User manual HUBBELL LIGHTING CH-Q)

[. . . ] Giriþ ve boþaltma borularýnýn doðru baðlandýðýný kontrol edin. Asla kullanýlmýþ boru kullanmayýnýz. Çamaþýr makinenizin yere dengeli oturduðundan emin olun; çamaþýr makinenizin ömrü ve yýkamanýn kalitesi için bu kontrol önemlidir. Kazan sabitleme vidalarýnýn sökülmüþ olduðunu kontrol ediniz. 2. 8. Bakým (Sayfa. [. . . ] Eðer su özellikle sertse, yani kireç içeriði çoksa, her yýkamada belirli bir ürünün kullanýlmasýný öneririz. Periyodik olarak, kireci önleyici bir ürün ile deterjansýz ve çamaþýrsýz bir yýkama yapmak faydalý olabilir. Kolay Bakým ve Koruma Tüm cepleri boþaltmayý unutmayýn; küçük cisimler arkadaþýnýz Margherita'e zarar verebilir. Ýhtiyaç halinde, pompayý ve lastik hortumu kontrol edin. Margherita, ayrýca temizleme ve bakým gerektirmeyen, kendi kendini temizleyen bir pompaya sahiptir. Kazara küçük cisimler: bozuk para, saç tokalarý, gevþemiþ düðmeler vs. Hasardan sakýnmak için, bunlar pompanýn alt kýsmýnda eriþilebilir bir ön odada tutulur. Bu odacýða eriþmek için, çamaþýr makinesinin alt kýsmýndaki levhayý tornavida yardýmýyla çýkarýn (þekil1); daha sonra kapaði saatin aksi yönüne çevirerek kaldýrýn (þekil 2) ve içindekileri kontrol edin. Lastik hortum Lastik hortumu en azýndan yýlda bir kez kontrol edin. Herhangi çatlakla karþýlaþýrsanýz, derhal deðiþtirin. Çamaþýr makinenizi kullandýðýnýzda, su basýncý çok güçlüdür ve çatlak bir boru patlayabilir. Þekil 1 Þekil 2 Dikkat: kapaði kaldýrmadan veya herhangi bakým prosedürüne giriþmeden önce yýkama devresinin bittiðinden ve cihazýn fiþini çektiðinizden emin olun. Kapaðý kaldýrýnca bir miktar su gelmesi normaldir. Kapaði yerine yerleþtirirken, cihaza geri itmeden önce makinenin altýndaki kancalarý doðru deliklere yerleþtirdiðinizden emin olun. 11 Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu Sizin ve çocuklarýnýzýn güvenliði Bu uyarýlarý ve bu kitapçýktaki tüm bilgileri okuyunuz; bunlar hem sayýsýz faydalý ipucu, hem de emniyet, kullaným ve bakým konusunda önemli bilgi kaynaðýdýr. Margherita ev diþýnda bir ortamda kurulmamalýdýr. Üst tablayý yerine takmak için çamaþýr makinesinin üzerine koyun [þekil 6] ve önde bulunan kancalar kontrol panelinde oluþan özel deliklerin üzerine gelene kadar kaydýrýn ve vidalarý yeniden yerlerine takýn. I N L F Þekil 3 Þekil 4 Þekil 5 Þekil 6 Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu 12 M ARGHERITA 13 Margherita - Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu The secrets of fabrics How to get better results M safe ARGHERITA CH-Q) Instructions for installation and use GB Class A at 40°C The first washing machine to give a perfect wash at only 40°C Margherita Washingmachine and easy to use M ARGHERITA Quick guide to Margherita Here are the 11 topics explained in this manual. Read, learn and have fun: you will discover many secret ways to get a better wash, more easily and making your washing machine last longer. . . . . . and especially keeping an eye on safety. 1. Installation and removal (p. 24) Installation, after delivery or transport, is the most important operation for the correct functioning of your Margherita washing machine. That the electric system complies with the law; 2. That the inlet and draining pipes are connected correctly. Never use hoses that have already been used, always use the new ones provided with your machine. That the washing machine is levelled properly; something worth checking for the life of your washing machine and the quality of your wash; 4. That the drum's fixing screws have been removed from the back of the washing machine. 7. 8. Guide to Margherita’s programmes (p. 6. What goes in your washing machine and how to start your Margherita (p. 16) Herein is an easy table to help you choose the right programme, temperature, detergents and possible additives. [. . . ] 2 Attention: make sure that the wash cycle has come to a full stop and unplug the appliance before removing the lid as well as before any type of maintenance procedure. It is normal to find that a little water comes out after removing the lid. When replacing the panel, make sure you insert the hooks situated at the bottom of the washing machine in the right slots before pushing it back against the appliance. 25 Margherita - Instructions for installation and use Read these indications and all the information in this manual carefully: they are an important source, not only of numerous useful tips, but also of vital information on safety, use and maintenance. Margherita should not be installed in an outdoor environment, not even when a roof shelters the area, because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms. [. . . ]