User manual HOTPOINT ENBLH 19112 F T

[. . . ] ENBLH 19xxx F T Español Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones, 1 Asistencia, 2 Descripción del aparato, 5 Descripción del aparato, 7 Reversibilidad de la apertura de las puertas, 8 Instalación, 15 Puesta en funcionamiento y uso, 15 Mantenimiento y cuidados, 16 Precauciones y consejos, 16 Anomalías y soluciones, 17 English Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 4 Description of the appliance, 6 Reversible Door 8 Installation, 9 Start-up and use, 9 Maintenance and care, 10 Precautions and tips, 10 Troubleshooting, 11 Portuges Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice Instruções para a utilização, 1 Assistência, 3 Descrição do aparelho, 5 Descrição do aparelho, 7 Reversibilidade da abertura das portas, 8 Instalação, 18 Início e utilização, 18 Manutenção e cuidados, 19 Precauções e conselhos, 19 Anomalias e soluções, 20 Français Mode d’emploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 2 Description de l’appareil, 4 Description de l’appareil, 6 Réversibilité des portes 8 Installation, 12 Mise en marche et utilisation, 12 Entretien et soin, 13 Précautions et conseils, 13 Anomalies et remèdes, 14 AR ‫تعليمات التشغيل‬ Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). € If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod. ) • serial number (S/N) This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment. Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals. [. . . ] If there is a power cut or malfunction, do not open the freezer door. This will help maintain the temperature inside the freezer, ensuring that foods are conserved for at least 9 -14 hours. start-up and use Starting the appliance !Before starting the appliance, follow the installation instructions (see Installation). Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on. The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily (blackout). Insert the plug into the socket and switch on the product using the appropriate button, ensure that yellow refrigerator and freezer temperature lights illuminates 9 GB Easy Ice * The double tub was designed to optimise space in the freezer compartment and to ensure that ice is always readily available. The trays can be stacked or filled and used separately. Furthermore, the special fastening system makes Easy Ice an extremely flexible solution, as it can be positioned in the right or left part of the top drawers. I Care function The I Care function can be enabled to optimise energy consumption. Press and hold down the SUPER COOL and REFRIGERATOR OPERATION buttons simultaneously for at least 6 seconds to enable this function. On enabling the function, 4 indicator lights will go on for 2 seconds: SUPER COOL light, SUPER FREEZE light and two temperature lights - one for the refrigerator and one for the freezer. After 5 seconds the interface will enter the energy saving mode and the indicator lights will go off. The interface stays off even when the door is opened. just press any button to switch it on again. Press the adjustment buttons to change the temperature. consumption will be optimised 48h after the function was enabled. To disable the I Care function, switch off the product (see description). The product can be switched on again for normal operation. In humid environments, when the I Care function is enabled, slight condensation may form on the doors; normal operating conditions are restored when the function is disabled. Replacing the light bulb Food Care Zone 0°C* : A compartment designed to keep meat and fish freshness. [. . . ] € The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise. € The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off. Disposal • Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes. € The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. [. . . ]