User manual HUBBELL LIGHTING CH-ENC-19

[. . . ] اﻗﺮأ ﺑﺤﺮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت: ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﺗﺮﻛﻴﺐ واﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ. ‬ ‫!ﺗﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻈﺮف اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ أﻳﻀﺎ ﺷﻬﺎدة اﻟﻀﻤﺎن وﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺎء واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﻤﺪ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫!ﻗﺒﻞ وﺻﻞ أﻧﺒﻮب اﳌﺪ ﺑﺎﳌﺎء ﺑﺸﺒﻜﺔ اﳌﻴﺎه، اﺗﺮك اﳌﺎء ﻳﺠﺮي إﻟﻰ أن ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ. ‬ ‫1. أوﺻﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﻤﺪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟ ّﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟﻤﺎء اﻟﺨﺎص ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض واﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﺧﻠﻒ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ )راﺟﻊ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ(. ‬ ‫ﻧﺰع اﻟﻐﻼف واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺰع اﻟﻐﻼف‬ ‫1. [. . . ] If it has been damaged, contact the retailer and do not proceed any further with the installation process. Remove the 4 transit bolts used during transportation and the corresponding spacers on the back of the machine (see figure). A 3. Having removed the 4 bolts use the 4 plastic blanking plates to cover the 4 holes. Keep all the pieces; if the washing machine is transported in future, the transit bolts and spacers will have to be replaced in order to avoid damaging the inside of the machine. 2. Place the seal A (provided in the bag) on the end of the inlet hose and screw it to a cold water tap with a 3/4 BSP threaded connection (see figure). 3. Make sure there are no kinks or bends in the inlet hose.  Packaging materials should not be used as toys by children. Levelling  The water pressure at the tap must fall within the values indicated in the Technical data table (see next page). 1. Position the washing machine on a level and sturdy floor, without resting it against walls or cabinets. If the floor is uneven, the feet of the appliance may be adjusted until it reaches a perfectly horizontal position (the angle of inclination must not exceed 2 degrees).  If the water inlet hose is not long enough, contact a specialist store or an authorised technician. the machine.  Always use the new water inlet hoses supplied with  If the appliance is levelled correctly it will be more stable and much less likely to cause vibrations and noise during the spin cycle. 14 Drainage Connection  Do not use extension cables or multiple sockets. Connect the outlet hose to a draining duct or a stand pipe at a height between 65 and 100 cm from the floor. Do not bend it under any circumstances. GB  The cable should not be bent or compressed.  The cable should be replaced only by authorised technicians. Warning!OPTION buttons and indicator lights: may be used to select any of the available options. The indicator light corresponding to the selected option will remain lit (see “Running a wash cycle”). WASH CYCLE PHASE icons: these light up to provide an indication of the progress of the wash - Rinse - Spin - Final draining cycle (Wash ). phase lights up when the cycle has finished. The text START/PAUSE button with indicator light: when the green indicator light flashes slowly, press the button to start the wash cycle. When the cycle has started, the indicator light is illuminated in a fixed manner. To pause the wash cycle, press the button again; the indicator light will turn orange and begin to flash indicator light is off, again. If the “Door Locked” the porthole door may be opened. To restart the wash cycle from the point at which it was interrupted, press the button again. indicator light: this indicates that DOOR LOCK the porthole door is locked. To open the door, pause the wash cycle (see following page). button and indicator light: this is CHILD LOCK used to enable or disable the “Child lock” function, by pressing the button for approximately 2 seconds. [. . . ] Before calling for Assistance (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be resolved easily using the following list. GB Malfunction: The washing machine will not switch on. The washing machines fails to fill with water. Possible causes / Solutions: • The plug has not been inserted into the electrical socket, or it has not been inserted far enough to make contact. • The porthole door has not been shut properly. • The START/PAUSE button has not been pressed. [. . . ]