User manual HOTPOINT PKL 641 D2/HA

[. . . ] мұны Пайдалану нұсқаулығы, 1 Ескертулер, 3 Көмек, 4 Құрылғы сипаттамасы, 5 Орнату, 21 Қосу және пайдалану, 25 Сақтандырулар мен кеңестер, 25 Жөндеу және күтім, 26 Ақаулықтарды жою, 27 English Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 4 Description of the appliance, 5 Installation, 6 Start-up and use, 10 Precautions and tips, 10 Maintenance and care, 11 Troubleshooting, 12 Русскии Руководство по эксплуатации ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Содержание Руководство по эксплуатации, 1 Предупреждения, 2 Сервисное обслуживание, 4 Описание из делия, 5 Установка, 13 Включение и эксплуатация, 18 Предосторожности и рекомендации, 19 Техническое обслуживание и уход, 19 Неисправности и методы их устранения, 20 Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. [. . . ] The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations. Before connecting to the power supply, make sure that: • the appliance is earthed and the plug is compliant with the law. € the socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate. € the voltage is in the range between the values indicated on the data plate. € the socket is compatible with the plug of the appliance. If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it. Remove the grids and slide the burners from their housings. The burner consists of 2 separate parts (see figure); 2. Unscrew the burers with a 7 mm wrench spanner. The internal burner has a nozzle, the external burner has two (of the same size). Replace the nozzle with models suited to the new type of gas (see table 1). Replace all the components by repeating the steps in reverse order. € Remove the knob and intervene on the adjustment screw located near the tap pin. If the appliance is connected to liquid gas, the regulation screw must be fastened as tightly as possible. Once this procedure is finished, replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used. Stickers are available from any of our Service Centres. 90 Natural Gas Nozzle 1/100 (mm) 122(H3) 96(Y) 79(6) 74 44 343 248 157 95 86 Flow* (l/h) GB (mm) Reduced Fast (RR) Semi Fast (S) Auxiliary (A) Double flame (DCDR internal) (1) Double flame (DCDR internal) (DCDR external 2 nozzle) 100 75 55 36 Supply pressures (1) For single-control DRDA (DCDR) burner only * At 15°C and 1013 mbar - dry gas ** Propane P. The position of the corresponding gas burner is shown on every knob. Gas cooker hobs are equipped with discrete power adjustment that allows for accurately adjusting the flame to 5 different power levels. Thanks to this system, gas hobs are also capable of guaranteeing the same cooking results for each recipe, as the optimal power level for the desired type of cooking can be identified in an easier, more accurate way. Gas burners Each burner can be adjusted to one of the following settings using the corresponding control knob: ● Off Maximum Minimum To light one of the burners, hold a lit match or lighter near the burner and, at the same time, press down and turn the corresponding knob anti-clockwise to the maximum setting. Since the burner is fitted with a safety device, the knob should be pressed for approximately 2-3 seconds to allow the automatic device keeping the flame alight to heat up. [. . . ] Respecting and conserving the environment • Cook your food in closed pots or pans with well-fitting lids and use as little water as possible. Cooking with the lid off will greatly increase energy consumption. € If you are cooking something that takes a long time, it’s worth using a pressure cooker, which is twice as fast and saves a third of the energy. Gas tap maintenance Over time, the taps may become jammed or difficult to turn. [. . . ]