User manual HP PE4200N

[. . . ] HP Pavilion Plasma TV User's Guide HP Pavilion PE4200N 42-Inch (106-Centimeter) Plasma Television Before connecting, operating, or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this User's Guide for future reference. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. [. . . ] Réducteur MPEG Niveau du noir HF HF DS HF Foncé Appuyez ici pour sélectionner ou régler le sous-menu. Élément Réducteur Filtre Y/C 3D Codeur des couleurs Explications Réduit le bruit, appelé neige. Laissez désactivé lors de la réception d'un signal puissant. Réduit le bruit et le mélange des couleurs de l'image. Sélectionnez DS ou HD : DS : Lorsque le signal d'entrée est un système TV normal (NTSC). HD : Lorsque le signal d'entrée est un système haute définition (ATSC). Affiche des signaux d'entrée 480p en couleur naturelle pour les adaptateurs de périphériques numériques connectés à des terminaux d'entrée en composante vidéo (Y, PB, PR). Sélectionnez HD ou DS pour régler automatiquement les paramètres en couleurs pour HD (haute définition) ou DS (définition standard). Remarques : Cette fonction est disponible uniquement avec le signal 480p et non avec une programmation TV normale (NTSC). Utilisation des menus Lors de la visualisation d'un format au signal DTV non standard, vous pouvez modifier manuellement les paramètres des couleurs pour optimiser la qualité de l'image. Réducteur MPEG Niveau du noir Réduit les bruits à DVD, STB ou autre périphérique. Sélectionnez Foncé ou Clair. Valide uniquement pour les signaux d'entrée externes. Utilisation des menus 33 Audio Appuyez ici Menu pour afficher le menu principal. Appuyez ici pour sélectionner Audio. SELECT Appuyez ici pour activer un sousmenu. Image Audio Minuterie Blocage Réglage MENU EXIT Naviguer SELECT Audio Défaut Graves Aigus Équilibre Autres réglages Valider +7 +7 0 Défaut/Graves/Aigus/Equilibre Appuyez ici pour sélectionner Défaut, Graves, Aigus ou Equilibre. SELECT Audio Défaut Graves Aigus Équilibre Autres réglages Valider +7 +7 0 Appuyez ici pour sélectionner ou régler le sous-menu. Élément Défaut Graves Aigus Equilibre Explications Restaurer les paramètres par défaut de Graves, Aigus et Equilibre. Permet d'augmenter ou de réduire les graves. Permet d'augmenter ou de réduire les aigus. Met l'accent sur le volume des haut-parleurs gauche/droit. 34 Guide de l'utilisateur pour le téléviseur à plasma HP Pavilion Autres réglages (Audio) 1 SELECT Appuyez ici pour sélectionner Autres réglages. Appuyez ici pour afficher le sous-menu. Audio Défaut Graves Aigus Équilibre Autres réglages Valider +7 +7 0 2 SELECT Appuyez ici pour sélectionner le sous-menu. Appuyez ici pour sélectionner ou régler le sous-menu. Autres réglages Son IA Son ambio H-parleurs Entr. audio EF HF EF Auto 0 Son AI Egalise les niveaux de volume globalement sur tous les canaux. Le son AI n'est pas disponible en mode d'entrée Vidéo. Voir Connexion de l'entrée vidéo à la page 14. Le son AI est désactivé lorsque l'option Haut-parleurs est sur Arrêt. n Appuyez ici pour sélectionner Son AI. SELECT Autres réglages Son IA EF HF EF Auto 0 Son ambio H-parleurs Entr. audio Appuyez ici pour sélectionner Marche ou Arrêt. Utilisation des menus 35 Utilisation des menus Son d'ambiance Améliore la réponse audio lorsque vous écoutez en stéréo. Le son d'ambiance est désactivé lorsque l'option Haut-parleurs est sur Arrêt. n Appuyez ici pour sélectionner Son d'ambiance. SELECT Autres réglages Son IA EF HF EF Auto 0 Son ambio H-parleurs Entr. audio Appuyez ici pour sélectionner Marche ou Arrêt. Marche : Pour l'audio stéréo. Arrêt : Pour l'audio monaural. Haut-parleurs Cette fonction permet d'activer/désactiver les hautparleurs du téléviseur en marche/à l'arrêt. Voir Connexion de l'amplificateur à la page 15. L'option du régleur de Sons AI, Son d'ambiance et Egalisateur audio sont désactivées lorsque l'option Haut-parleurs est sur Arrêt. n Appuyez ici pour sélectionner Haut-parleurs. SELECT Autres réglages Son IA EF HF EF Auto 0 Son ambio H-parleurs Entr. [. . . ] Fije adecuadamente el Ajuste de entrada. Compruebe si el cable de alimentación del televisor está enchufado a una toma de corriente. Pruebe con otro canal en caso de problemas de la emisora. Asegúrese de que los códigos del mando a distancia estén programados correctamente. [. . . ]