User manual HOTPOINT FH 51 IX CN S

[. . . ] FH 51 CN S FH 51 IX CN S English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 3 Description of the appliance, 4 Description of the appliance, 5 Installation, 6 Electrical Connection, 7 Start-up and use, 8 Modes, 8 Precautions and tips, 11 Maintenance and care, 11 中文 操作说明 烤箱 操作说明，1 警告，2 帮助，3 器具说明，4 器具说明，5 安装，13 电气连接，14 启动和使用，15 模式，15 注意事项和技巧，18 维护与保养，18 目录 Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. [. . . ] MULTI-COOKING • Use position 2 and 4, placing the food that requires more heat on 2. • Place the dripping pan on the bottom and the rack on top. GRILL • Insert the rack in position 3 or 4. Place the food in the centre of the rack. • We recommend that you set the maximum power level. The top heating element is regulated by a thermostat and may not always be on. • The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms. • When moving or positioning the appliance, always use the handles provided on the sides of the oven. • Do not touch the appliance while barefoot or with wet or damp hands and feet. • The appliance must be used by adults only for the preparation of food, in accordance with the instructions provided in this booklet. for heating the room) constitutes improper use and is dangerous. The manufacturer may not be held responsible for any damage caused as a result of improper, incorrect and unreasonable use of the appliance. • Do not touch the heating elements or certain parts of the oven door when the appliance is in use; these parts become extremely hot. Keep children well away from the appliance. • Make sure that the power supply cables of other electrical appliances do not come into contact with the hot parts of the oven. • The ventilation and heat dispersal openings must never be obstructed. • Always grip the oven door handle in the centre: the ends may be hot. • Always use oven gloves when placing cookware in the oven or when removing it. • Do not use aluminium foil to line the bottom of the oven. • Do not place flammable materials in the oven: if the appliance is switched on accidentally, the materials could catch fire. • When unplugging the appliance, always pull the plug from the mains socket; do not pull on the cable. [. . . ] 将电线连接至相应的端子：蓝线对应标为(N)的端子，棕线 对应标为(L)的端子，以及黄线/绿线对应的端子 （参见图示）。 器具规格 尺寸* 容量* 尺寸** 宽度 43. 5 厘米 高度 32. 4 厘米 深度 41. 5 厘米 59 l 宽度 45. 5 厘米 高度 32. 4 厘米 深度 41. 5 厘米 62 l 电压：220-230 伏~ 50/60 赫兹 （参见数据板） 最大吸收功率 2250 瓦 电烤箱能效标识指令 2002/40/EC。 标准 EN 50304 L 3. 拧紧紧固螺丝，固定电 缆。 4. 关闭接线板的盖子。 电气连接： 容量* 电气连接 N 电压频率：参见数据板 保险丝组件：16A 电源线：3x1. 5 平方毫米 能源标识 可通过接线板将烤箱连接到系统。有关最小电缆部件和根据 连接校准保护元件的数据，请参照上述信息。 如果此器具安装时配置了接线盒，应在器具和主电源之间 安装全极断路器——接点之间至少保留 3 毫米的空间。 将电源线连接到电气主电源： 我们建议您使用足够长的电源线，以便在维修操作中将烤 箱移出橱柜（只能使用配备符合现行规定插头的 HAR - H 05 - RRF 优质电缆）。 插头须随时可连接。 进行任何操作之前须拔掉此器具的电源，即使在更换烤箱 灯泡时也不例外。 在没有正确接地装置的情况下使用此器具具有高危性。 !将器具连接到软电缆后，拧紧接线板上的所有螺丝。 自然对流的能耗——加热模式： 对流模式 强制对流一类申报的能耗——加热模式： 多功能烹饪 此器具符合以下欧洲经济共同体指令： -2006 年 12 月 12 日颁布的 2006/95/EEC 指令（低电压） 及后续修正案； -2004 年 12 月 15 日颁布的 2004/108/EEC 指令（电磁兼容性） 及后续修正案； -1993 年 07 月 22 日颁布的 93/68/EEC 指令及后续修正案； -2002/96/EC 指令及后续修正案。 *仅适用于配置引轨的型号。 **仅适用于配置线轨的型号。 14 启动和使用 ! [. . . ]