User manual HP OFFICEJET 7000 E809A PRIRUČNIK POSTAVLJANJE

[. . . ] Lorsqu'un écran vous confirme que le logiciel a été installé avec succès, cliquez sur Terminer. Si un message vous invite à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Oui et vérifiez que ce dernier redémarre. Assurez-vous que le bac d'alimentation s'enclenche. 5 Install the main paper tray and load plain white paper Installez le bac à papier principal et chargez du papier blanc ordinaire 6 Connect the supplied phone cord Connectez le cordon téléphonique fourni Connect the phone cord to connector 1 (the top jack) on the HP Officejet and then to a wall jack for your phone system. If connecting a phone, modem, or answering machine, see the Reference Guide. c a b d e f Connectez le cordon téléphonique au connecteur 1 (supérieur) de votre HP Officejet et à une prise téléphonique murale. Si vous connectez un téléphone, un modem ou un répondeur téléphonique, consultez le Guide de référence. CONTINUE 7 Connect the USB cable Connectez le câble USB Make sure you have installed the software before connecting the HP Officejet to your computer. 8 Connect the power Branchez le câble d'alimentation 9 Turn on your HP Officejet Allumez votre HP Officejet 10 Choose your language and country/region Sélectionnez votre langue et votre pays/région 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 English Español Français Deutsch Português Nederlands Italiano Dansk Suomi Norsk Svenska SUITE a b PRINT Look at the front-panel display. Enter the code for your language on the keypad, then confirm your selection. [. . . ] Use the left and right arrows to scroll through the language and country/region selections. If you make a mistake, see the Reference Guide. c On Assurez-vous que vous avez installé le logiciel avant de relier l'HP Officejet à votre ordinateur. 3 1 . 5 310 V 0m A a b a b Consultez l'écran du panneau avant. Saisissez le code correspondant à votre langue sur le clavier, puis confirmez votre sélection. Saisissez le code de votre pays/région, puis confirmez votre sélection. Utilisez les flèches gauche et droite pour faire défiler les listes de langues et pays/régions. Si vous faites une erreur, reportez-vous au Guide de référence. 11 a Insert the printheads Insérez les têtes d'impression Side 2 of 2 Page 2 sur 2 b Release the gray print carriage latch. Then, lift the print carriage to access the printhead carriage. Lift the door beneath the front panel until it locks into place. Remove the plastic carriage restraint and any other packaging from inside the unit. c Unwrap and remove the tape from each printhead. Do not touch the copper contacts. d Install each of the four printheads. Match the color and symbol on the top of the printhead to the color and symbol on the printhead carriage. Si l'assistant de configuration du télécopieur n'apparaît pas ou pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Informations d'installation supplémentaires dans le Guide de référence. a b c Unwrap the ink cartridges. Hold each cartridge away from you as you remove the tape. Insert the black ink cartridge into the left side of the print carriage. Insert the tri-color ink cartridge on the right side. Close the door. a b c When prompted, press the Enter button on the front panel to begin alignment. Two pages print: an alignment page and a 4800 dpi alignment page with instructions and test patterns. Printing both pages takes about eight minutes. When prompted, place the 4800 dpi alignment page face down on the glass, with the top of the page in the front right corner. See the Reference Guide for troubleshooting information, and for information on printing or copying at 4800 optimized dpi. 15 Try your new HP Officejet Essayez votre HP Officejet The Congratulations screen appears. Click View Tour to see all the features of your new HP Officejet. [. . . ] After the tour, remove the HP Officejet CD. a a b c Déballez les cartouches et tenez-les éloignées de vous lorsque vous enlevez la bande adhésive. Insérez la cartouche d'encre noir sur le côté gauche du chariot d'impression. Insérez la cartouche couleur sur le côté droit. Fermez la porte. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur le bouton Entrée du panneau avant pour lancer l'alignement. [. . . ]