User manual HOTPOINT OSK1037ELDP.20X/HA S

[. . . ] 20 X /HA S Norsk Bruksanvisning STEKEOVN Innholdsfortegnelse Bruksanvisning, 1 Advarsel, 3 Service, 5 Beskrivelse av apparatet, 7 Beskrivelse av apparatet, 10 Installasjon, 41 Ovnens struktur, 43 Igangsetting og bruk, 44 Funksjoner, 45 Forholdsregler og nyttige tips, 52 Vedlikehold og rengjøring, 53 Feilsøking, 55 English Suomi Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 5 Description of the appliance, 7 Description of the appliance, 9 Installation, 12 Oven structure, 14 Start-up and use, 15 Modes, 16 Precautions and tips, 23 Maintenance and care, 23 Troubleshooting, 25 Dansk Käyttöohjeet UUNI Yhteenveto Käyttöohjeet, 1 Varoituksia, 3 Huoltoapu, 5 Laitteen kuvaus, 7 Laitteen kuvaus, 10 Asennus, 56 Uunin rakenne, 58 Käynnistys ja käyttö, 59 Toimintatavat, 60 Varotoimet ja neuvoja, 68 Huolto ja hoito, 68 Vianetsintä, 70 Svenska Brugervejledning OVN Oversigt Brugervejledning, 1 Advarsler, 2 Assistance, 5 Beskrivelse af apparatet, 7 Beskrivelse af apparatet, 9 Opsætning, 26 Ovnens opbygning, 28 Ibrugtagning, 29 Tilberedningsfunktioner, 30 Forholdsregler og tips, 38 Vedligeholdelse og pleje, 38 Fejlfinding, 40 Bruksanvisning UGN Innehållsförteckning Bruksanvisning, 1 Varning, 4 Assistans, 6 Beskrivning av maskinen, 8 Beskrivning av produkten, 11 Installation, 71 Ugnens struktur, 73 Start och användning, 74 Funktionslägen, 75 Råd och tips, 82 Skötsel och underhåll, 82 Felsökning, 84 Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. [. . . ] If you wish to place food in a preheated oven, wait for the preheating stage to be completed (this will be signalled by a series of beeps). The temperature is set automatically, according to the cooking mode selected; however, you may adjust it to suit your recipe. You can also set a cooking duration with an immediate or delayed start. MULTILEVEL mode All heating elements and the fan are activated. Since the heat remains constant throughout the oven, the air cooks and browns food in a uniform manner. A maximum of two racks may be used at the same time. LOW TEMPERATURE modes This type of cooking can be used for proving, defrosting, preparing yoghurt, heating dishes at the required speed and slow cooking at low temperatures. This combination heats the oven rapidly. If you use more than one rack at a time, switch the position of the dishes halfway through the cooking process. SUCCESS cooking modes THE DIVIDER Fit the DIVIDER to the DIVIDER shelf “D” using the pin, with the arrows turned towards the rear part of the oven. A buzzer will sound to confirm that the DIVIDER has been fitted correctly; it will then be possible to use the two MAIN and SMALL Space compartments separately or at the same time. The selector buttons for the SMALL Space and MAIN Space cavities will be enabled. the MAIN cavity is selected by default. With the DIVIDER inserted, select the SMALL Space cavity. Follow the above instructions for the EXTRALARGE cavity when carrying out the various adjustment and setting procedures. Cooking modes GRILL mode The top heating element and the rotisserie spit (where present) are activated. The high and direct temperature of the grill is recommended for food which requires a high surface temperature. Always cook in this mode with the oven door closed (see “Practical cooking advice”). FAST COOKING mode Preheating is not necessary for this cooking mode. This mode is particularly suitable for cooking pre-packed food quickly (frozen or pre-cooked). The best results are achieved using one cooking rack only. The temperature and cooking duration are pre-set values, guaranteeing a perfect result every time - automatically. [. . . ] The appliance is in standby mode Press any button to exit standby mode. Is higher than the suggested value for the selected mode. Positions 1 and 5: the direct heat could cause temperature-sensitive foods to burn. Angivelserne for forbrug på datapladen er beregnet for denne type installation. [. . . ]