User manual HP NEOWARE E140 THIN CLIENT QUICK START GUIDE & END-USER LICENSE AGREEMENT NEOWARE E140

[. . . ] Quick Start Guide & End-User License Agreement HP Neoware e140 Quick Start Guide IMPORTANT safety information Å To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper workstation setup, posture, and health and work habits for computer users, and provides important electrical and mechanical safety information. This guide is located on the Web at www. hp. com/ergo and on the Thin Client Documentation CD that is included with the product. To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment: Do not disable the power cord grounding plug. [. . . ] Si vous ne pouvez accéder à la garantie sur le CD ou le Web, contactez l'assistance technique ou votre représentant pour obtenir une version papier de la déclaration de garantie limitée et d'assistance technique internationale relative aux clients légers HP Neoware (référence 407100-xx4, spécifiez la langue). 1 1 HP Neoware e140 Guía de inicio rápido Información IMPORTANTE sobre seguridad Å Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea la Guía de Seguridad y Ergonomía. Esta guía describe la configuración apropiada de la workstation, la postura y los hábitos laborales y de salud recomendados para los usuarios de computadoras, así como información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. Esta guía está ubicada en la Web en www. hp. com/ergo y en el Thin Client Documentation CD (CD de documentación Thin Client ) que viene con el producto. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños en el equipo, haga lo siguiente: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante. Enchufe el cable de alimentación a tomacorriente de CA con conexión a tierra que pueda alcanzar fácilmente en todo momento. Desconecte la alimentación del Thin Client desenchufando el cable de alimentación del tomacorriente de CA. Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos para los dispositivos digitales de Clase B, especificados en la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones - FCC. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con el producto. Muchos productos y accesorios de computación contienen diferentes tipos de cable, tales como cables de alimentación o cables para conectar el accesorio a una computadora. La siguiente advertencia se aplica si este producto incluye un cable de tal tipo: ADVERTENCIA: Manipular el cable de este producto lo expondrá al plomo, un químico reconocido en el Estado de California como posible causa de cáncer, defectos congénitos u otros daños al sistema reproductor. Lávese las manos luego de manipularlo. Material Preclorato ­ es posible que aplique manipulación especial. La batería del reloj en tiempo real de la computadora'puede contener perclorato y es posible que necesite manipulación especial cuando se recicla o descarta en el estado de California, Estados Unidos. 12 1. DESEMBALE: su cliente liviano HP Neoware e140 se despacha generalmente con los siguientes elementos: Esta guía de inicio rápido 2. CONFIGURACIÓN: el HP Neoware e140 está diseñado para operar en posición vertical. Adose la base de montaje a la parte inferior del aparato. CONEXIONES: conecte el cable de alimentación, el teclado y el mouse suministrados a los puertos rotulados 1, 2 y 3, respectivamente. Para trabar el conector de alimentación eléctrica, gírelo una vez que esté bien asentado. Conecte el cable de su monitor al puerto del monitor. 1 Conector de alimentación eléctrica 2 Puerto del teclado (PS/2) 3 Puerto del mouse (PS/2) 4 Salida de audio 5 Entrada de micrófono 6 Puertos serie 7 Puerto paralelo 8 Puerto para monitor analógico 9 Puerto para monitor analógico : Puertos USB ; Puerto para monitor de video DVI Un mouse Teclado Cable de alimentación y fuente de alimentación Base para montaje 4. ENCENDIDO E INDICADORES: para encender su HP Neoware e140, presione el interruptor de encendido/apagado ubicado en el panel frontal. Para apagar su HP Neoware e140, presione y mantenga presionado el interruptor de encendido/apagado durante 5 segundos. [. . . ] Government under HP's standard commercial license. You shall comply with all laws and regulations of the United States and other countries ("Export Laws") to assure that the Software Product is not (1) exported, directly or indirectly, in violation of Export Laws, or (2) used for any purpose prohibited by Export Laws, including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation. You represent that you are of the legal age of majority in your state of residence and, if applicable, you are duly authorized by your employer to enter into this contract. This EULA is governed by the laws of the State of California, U. S. A. [. . . ]