User manual HOTPOINT PK 640.1 R GH /HA

[. . . ] 1 RGH/HA PK 640 RAX /HA PKS 640 R /HA PK 640 E X /HA PK 750 T E X /HA Italiano Français Mode d’emploi TABLE DE CUISSON Sommaire Mode d’emploi, 1 Avertissements, 3 Assistance, 6 Description de l’appareil, 9 Installation, 32 Mise en marche et utilisation, 41 Précautions et conseils, 43 Nettoyage et entretien, 44 Anomalies et remèdes, 45 Español Istruzioni per l’uso PIANO Sommario Istruzioni per l’uso, 1 Avvertenze, 2 Assistenza, 6 Descrizione dell’apparecchio, 8 Installazione, 11 Avvio e utilizzo, 17 Precauzioni e consigli, 19 Manutenzione e cura, 20 Anomalie e rimedi, 21 Manual de instrucciones ENCIMERA Sumario Manual de instrucciones, 1 Advertencias, 4 Asistencia, 6 Descripción del aparato, 9 Instalación, 46 Puesta en funcionamiento y uso, 52 Precauciones y consejos, 54 Mantenimiento y cuidados, 55 Anomalías y soluciones, 56 English Portuges Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 6 Description of the appliance, 8 Installation, 22 Start-up and use, 28 Precautions and tips, 30 Maintenance and care, 30 Troubleshooting, 31 Instruções para a utilização PLANO Índice Instruções para a utilização, 1 Advertências, 4 Assistência, 7 Descrição do aparelho, 10 Instalação, 57 Início e utilização, 63 Precauções e conselhos, 65 Manutenção e cuidados, 66 Anomalias e soluções, 67 Avvertenze ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l’uso. ATTENZIONE: In caso di danneggiamento del piano in vetro: - spegnere immediatamente tutti i bruciatori e eventuali elementi riscaldanti elettrici e scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica - non toccare la superfice dell’apparecchio Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. [. . . ] 60 74 100x2 20 17 25 86 343 (1) For single-control DRDA (DCDR) burner only (2) For dual-control DRDA (DCDR) burner only * At 15°C and 1013 mbar - dry gas ** Propane P. 10 0, 90 114x2 69 390 86 27 1, 50 4, 60 55 44 334 70 x 2 329 5, 00 69 476 113 x 2 Supply pressures Nominal (mbar) Minimum (mbar) Maximum (mbar) 28-30 20 35 37 25 45 20 17 25 (1) For single-control DRDA (DCDR) burner only (2) For dual-control DRDA (DCDR) burner only * At 15°C and 1013 mbar - dry gas ** Propane P. If this happens, the spokes will appear particularly misaligned and the intersection point will no longer be at the centre of the burner. The figures below illustrate correct positioning (OK) and some examples of incorrect positioning (KO!The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob. Gas cooker hobs are equipped with discrete power adjustment that allows for accurately adjusting the flame to 5 different power levels. Thanks to this system, gas hobs are also capable of guaranteeing the same cooking results for each recipe, as the optimal power level for the desired type of cooking can be identified in an easier, more accurate way. Gas burners Each burner can be adjusted to one of the following settings using the corresponding control knob: ● Off Maximum Minimum Dual control: Each ring comprising the burner has its own control knob: The knob marked with the symbol controls the outer ring. The knob marked with the symbol controls the inner ring. To activate any one of the two rings, press the corresponding knob and turn it anti-clockwise to the maximum power setting . In order to use the double-flame burner to its full potential, avoid simultaneously setting the inner ring to minimum power and the outer ring to maximum power. Single control: The rings comprising the burner are activated through a single control knob. To simultaneously turn on both rings, position the knob on the symbol (max) knob anti-clockwise. (min) then press and turn the To turn on the inner ring only, position the knob on the symbol (max ) - (min) then press and turn the knob clockwise. (to switch modes, it is necessary to switch off the burner). To switch off the burner, press and turn the knob clockwise until it stops (when it reaches the “●” position). Ceramic Glass Module* This cooktop is fitted with dual-ring radiant heating elements located beneath the glass. It is possible to turn on only the circular part of the elemement (identified by the letter “A”) or the cooking surface can be enlarged by turning on both “A” and “B”. To turn only the circular “A” element, simply turn the knob in the clockwise direction to any one of the 12 available settings. To add the “B” section, turn the knob to setting 12 and then click it into the setting. Then proceed by turning the knob in the counter-clockwise direction to one of the 12 settings. The figure shows the heating zones, which become red when the element is turned on. [. . . ] After cleaning, rinse and dry any remaining drops of water. It is not necessary to remove the pan supports in order to clean the hob surface. Thanks to the support system, simply lift and hold the pan supports or rotate them until they rest against a rear support. Do not place the hot grids on top of the glass cover (if applicable), otherwise the rubber plugs on the glass may be damaged. [. . . ]