User manual HOTPOINT BCB 311 VT

[. . . ] Kullaným talimatlarý KOMBI SOGUTUCU/DONDURUCU Ýçindekiler TR Türkçe, 1 TR GB English, 9 Montaj, 2 Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý Cihazýn tanýtýmý, 3 Genel görünüm Çalýþtýrma ve kullanma, 4 Cihazýn çalýþtýrýlmasý Isýnýn ayarlanmasý Buzdolabýnýn en iyi þekilde kullanýlmasý Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý Bakým ve özen, 5 BCB 311 VT Elektrik akýmýnýn kesilmesi Cihazýn temizlenmesi Küfün ve istenmeyen kokularýn önlenmesi Buzun eritilmesi Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi Önlemler ve öneriler, 6 Genel güvenlik uyarýlarý Atýklarýn tasfiye edilmesi Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz Arýzalar ve onarýmlar, 7 Teknik Servis, 8 Montaj TR !Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýnma halinde, çalýþma sistemi ve bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla birlikte kalmasýný saðlamanýz gerekmektedir. Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir. Elektrik baðlantýsý Taþýnmadan sonra cihazý dik olarak yerleþtiriniz ve elektrik tesisatýna baðlamak için en az 3 saat bekleyiniz. [. . . ] kg 0, 090 Made in Italy 13918 Freez. Poder de Cong kg/24 h N 4, 0 Classe Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere baþvurunuz ve orijinal yedek parçalarý kullanýnýz. Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents TR Türkçe, 1 GB English, 9 Installation, 10 Positioning and connection GB Description of the appliance, 11 Overall view Start-up and use, 12 Starting the appliance Setting the temperature Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care, 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb BCB 311 VT Precautions and tips, 14 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting, 15 Assistance, 16 Installation GB !Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning and connection Positioning 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy. Ensure the appliance is away from any sources of heat (direct sunlight, electric stove, etc. ). Electrical connections After the appliance has been transported, carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains. Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following: • The appliance is earthed and the plug is compliant with the law. • The socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge (e. g. • The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate located on the bottom left side (e. g. • The socket is compatible with the plug of the appliance. If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it (see Assistance). Do not use extension cords or multiple sockets. Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible. The cable must not be bent or compressed. The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only (see Assistance). The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. 10 Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages. GB LAMP (see Maintenance) Removable lidded shelf with EGG TRAY and BUTTER DISH* SHELVES• Removable multipurpose SHELVES• Compartment for a 2 LITRE BOTTLE FRUIT and VEGETABLE bin TEMPERATURE CONTROL FREEZER and STORAGE compartment BOTTLE shelf STORAGE compartment • Varies by number and/or position. * Available only on certain models. 11 Start-up and use GB Starting the appliance 1 !Before starting the appliance, follow the installation instructions (see Installation). Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. [. . . ] If circulation is impeded, the compressor will work continuously. • Do not place hot food directly into the refrigerator. The internal temperature will increase and force the compressor to work harder and will consume more energy. • Defrost the appliance if ice forms (see Maintenance). [. . . ]