User manual HUBBELL LIGHTING CH BLST HSG

[. . . ] · If both ballast housing conduit entries are not utilized, then seal the remaining entry with a threaded pipe plug (supplied with fixture) and thread sealant (by others). · Plug all unused entries into ballast box. · Use only plastic conduit (by others). · All conduit entries are tapped ½-14 NPS. [. . . ] Fixture Black White Ground Line (HOT) Neutral Green/Ground 1. Lea las precauciones del embalaje Lea todas las instrucciones antes de instalar la luminaria. ADVERTENCIA: Hubbell Lighting no garantizará bajo ningún concepto las luminarias si el instalador del aparato no ha leido todas y cada una de las intrucciones o si no se atiene a ellas. Lire les mises en garde sur l'emballage. Lire toutes les instructions avant d'installer le luminaire. AVERTISSEMENT: En aucun cas Hubbell Lighting ne garantira un luminaire si l'installateur de l'appareil ne lit pas toutes les instructions et ne s'y conforme pas. ADVERTENCIAS · · · · · · · · · · · Corte la alimentación antes de proceder a la instalación o al mantenimiento. Proceda a la instalación, la utilización y el mantenimiento de acuerdo con todos los códigos aplicables. Proteja todas las conexiones con aislantes aprobados (no suministrados). Uilice un producto de impermeabilización (no suministrado) en todas las entradas de la caja del balasto. ADVERTENCIA: Hubbell Lighting no garantizará ninguna luminaria que presente un escape causado por polvo o depósitos entre la caja del balasto y la tapadera. Si no se utilizan los dos orificios del conducto de la caja del balasto, selle el orificio no utilizado con un tapón roscado (suministrado) y con cinta para juntas (no suministrada). of torque using an alternating torque sequence. Tighten knuckle hardware and locknuts (4) after aiming. Remove lens assembly (5) by removing screws (6). Mount lens assembly with drain hole (8) on bottom and tighten screws (6). Remove drain hole screw (7) when aiming fixture above horizontal. Retire los tornillos (1) y la tapadera de la caja del balasto (2). Vuelva a colocar la tapadera sobre la caja del balasto (3). Atornille los tornillos a una presión de 14-16 pu-lb con una secuencia de apretado alternante. Vuelva a apretar la junta de articulación y las contratuercas (4) después de haber realizado la orientación. Retire la lente (5) retirando los tornillos (6). Instale la lámpara (no suministrada). . [. . . ] Monte la lente con el orificio de evacuación (8) en la parte superior de la base y apriete los tornillos (6). Retire el tornillo del orificio de evacuación (7) si la luminaria está orientada hacia arriba, es decir por encima de la horizontal. 5 7 4 1 2 6 8 3 1. A Subsidiary of Hubbell Incorporated 2000 Electric Way Christiansburg, VA 24073-2500 (540) 382-6111 FAX (540) 382-1526 Retirer les vis (1) et le couvercle du boîtier du ballast (2). Remettre le couvercle sur le boîtier du ballast (3). [. . . ]