User manual HUGHES & KETTNER ACTOR F

[. . . ] Une installation de sonorisation ACTOR possède d'origine quatre caissons basse AT 115 Sub A et deux satellites AT 112 A. Chaque enceinte abrite sa propre électronique. Les étages de puissance, les coupures actives, l'électronique du contrôleur, le limiteur et le circuit Dynaclip pour des basses nourries et puissantes forment, avec les enceintes acoustiques, un ensemble des plus compact. Comme cet agencement supprime les longs chemins de câbles , les composants passifs et que l'électronique est adaptée sur mesure aux enceintes utilisées, ACTOR offre des performances accrues, un comportement acoustique et impulsionnel optimal et une protection maximale contre les surcharges. [. . . ] Attention : avant la réinitialisation, le système doit toujours être mis hors tension (interrupteur Power sur "OFF") ! 117 V~ 4. 0 A 50 - 60 HZ MAX. POWER CONSUMPTION 630 VA 117 V~ 4. 0 A 50 - 60 HZ MAX. POWER CONSUMPTION 630 VA 8 O N POWER O F F 8 O N POWER O F F 7 CONNEXION SECTEUR Pour raccorder votre enceinte ACTOR à l'alimentation électrique utiliser un cordon d'alimentation ne dégageant pas de chaleur par effet Joule (livré avec l'appareil). 9 9 8 COMMUTATEUR "POWER" Le commutateur Marche/Arrêt de l'enceinte acoustique. Une lumière rouge s'allume dans le commutateur lorsque l'appareil est sous tension. 9 DÉCHARGE DE LA TIRETTE Á CÂBLE 3 ACTOR MANUAL SATELLITE SATELLITE FULLRANGE GROUND ON LIFT INPUT Exemples de câblage : FULLRANGE GROUND ON LIFT INPUT THROUGH THROUGH GROUND ON LIFT INPUT GROUND ON LIFT INPUT THROUGH THROUGH GROUND ON LIFT INPUT GROUND ON LIFT INPUT THROUGH THROUGH Câblage Grâce à la conception intégrée du système ACTOR, le câblage ne prend que quelques minutes. Assurez-vous que l'interrupteur principal est sur la position OFF. Raccordez le câble modulation venant de votre table de mixage (Master left/right, Line Out, etc. ) à la prise INPUT symétrisée d'une des enceintes. À cet égard, peu importe que vous commenciez par le caisson basse ou le satellite. Utilisez un câble de microphone XLR pour acheminer le signal de la prise de sortie THROUGH à l'entrée (INPUT) de l'enceinte suivante, et ainsi de suite. Vous pourrez ainsi adapter très facilement l'utilisation de l'ACTOR à vos exigences puisque vous pouvez modifier à votre guise le nombre d'enceintes sans vous soucier des ajustements, des fréquences et des problèmes d'impédance. Commencez par brancher le cordon d'alimentation, mais n'oubliez pas de vérifier au préalable si la tension secteur disponible correspond à celle indiquée sur l'appareil. Une erreur pourrait en effet être fatale aux composants électroniques du système ACTOR. Mise en service Fermez les potentiomètres GAIN de toutes les enceintes (butée de gauche). Assurez-vous que le système est entièrement câblé avant de le mettre sous tension et que toutes les autres enceintes connectées ont déjà été allumées. Il faut mettre sous tension non seulement la table de mixage raccordée, mais aussi toutes les sources de signaux auxquelles elle est reliée : claviers, amplificateurs d'instruments, effets, etc. Mettez donc toujours sous tension les enceintes de l'ACTOR en dernier lieu !Procédez dans l'ordre inverse lors de la mise hors tension : commencez toujours par les enceintes !Vous éviterez de cette façon les bruits d'interrupteur désagréables. SATELLITE FULLRANGE SATELLITE Si vous employez régulièrement le caisson basse ACTOR AT 115 Sub A, laissez-lui le soin d'amplifier les basses en réglant le commutateur LOWCUT sur "Satellite". L'étrier métallique situé sous la prise secteur évite d'enlever le cordon d'alimentation accidentellement. Vous pouvez y passer le cordon d'alimentation, ce qui vous garantit d'une éventuelle déconnexion (voir l'illustration). Veillez surtout à ne pas trébucher. FULLRANGE Ouvrez ensuite à fond les potentiomètres GAIN de toutes les enceintes (butée de droite). 4 FRANÇAIS Quand vous utilisez le satellite sans le caisson basse, réglez le commutateur LOWCUT sur "Fullrange" afin de couvrir toute la gamme de fréquences, basses comprises. ACTOR MANUAL Réglage En présence de distorsions ou de surmodulations, contrôlez les sources de signaux et, dans la mesure du possible, réduisez-y le signal de sortie de votre table de mixage. Si ceci ne modifie pas le signal transmis à l'ACTOR, réglez-le au moyen du potentiomètre GAIN des étages de puissance (voir la section "Trucs et astuces"). [. . . ] Elles sont non seulement désagréables à l'oreille de l'auditeur, mais aussi dangereuses pour votre installation. Assurezvous que tous les périphériques ou effets raccordés directement ou indirectement à l'ACTOR ne produisent jamais de distorsions parce qu'ils sont poussés à la limite. Veillez à produire un signal propre qui ne doit pas être corrigé à l'aide du potentiomètre GAIN. Évitez les boucles de masse(ronflement) ! [. . . ]