User manual HOTPOINT MTA 4053 NF

[. . . ] Buzdolabý Montajý ve kullanýmý Refrigerator Installation and use MTA 4053 NF (TK) MTA 4058 NF (TK) MTA 4059 NF (TK) TK 2 kapýlý donduruculu buzdolabý Montaj ve kullaným talimatlarý GB Two-doors refrigerator-freezer Instructions for installation and use 1 11 Bu beyaz eþyanýn etkili ve güvenli kullanýmýný saðlamak için: - sadece yetkili teknik servislere baþvurunuz - daima yedek parça kullanýlmasýný talep ediniz To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: - call only the Service Centers authorized by the manufacturer - always use original Spare Parts Ariston Buzdolabý için pratik rehber Bu kitapçýkta buzdolabýnýzýn kullanýmý ile ilgili bazý önemli konulara deðinilmiþtir. Bunlarý dikkatlice okuyarak buzdolabýnýzýn uzun ömürlü olmasýnýn yollarýný keþfedebilirsiniz. Cihazýnýz dýþ ortamda kurulmamalýdýr. Cihazý dýþ mekan þartlarýna (yaðmur, güneþ gibi. ) maruz býrakmak son derece sakýncalýdýr. [. . . ] Buzdolabýnýn içerisine yerleþtirmeden önce iyice kurulayýnýz. Cihazýnýzý uzun süreli kullanmayacak iseniz fiþten çekip kapýlarýný açýk býrakýnýz. - Temizlik ve bakým iþlemi TATÝL KONUMU: Tatile giderken kapalý olarak býraktýðýnýz buzdolabýnýz içerisinde hoþ olmayan kokular oluþur. T atil konumu sayesinde bu kötü kokularý engellemiþ olursunuz. Bu özel fonksiyonu devreye soktuðunuzda dondurucu bölüm minimum derecede (-18°C) çalýþmaya devam eder. Soðutucu bölümü de manuel olarak Tatil konumuna ayarlarsanýz siz tatildeyken buzdolabýnýz çalýþmaya devam eder, dondurucu bölümdeki gýdalar en iyi þekilde korunur ve minimum enerji tüketimi garantilenir. - - Problemler ve Çözümleri Sýcaklýk gösterge paneli tamamen kapalý ise - Elektrik baðlantýsýný ; - Fiþin takýlý olup olmadýðýný ; - Prize elektrik gelip gelmediðini, Kontrol ediniz. Yiyeceklerin gereðinden fazla donmasý Ayarlanan dondurucu sýcaklýðýnýn çok düþük olup olmadýðýný , Kontrol ediniz. Kompresör sürekli çalýþýyor - Süper dondurma fonksiyonunun aktif hale getirilmiþ olup olmadýðýný, - Ortam sýcaklýðýnýn çok yüksek olup olmadýðýný, - Termostatýn olmasý gerektiði konumda olup olmadýðýný, Kontrol ediniz. Kompresör devreye girmiyor Cihazý devreye aldýðýnýzdan beri 8 dakika geçti mi ?Satýn almýþ olduðunuz buzdolabý kompresör koruma sistemine sahiptir. Kompresör cihaz devreye alýndýktan 8 dakika sonra çalýþmaya baþlar. Soðutucu ve dondurucu bölüm yeterince soðutmuyor Kapýlarýn kapalý olduðunu ve kapý iç contalarýnýn düzgün olup olmadýðýný ; - Kapýlarýn uzun süre açýk kalýp kalmadýðýný ; - Soðutucu bölümdeki termostat düðmesinin olmasý gereken konumda olup olmadýðýný; - Dondurucu bölümün çok fazla doldurulup doldurulmadýðýný ; Kontrol ediniz Yukarýda belirtilen problemler giderilemiyorsa en yakýn Ariston Yetkili Servisi'ni arayarak yardým isteyiniz. Cihazdaki problem en kýsa sürede giderilecektir. TR 10 Practical Manual about Ariston Refrigerator In this manual there are some important subjects about the use of your refrigerator been pointed out. By reading this manual carefully, you can learn new ways of making your refrigerator live longer. Your refrigerator should not be installed at the outside. It is very harmful for your refrigerator to be left outside to the effects of outside influences (rain, sun, etc. ). Your refrigerator should be used exclusively by adults and you should pay attention to the instructions contained herein. Do not touch it with naked feet or with wet hands. Do not use low quality cable or multiple socket plugs for the power connection of your refrigerator. Pay attention that the power connection cable of your refrigerator is not left under heavy load. In order to unplug the plug from the socket, do not pull the cable of the plug or your refrigerator. Do not touch the inside units of your refrigerator with wet hands. Do not put the ice blocks the deep freezer has produced into your mouth it can stick and cause permanent ice burns. Before cleaning and maintenance, make sure that the device is disconnected from the mains. It is enough if you turn panel setting knob to “ ” (off) position. 8 If there is a problem with your refrigerator, read the “Problems and Solutions/Troubleshooting” chapter before calling the Ariston Customer Services you can find the solution for a number of problems in this chapter. [. . . ] Therefore, wait until they cool down to room temperature before you place them into your refrigerator. Alarm buzzers and visual warnings Doors open alarm. Should the appliance doors remain open for longer than two minutes, an alarm buzzer sounds and/or the light inside the Fridge/freezer will begin to flash. The buzzer will be silenced and the flashing will cease when the doors are shut. The buzzer can be silenced and the visual signal cancelled by opening and shutting one of the fridgefreezer doors. To go back to normal operating conditions, set the freezer knob to position (refrigerator off) and then turn the appliance back on. Abnormal freezer heating alarm. To signal an excessive heating on the part of the freezer, a buzzer will sound and A2 comes up on the display: we recommend you empty out your freezer and check the conditions of the food, as it may be necessary to throw it away. [. . . ]