User manual HUBBELL LIGHTING UCT-5

[. . . ] Installing electricians are responsible for evaluating local conditions and ensuring safe operation. Never remove the 1/4-20 volts to un-install. General Installation Information: 1. Recommended tools: 3/8" socket and ratchet. Use rated supply wire and utilize the units' cable clamp to keep the wires away from the ballast and lamp socket. [. . . ] Ne jamais retirer les boulons 1/4-20 pour démonter. Renseignements généraux 1. Outils recommandés : Clé à rochet avec douille de 3/8 inch (16 mm). Utiliser des conducteurs homologués pour la tension d'alimentation et employer les attaches de câbles de l'unité pour maintenir les fils à l'écart du ballast et de la douille de l'ampoule. S'assurer que le carter existant ne fuit pas par le haut, qu'il est solidement fixé au couvert et qu'il peut supporter le poids additionnel de l'ensemble ajouté. Dans le cas contraire, colmater les fuites et renforcer le système de fixation. Montage - Remarque - Couper le courant avant d'effectuer des travaux. 1. Ouvrir, enlever et jeter le l'ensemble cadre de lentille du luminaire existant. Si le ballast existant est utilisé, allonger les fils pour la douille d'ampoule et pour un fil de MALT additionnel jusqu'à environ 13 cm sous le couvert. Si une mise à jour du ballast est faite, déconnecter les fils d'alimentation du ballast existant, allonger ces fils et ajouter un fil de MALT additionnel jusqu'à 13 cm sous le couvert. Passer les conducteur par l'ouverture de câblage du panneau UCT, maintenir le panneau contre le rebord de la porte et fixer les deux bras de soutien (fig. Remarque - Ne pas pincer les conducteurs. Enlever et jeter le couvercle du carter du ballast. Apparier les conducteurs d'alimentation et les conducteurs de MALT et les fixer au moyen des attaches de câble du carter. Remarque - S'assurer que les câbles de tension du ballast correspondent à la tension d'alimentation. Isoler tous les conducteurs non utilisés. Placer les conducteurs par-dessus la paroi d'extrémité. Les conducteurs faisant face à l'ouverture de câblage, insérer le carter par le biais au travers de l'ouverture du panneau, (fig. 2), tourner le carter avec les boulons vers le bas et déposer les brides du carter sur les rails de soutien, (fig. Passer les câbles par l'ouverture de câblage, faire les connexions et refouler tous les câbles au travers de l'ouverture de câblage. Remarque - Les câbles ne doivent pas dépasser sous le couvert. Placer et orienter le bloc lentille de sorte que le côté non articulé/avec loquet se situe dans la direction où il pourrait y avoir un problème d'éblouissement (les réflecteurs peuvent être réglés vers le bas). Insérer le cône de câblage (fig. 4) dans le cône du carter du ballast et tourner l'ensemble jusqu'à ce que la tête des boulons s'engagent dans le ouvertures en forme de trou de serrure. [. . . ] Retirar y descartar la tapa de la caja de la reactancia. Extender los cables de tensión compatibles y los hilos a tierra con los cables incluidos y asegurarlos con el sujetacable de la caja. Nota - Asegurarse de que los cables con tensión de la reactancia correspondan a la tensión de línea. Cubrir los extremos de los cables que no se usen. [. . . ]