User manual HOTPOINT PKL 741 T/D2/IX/HA

[. . . ] PKL 741 T/D2/IX/HA Español Manual de instrucciones ENCIMERA Sumario Manual de instrucciones, 1 Advertencias, 3 Asistencia, 4 Descripción del aparato, 5 Instalación, 20 Puesta en funcionamiento y uso, 24 Precauciones y consejos, 24 Mantenimiento y cuidados, 25 Anomalías y soluciones, 26 Italiano Portuges Istruzioni per l’uso PIANO Sommario Istruzioni per l’uso, 1 Avvertenze, 2 Assistenza, 4 Descrizione dell’apparecchio, 5 Installazione, 6 Avvio e utilizzo, 10 Precauzioni e consigli, 10 Manutenzione e cura, 11 Anomalie e rimedi, 12 Instruções para a utilização PLANO Índice Instruções para a utilização, 1 Advertências, 3 Assistência, 4 Descrição do aparelho, 5 Instalação, 27 Início e utilização, 31 Precauções e conselhos, 31 Manutenção e cuidados, 32 Anomalias e soluções, 33 English Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 2 Assistance, 4 Description of the appliance, 5 Installation, 13 Start-up and use, 17 Precautions and tips, 17 Maintenance and care, 18 Troubleshooting, 19 Avvertenze ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l’uso. Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. [. . . ] The circuit-breaker must be suitable for the charge indicated and must comply with current electrical regulations (the earthing wire must not be interrupted by the circuit-breaker). The supply cable must not come into contact with surfaces with temperatures higher than 50°C. The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations. Before connecting to the power supply, make sure that: • the appliance is earthed and the plug is compliant with the law. € the socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate. € the voltage is in the range between the values indicated on the data plate. € the socket is compatible with the plug of the appliance. If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it. Unscrew the burers with a 7 mm wrench spanner. The internal burner has a nozzle, the external burner has two (of the same size). Replace the nozzle with models suited to the new type of gas (see table 1). Replace all the components by repeating the steps in reverse order. € To adjust the minimum power setting of the inner ring, turn the knob clockwise to the minimum power position. € Remove the knob and intervene on the adjustment screw located near the tap pin. If the appliance is connected to liquid gas, the regulation screw must be fastened as tightly as possible. 10 Nozzle 1/100 (mm) 96(Z) 79(6) 103x2 74 110x2 20 17 25 Flow* *** 120 73 240 65 298 28-30 20 35 ** 118 71 236 64 293 37 25 45 (l/h) 157 95 343 86 390 (2) For dual-control DRDA (DCDR) burner only * ** *** At 15°C and 1013, 25 mbar - dry gas Propane P. The position of the corresponding gas burner is shown on every knob. Gas cooker hobs are equipped with discrete power adjustment that allows for accurately adjusting the flame to 5 different power levels. Thanks to this system, gas hobs are also capable of guaranteeing the same cooking results for each recipe, as the optimal power level for the desired type of cooking can be identified in an easier, more accurate way. Gas burners Each burner can be adjusted to one of the following settings using the corresponding control knob: ● Off Maximum Minimum To light one of the burners, hold a lit match or lighter near the burner and, at the same time, press down and turn the corresponding knob anti-clockwise to the maximum setting. Since the burner is fitted with a safety device, the knob should be pressed for approximately 2-3 seconds to allow the automatic device keeping the flame alight to heat up. When using models with an ignition button, light the desired burner pressing down the corresponding knob as far as possible and turning it anticlockwise towards the maximum setting. [. . . ] Do not place the hot grids on top of the glass cover (if applicable), otherwise the rubber plugs on the glass may be damaged. Respecting and conserving the environment • Cook your food in closed pots or pans with well-fitting lids and use as little water as possible. Cooking with the lid off will greatly increase energy consumption. € If you are cooking something that takes a long time, it’s worth using a pressure cooker, which is twice as fast and saves a third of the energy. [. . . ]