User manual HOTPOINT ML 99 IX A

[. . . ] ML 99 IX A English Français OVEN Operating Instructions Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 2 Description of the appliance, 5 Description of the appliance, 6 Installation, 8 Start-up and use, 10 Modes, 10 Precautions and tips, 14 Maintenance and care, 15 FOUR Mode d’emploi Sommaire Mode d’emploi, 1 Avertissements, 3 Assistance, 3 Description de l’appareil, 5 Description de l’appareil, 7 Installation, 24 Mise en marche et utilisation, 26 Programmes, 26 Précautions et conseils, 30 Nettoyage et entretien, 31 ‫تعليمات التشغيل‬ ‫المحتويات‬ ‫عربي‬ Portuges ‫فرن‬ FORNO Instruções para a utilização Índice Instruções para a utilização, 1 Advertências, 3 Assistência, 3 Descrição do aparelho, 5 Descrição do aparelho, 7 Instalação, 32 Início e utilização, 34 Programas, 34 Precauções e conselhos, 38 Manutenção e cuidados, 39 ‫تحذيرات‬ ‫المساعدة‬ ‫وصف الجهاز‬ ‫وصف الجهاز‬ ‫التركيب‬ ‫بدء التشغيل واالستخدام‬ ‫وسائل حذر ونصائح‬ ‫الصيانة والعناية‬ ‫تنظيف باب الفرن‬ Español HORNO Manual de instrucciones Sumario Manual de instrucciones, 1 Advertencias, 4 Asistencia, 4 Descripción del aparato, 5 Descripción del aparato, 7 Instalación, 40 Puesta en funcionamiento y uso, 42 Programas, 42 Precauciones y consejos, 46 Mantenimiento y cuidados, 47 Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. [. . . ] BREAD mode Use this function to make bread. Please see the following chapter for the recipe and further details. BAKING mode This function is ideal for cooking desserts which are made using natural yeast, baking powder and desserts which contain no yeast. Place the dish in the oven while it is still cold. The dish may also be placed in a preheated oven. The cooking duration may be changed by ±10 minutes. PIZZA mode To obtain the best results, we recommend that you carefully observe the instructions below: • Follow the recipe. € The weight of the dough should be between 500 g and 700 g. • Lightly grease the dripping pan. Recipe for PIZZA: 1 dripping pan on a low shelf level, hot or cold oven Recipe for 3 pizzas weighing approximately 550 g: 1000 g flour, 500 ml water, 20 g salt, 20 g sugar, 100 ml olive oil, 20 g fresh yeast (or 2 sachets of powder yeast) • Leavening at room temperature: 1 hour. The temperature are pre-set values, guaranteeing a perfect result every time - automatically. These values cannot be adjusted and use the C. The cooking cycle stops automatically and the oven indicates when the dish is cooked. You may start cooking whether the oven has been preheated or not; we recommend that you follow the guidelines provided by the shelf to place the tray. Icon when deciding on which BREAD mode To obtain the best results, we recommend that you carefully observe the instructions below: • Follow the recipe. € Do not exceed the maximum weight of the dripping pan. € Remember to pour 1, 5 dl of cold water into the baking tray in position 5. € The dough must be left to rise at room temperature for 1 – 1 ½ hours (depending on the room temperature) or until the dough has doubled in size. Recipe for BREAD: 1 Dripping pan holding 1000 g Max, lower level 2 Dripping pans each holding 1000 g Max, medium and lower levels Recipe for 1000 g of dough: 600 g flour, 360 g water, 11g salt, 25 g fresh yeast (or 2 sachets of powder yeast) Method: • Mix flour and salt in a large bowl. • Dilute yeast in lukewarm water (approximately 35 degrees). € Make a small well in the mound of flour. • Pour in water and yeast mixture. [. . . ] € The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. Disposal • When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused. 14 Maintenance and care Switching the appliance off Cleaning the appliance Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. € The stainless steel or enamel-coated external parts and the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and neutral soap. [. . . ]