالستخدام المنزلي فقط. ‬ ‫•‬ ‫ يجب استخدام ماكينة الغسيل من قبل البالغين فقط، بموجب التعليمات المزودة‬ ‫•‬ ‫في هذا الدليل. ‬ ‫ ال تالمس الماكينة وأنت حافي القدمين أو بيدين ورجلين مبللتين أو‬ ‫•‬ ‫رطبتين. ‬ ‫ ال تقم بسحب كبل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة‬ ‫•‬ ‫الطاقة الكهربائية. [. . . ]