User manual HP LC3760N

[. . . ] HP LCD HDTV User's Guide HP LC3760N 37-Inch (94-Centimeter) LCD High-Definition Television The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. HP assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by HP. [. . . ] SAP reçoit un son mono, un son stéréo et les programmes audio secondaires. La fonction MTS permet à une station de télévision de diffuser d'autres informations, telles que des informations dans d'autres langues ou des informations sur la météo. Vous pouvez profiter le cas échéant du son stéréo haute fidélité ou des émissions SAP. Changement de mode Audio Appuyez sur la touche Sound pour afficher le menu Audio. Sélectionnez Son d'ambiance pour bénéficier d'un son d'ambiance. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ajustement audio à la page 29. Réglage de la minuterie d'extinction (SLEEP) Appuyez sur la touche SLEEP pour démarrer un compte à rebours à la fin duquel le téléviseur s'éteindra automatiquement. Appuyez de nouveau sur Sleep autant de fois que nécessaire pour sélectionner la période de temporisation : 30, 60, 90 ou 120 minutes. Si vous réglez la minuterie d'extinction (SLEEP) sur 30, votre téléviseur s'éteindra automatiquement 30 minutes plus tard Pour supprimer la minuterie, réglez la durée sur Arrêt. Émissions en stéréo Vous pouvez écouter, en direct et avec un son stéréo dynamique, des évènements sportifs, des spectacles et des concerts. Émissions SAP Choisissez entre son Main et son SAP. Son Main : bande sonore normale de l'émission (en mono ou en stéréo). Son SAP : pour suivre le programme dans une autre langue, écouter des commentaires et entendre d'autres informations. (Le son SAP est mono. ) Ajustement des paramètres du téléviseur Utilisez l'affichage à l'écran pour ajuster notamment les paramètres Image et Audio. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des menus OSD à la page 27. Si le son stéréo est de mauvaise qualité, vous pouvez obtenir un son plus clair en basculant manuellement sur le mode mono fixe. MTS ne fonctionne qu'en mode TV. n Activation et désactivation de l'affichage à l'écran (OSD) Si vous appuyez sur la touche Menu, le menu d'affichage à l'écran (OSD) s'affiche. Si vous appuyez à nouveau sur la touche MENU, vous quittez le menu affiché et vous retournez à l'écran du téléviseur. Si vous appuyez sur Back alors qu'un sous-menu est affiché, vous revenez au menu supérieur. 26 Manuel de l'utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Modification des paramètres du téléviseur Vous pouvez modifier les paramètres du téléviseur grâce aux menus de l'affichage à l'écran (OSD). Modification des paramètres du téléviseur Utilisation des menus OSD Vous pouvez accéder aux menus OSD en utilisant les touches de la télécommande pour sélectionner, ajuster et entrer les éléments spécifiés dans ce manuel. + Source Télécommande Menu OK Description Menu (Fin) affiche (ou ferme) l'affichage à l'écran. OK sélectionne l'élément mis en surbrillance sur l'affichage à l'écran. Les touches fléchées permettent les déplacements vers la droite, la gauche, le haut et le bas dans le menu, ou de régler un élément. Source sélectionne la source d'entrée. Choisissez la source d'entrée avant d'afficher les réglages à l'écran (OSD). Back passe à l'élément précédent ou au niveau de menu supérieur. OK Aspect Menu Touches fléchées back Info Source Last Ch+ Ch- Back 1 Appuyez sur la touche Source si nécessaire pour sélectionner la source du signal d'entrée du téléviseur. Les menus OSD et les options affichées dépendent du type d'entrée sélectionné. 4 Utilisez les touches directionnelles pour naviguer dans le menu et sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour aller dans l'option. 2 Utilisez la touche Menu pour afficher le menu OSD. Les menus disponibles s'affichent sous forme de liste. 5 Continuez à utiliser les touches directionnelles pour sélectionner et ajuster un élément, et la touche OK pour entrer la modification. Vous pouvez appuyer sur la touche Back pour sortir d'une option ou d'un niveau de menu. 3 Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le menu désiré, puis appuyez sur la touche OK pour y accéder. 6 Lorsque vous avez terminé, utilisez la touche Menu pour fermer le menu. Modification des paramètres du téléviseur 27 Les menus OSD disponibles sont : Image Audio Commande d'alimentation Configuration (inclut l'autoinstallation, la configuration des canaux et le réglage du contrôle parental) Options Ajustement numérique Assurez-vous qu'aucun objet ne fait obstruction au capteur OPC, ce qui pourrait affecter sa capacité de détection de la lumière ambiante. n Dans la rubrique suivante, un tableau répertorie le menu et les options disponibles. Réglage des paramètres de l'image Choix OPC La commande d'image optique (OPC) ajuste la luminosité globale de l'écran. [. . . ] Verifique que esté encendido el dispositivo externo. Compruebe si está conectado el componente fuente. Compruebe la función de gestión de alimentación. Asegúrese de que cada cable está enchufado al conector de color correcto de los conectores del televisor y de los conectores de la fuente de entrada. [. . . ]