User manual HOTPOINT BMBM 1821 V

[. . . ] Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommario I Italiano, 1 GB English, 11 F Français, 21 Installazione, 2 I Posizionamento e collegamento Reversibilità apertura porte Descrizione dell’apparecchio, 3 Vista d’insieme E Espanol, 31 P Portuges, 41 PL Polski, 51 Avvio e utilizzo, 4-5 Avviare l’apparecchio Regolazione della temperatura Sistema di raffreddamento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura, 6-7 BMBM 1821 V (FR)/HA Escludere la corrente elettrica Pulire l’apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l’apparecchio Sostituire la lampadina PURE WIND PLUS Manutenzione dei filtri Precauzioni e consigli, 8 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l’ambiente Anomalie e rimedi, 9 Assistenza, 10 Assistenza attiva 7 giorni su 7 Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents I Italiano, 1 GB English, 11 F Français, 21 Installation, 12 GB Positioning and connection Reversible doors Description of the appliance, 13 Overall view E Espanol, 31 P Portuges, 41 PL Polski, 51 Start-up and use, 14-15 Starting the appliance Setting the temperature Chiller system Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care, 16-17 BMBM 1821 V (FR)/HA Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb PURE WIND PLUS Filter maintenance Precautions and tips, 18 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting, 19 Assistance, 20 Installation GB !Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. [. . . ] Once you have bought your food, remove all external packaging made of paper/cardboard or other wrappers, which could introduce bacteria or dirt inside your refrigerator. Protect the food, (especially easily perishable items and those that have a strong smell), in order to avoid contact between them, thereby removing both the possibility of germ/bacteria contamination as well as the diffusion of strong odours inside the fridge. Store all food in such a way as to ensure air can circulate freely between different items. Keep the inside of your fridge clean, taking care not to use oxidiser or abrasive products. Remove all food past its expiry date from the refrigerator. For the correct preservation of food, all easily perishable items (soft cheeses, raw fish, meat, etc. ) should be stored in the coldest zone of the fridge compartment, i. Just above the salad crisper where the temperature indicator is situated. 15 Maintenance and care GB Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply. It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on OFF (appliance off) to eliminate all electrical contact. Hole regularly so that the water can flow out easily. Defrosting the freezer compartment Remove frost regularly using the special scraper provided. If the frost layer is greater than 5 mm, it is necessary to defrost manually: 1. Set the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to the position OFF . Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place. Leave the door open until the frost has melted completely. This can be made easier by placing containers with lukewarm water in the freezer compartment. Certain appliances are fitted with the DRAIN SYSTEM to lead the water outside: let the water flow into a container (see diagram). Clean and dry the freezer compartment carefully before switching the appliance on again. Until the ideal storage conditions have been restored, before placing food in the freezer compartment. Replacing the light bulb Cleaning the appliance • The external and internal parts, as well as the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. • The back of the appliance may collect dust which can be removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power. [. . . ] The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The refrigerator or the freezer have been over-filled. The atmospheric temperature of the area surrounding the appliance is lower than 14°C. GB The food inside the refrigerator is beginning to freeze. • The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position. [. . . ]