User manual HOTPOINT FK 104 P.20 X/ HA S

[. . . ] 20/HA Français Mode d’emploi FOUR Sommaire Mode d’emploi, 1 Avertissements, 3 Assistance, 5 Description de l’appareil, 7 Description de l’appareil, 9 Installation, 39 Mise en marche et utilisation, 41 Programmes, 43 Précautions et conseils, 50 Nettoyage et entretien, 50 Anomalies et remèdes, 52 Italiano Español Istruzioni per l’uso FORNO Sommario Istruzioni per l’uso, 1 Avvertenze, 2 Assistenza, 5 Descrizione dell’apparecchio, 7 Descrizione dell’apparecchio, 8 Installazione, 11 Avvio e utilizzo, 13 Programmi, 15 Precauzioni e consigli, 22 Manutenzione e cura, 22 Anomalie e rimedi, 24 Manual de instrucciones HORNO Sumario Manual de instrucciones, 1 Advertencias, 3 Asistencia, 6 Descripción del aparato, 7 Descripción del aparato, 9 Instalación, 53 Puesta en funcionamiento y uso, 55 Programas, 57 Precauciones y consejos, 64 Mantenimiento y cuidados, 64 Anomalías y soluciones, 66 English Portuges Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 5 Description of the appliance, 7 Description of the appliance, 8 Installation, 25 Start-up and use, 27 Modes, 29 Precautions and tips, 36 Maintenance and care, 36 Troubleshooting, 38 Instruções para a utilização FORNO Índice Instruções para a utilização, 1 Advertências, 4 Assistência, 6 Descrição do aparelho, 7 Descrição do aparelho, 10 Instalação, 67 Início e utilização, 69 Programas, 71 Precauções e conselhos, 78 Manutenção e cuidados, 78 Anomalias e soluções, 80 Avvertenze ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l’uso. Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. [. . . ] € Place the food inside the oven while it is still cold. € Once baked, leave the loaves on one of the grill racks until they have cooled completely. BEEF/VEAL/LAMB mode Use this function to cook beef, veal and lamb. Place the food inside the oven while it is still cold. The dish may also be placed in a preheated oven. Some of the ROAST modes offer the option of selecting the desired cooking level: 1. DESSERTS mode This function is ideal for cooking desserts which are made using natural yeast, baking powder and desserts which contain no yeast. Place the dish in the oven while it is still cold. The dish may also be placed in a preheated oven. PAELLA mode This function was designed for quick and easy paella preparation; all ingredients are placed inside the oven while it is still cold. To obtain the best results, we recommend that you carefully observe the instructions below: • The rice used must not be sticky: salad rice or American long-grain rice are particularly suitable. • The oven must not be preheated. € Position: - the deep dripping pan on shelf level 1 (if supplied as an accessory), or place the rack on shelf level 1 and stand a dish measuring approximately 35x30cm (height 5 cm) on it; - the dripping pan on shelf level 3; - the rack on shelf level 5;. Recipe (serves 8): In the deep dripping pan • 1 onion, chopped • 500 g rice • 500 g frozen mixed seafood (shelled prawns, mussels and clams, squid rings, etc. ) • 2 handfuls frozen peas • ¼ chilli, diced • Chorizo (spiced paprika sausage), sliced • One tbsp fish stock powder • 1 measure powdered saffron • 700 g water Cover the dripping pan with aluminium foil. In the dripping pan • 8 cod fillet portions • 8 (or 16) king prawns (or scampi) • 8 whole mussels, to garnish Cover the dripping pan with aluminium foil. On a tray standing on the rack • 6-8 chicken thighs, marinated using paella spices and a drizzle of olive oil Once the cooking process is complete, finish with more olive oil. PILAU RICE mode Use this function to cook rice. To obtain the best results, we recommend that you observe the instructions below: • The rice used must not be sticky: salad rice or American long-grain rice are particularly suitable. • The oven must not be preheated. € The deep dripping pan should be on shelf level 2 (if supplied as an accessory), or the rack placed on shelf level 2 and a dish measuring approximately 35x30cm (height 5 cm) stood on it. GB PORK mode Use this function to cook pork. [. . . ] Turn the control dial to adjust the end of pyrolysis time; hold the dial in this position to scroll through the numbers more quickly and make the setting process easier. The display will show a graphic indicating the delayed start in bar format. Once you have reached the desired end time, press the icon again. The delayed start bar will show the current time, the time remaining until the start of pyrolysis, the duration and the end of pyrolysis time as a graphic. [. . . ]