User manual HP PHOTOSMART C4380 SETUP GUIDE

[. . . ] EN Start Here Comience aquí Commencez ici ES FR 1 EN ES USB USB cable users: Do not connect the USB cable until Section A2. Usuarios del cable USB: No conecte el cable USB hasta la Sección A2. EN 802. 1 1 Wireless (802. 1 network users: you must follow 1) the instructions in this Setup Guide to be successful adding the HP All-in-One to your network. Usuarios de red (802. 1 inalámbrica: siga las 1) instrucciones de esta Guía de instalación para agregar correctamente el dispositivo HP All-in-One a la red. Utilisateurs de réseau sans fil (802. 1 : vous devez 1) suivre les instructions de ce guide de configuration pour ajouter le HP Tout-en-un à votre réseau. ES FR A l'attention des utilisateurs de câble USB : ne connectez pas le câble USB avant la section A2. FR 2 EN a b c a. [. . . ] Sélectionnez Configurer les réglages du réseau sans fil et cliquez sur Continuer. Passez à la section B3. ES d. En la pantalla Tipo de conexión, asegúrese de que selecciona a través de la red. Cuando se le solicite, conecte el dispositivo HP All-in-One a su equipo mediante el cable USB suministrado. Esta conexión es temporal mientras los valores de red inalámbrica se envíen a la impresora. Continúe en la Sección B3. ES FR d. Dans l'écran Type de connexion, veillez à sélectionner par le réseau. Lorsque vous y êtes invité, connectez votre HP Tout-en-un à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Cette connexion est temporaire : elle permet l'envoi des paramètres du réseau sans fil à votre imprimante. Passez à la section B3. FR HP Photosmart C4380 Tout-en-un série/HP Photosmart C4380 All-in-One series · 9 B3 - 802. 1 1 Windows: EN Mac: EN g. On the Wireless Network Setup screen, select your wireless network and click Next. If your network uses security, a prompt appears for the WEP key or WPA passphrase. Type the WEP key or WPA passphrase, as requested. You will see a dialog box that confirms that the wireless connection has been established. En la pantalla Instalación de red inalámbrica, seleccione la red inalámbrica y haga clic en Siguiente. Si la red utiliza seguridad, se le solicitará una clave WEP o una frase de contraseña WPA. Ambas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Introduzca la clave WEP o la frase de contraseña WPA, tal y como se le solicita. Aparecerá un cuadro de diálogo para confirmar que se ha instalado la conexión inalámbrica. Desconecte el cable USB cuando se le solicite. Continúe en la Sección B4. k. When the Network Setup screen appears, select your wireless network and click Continue. [. . . ] · Désactivez temporairement tout logiciel pare-feu, antispyware ou antivirus s'exécutant sur votre PC. ES FR HP Photosmart C4380 Tout-en-un série/HP Photosmart C4380 All-in-One series · 15 www. hp. com/support EN Problem: The HP All-in-One cannot connect to the network. Action: · The signal between your HP All-in-One and your wireless router may be weak. Try moving the HP All-in-One closer to your wireless router and avoid obstructions such as walls or large metal cabinets. · There may be inference from other devices preventing the HP All-in-One from connecting. [. . . ]