User manual HOTPOINT BCB 31 A F

[. . . ] BCB 31 A F (EX) Español Manual de instrucciones Sumario Manual de instrucciones, 1 Asistencia, 2 Descripción del aparato, 5 Energy Saving, 6 Descripción del aparato, 8 Instalación, 17 Puesta en funcionamiento y uso, 18 Mantenimiento y cuidados, 18 Precauciones y consejos, 19 Anomalías y soluciones, 20 COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR English Portuges Operating Instructions Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 4 Energy Saving, 6 Description of the appliance, 7 Installation, 9 Start-up and use, 10 Maintenance and care, 10 Precautions and tips, 11 Troubleshooting, 12 REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice Instruções para a utilização, 1 Assistência, 3 Descrição do aparelho, 6 Energy Saving, 6 Descrição do aparelho, 8 Instalação, 21 Início e utilização, 22 Manutenção e cuidados, 22 Precauções e conselhos, 23 Anomalias e soluções, 24 Français AR Mode d’emploi Mode d’emploi, 1 Assistance, 2 Description de l’appareil, 4 Energy Saving, 6 Description de l’appareil, 7 Installation, 13 Mise en marche et utilisation, 14 Entretien et soin, 14 Précautions et conseils, 15 Anomalies et remèdes, 16 COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire ‫تعليمات التشغيل‬ ‫الفهرس‬ 1 1 Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). € If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod. ) • serial number (S/N) This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment. Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals. [. . . ] LED * Thanks to the powerful light it emits, the new LED lighting system offers a clear view of all foods, with no shadowy areas. If the LED needs to be replaced, please contact the Technical Assistance Service. With the Active Oxigen switched on, the device will operate a repeted cycle until the key is pressed again. There will be an Ozone emission noticed by the switching on of the green led located on the Active Oxigen device located in the fridge compartment and a stand-by cicle (without zone emission) noticed by blue light. € Adjust the temperature using the display. € Activate the SUPER COOL function to lower the temperature quickly, for example, when you place a large number of new food items inside a fridge and the internal temperature rises slightly. This function quickly cools the groceries by temporarily reducing the temperature until it reaches the ideal level. € Place only cold or lukewarm foods in the compartment, never hot foods (see Precautions and tips). € Remember that cooked foods do not last longer than raw foods. € Do not store liquids in open containers: they will increase the level of humidity in the refrigerator and cause condensation to form. Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable (see diagram), allowing easy storage of large containers and food. Height can be adjusted without complete removal of the shelf. To maximise space inside the freezer, all drawers can be removed from their positions and the food placed directly on the racks/glass shelves supplied [where present]. * Varies by number and/or position, available only on certain models. 10 Maintenance and care During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1. Press the ON/OFF button to switch off the appliance. If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alarm does not indicate a malfunction. To restore normal operation, hold the ON/OFF button down for more than two seconds. To disconnect the appliance, follow points 1 and 2 above. switching the appliance off Precautions and tips !The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. [. . . ] € The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise. € The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off. There is water at the bottom of the refrigerator. • The water discharge hole is blocked (see Maintenance). [. . . ]