User manual HP LC3260N

[. . . ] sa6ldtv. book Page i Tuesday, February 21, 2006 12:35 PM HP LCD HDTV User's Guide HP LC3260N 32-Inch (81-Centimeter) LCD High-Definition Television sa6ldtv. book Page ii Tuesday, February 21, 2006 12:35 PM The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. HP assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by HP. [. . . ] Utilisez la touche Ch+ (ou Ch­) pour sélectionner le canal supérieur (ou inférieur) suivant. Icône Info L Touches numériques R 1 Last Last M ­ (tiret) S Ch+ Ch­ Ch+ Ch- T Ant N Picture Picture Si vous regardez un DVD ou une autre source, appuyez une nouvelle fois sur Ant pour revenir à l'affichage TV. Utilisez la touche Enter après avoir saisi un numéro de canal. Ant U Enter Enter O Flèches Haut/Bas/ Gauche/ Droite P Aspect Aspect Utilisation de la télécommande 23 Utilisation de la télécommande sa6ldtv. book Page 24 Friday, February 24, 2006 4:43 PM Réglage du volume Utilisez les touches de volume de la télécommande pour augmenter ou baisser le son. La barre d'état sur le téléviseur indique l'augmentation ou la réduction du volume. Changement de canal Utilisez les touches Ch+ ou Ch­ de la télécommande pour faire défiler les canaux dans l'ordre croissant ou décroissant. Le téléviseur vous permet de sélectionner jusqu'à 125 canaux (1 à 125). Pour sélectionner une chaîne, entrez un nombre à un, deux ou trois chiffres ou bien utilisez les touches de défilement des canaux Haut ou Bas. Pour sélectionner un numéro de canal (par exemple, canal 25) : Procédez comme suit, dans les 4 secondes. Mise en sourdine 1 Utilisez la touche Silence pour désactiver temporairement le son. 2 Appuyez une nouvelle fois sur la touche Silence pour rétablir le son à son niveau de volume précédent. 1 Appuyez sur la touche 2 de la télécommande. 3 Appuyez sur Enter. Pour sélectionner un numéro de sous-canal, par exemple 14­2, procédez comme suit dans les 4 secondes : Modification du mode Image Utilisez la touche Picture pour afficher le mode audiovidéo sélectionné. Maintenez la touche Picture ou la flèche Droite pour sélectionner le mode Vidéo et la qualité d'image de votre choix. 1 Appuyez sur la touche 1 de la télécommande. 5 Appuyez sur Enter. Sport : Augmente le contraste et la netteté pour obtenir des images nettes dans une pièce éclairée, comme c'est souvent le cas lorsqu'on regarde des événements sportifs. Standard : Recommandé dans des conditions de visualisation normale avec un éclairage normal. Film : Recommandé pour regarder des films dans une pièce peu éclairée. Mémoire : Utilise les paramètres personnalisés que vous avez configurés dans le menu OSD. Pour plus d'informations sur la définition des paramètres Image, reportez-vous à la section Utilisation du menu Image à la page 28. Sélection du dernier canal Utilisez la touche Last de votre télécommande pour visualiser le canal que vous regardiez précédemment. Affichage des informations sur les programmes Si vous appuyez sur la touche Info, une banderole présentant les informations sur le programme que vous êtes en train de regarder s'affiche. Parfois le nom du programme n'est pas indiqué lors de la diffusion. Dans ce cas, le nom du programme n'est pas affiché. n 24 Manuel de l'utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP sa6ldtv. book Page 25 Friday, February 24, 2006 4:43 PM Sélection de la source d'entrée 1 Si vous appuyez sur la touche Source, la liste des sources d'entrée s'affiche. Zoom : allonge proportionnellement l'image du téléviseur, mais fixe le haut et le bas de l'image pour l'adapter à l'écran. Élimine les barres noires. 2 Choisissez la source : Appuyez sur la touche Source autant de fois que nécessaire pour mettre en surbrillance l'entrée désirée dans la liste. Allonge : Affiche la télévision haute définition au format normal. Ou Tapez le numéro indiqué pour la source. 3 Appuyez sur OK. Modification de l'affichage avec la touche Aspect La touche Aspect permet de faire défiler les modes Aspect. Les options disponibles varient en fonction de la source d'entrée active. Activation des sous-titres Appuyez sur la touche CC pour sélectionner le mode Sous-titrage. Sélectionnez l'option désirée, appuyez sur OK et terminez en appuyant sur Menu. Pour configurer vos préférences de sous-titres, reportezvous à la section Utilisation du menu de configuration à la page 30. Barre latérale : Affiche l'image au format standard du rapport d'affichage 4/3, au centre de l'écran et en ajoutant des barres sombres à gauche et à droite. Réglage du mode stéréo SAP/MTS En appuyant sur la touche SAP/MTS, vous pouvez parcourir les options disponibles pour les Programmes audio secondaires (SAP ­ Secondary Audio Programs) et le son TV multicanal (MTS ­ Multi-channel Television Sound) : STR (stéréo), SAP ou Mono. MTS reçoit un son mono, un son stéréo et les programmes audio secondaires. La fonction SAP permet à une station de télévision de diffuser d'autres informations comme des informations dans d'autres langues ou des informations sur la météo. Utilisation de la télécommande 25 Utilisation de la télécommande Allonge Smart (S. Stretch) : Allonge l'image pour l'afficher en pleine largeur. Convient pour allonger les images des programmes 4:3 en pleine largeur. sa6ldtv. book Page 26 Friday, February 24, 2006 4:43 PM Vous pouvez profiter le cas échéant du son stéréo haute fidélité ou des émissions SAP. Émissions en stéréo Vous pouvez écouter, en direct et avec un son stéréo dynamique, des évènements sportifs, des spectacles et des concerts. Changement de mode Audio Appuyez sur la touche Son pour afficher le menu Audio. [. . . ] Verifique que esté encendido el dispositivo externo. Compruebe si está conectado el componente fuente. Compruebe la función de gestión de alimentación. Asegúrese de que cada cable está enchufado al conector de color correcto de los conectores del televisor y de los conectores de la fuente de entrada. [. . . ]