User manual HUGHES & KETTNER DUOTONE COMBO

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL COMBO ENGLISH DEUTSCH illustrations FX-UNIT IN SEND OUT RETURN STAGEBOARD INPUT SPEAKERS ENGLISH DEUTSCH HOME CONGRATULATIONS AND THANK YOU FOR CHOOSING THE HUGHES & KETTNER DUOTONE! Your choice would indicate that you're one of a select group of players who know exactly what they want - a bona-fide, all-tube amp - and won't settle for anything less. Beyond that, you undoubtedly have a very definite, unique sense of what your tone and amp should be all about. The Hughes & Kettner Custom Tube Series models are all amps with distinctive personalities tailored to individual expression. Built for tube purists, each amp in this line is a no-frills, straightforward original. [. . . ] · One or several GAIN or MASTER controls are turned all the way down. · A shorted external speaker cable caused one of the internal fuses to blow. Have a qualified technician change the fuse (ensure the replacement fuse bears the proper rating). 3) The sound is washed out and muddy when you activate a connected effects device. · The signal processor is shifting the phase of the signal that is being blended with the original signal in the parallel effects loop. Turn the FX LEVEL knob clockwise to the far right to avoid this type of phase cancellation. POWER AMP SECTION Output power 50 watts into 4/8/16 Ohms 20 Hz ­ 50 KHz Frequency response Loudspeaker 12" Celestion Vintage 30 GENERAL DATA Input power 230 volts AC (European version) 117 volts AC (North American version) 100 volts AC (Japanese version) Maximum power consumption 278 VA Power supply fuse 1, 6 A Slo-blo (230-volt version) 3, 15 A Slo-blo (117-volt version) 3, 15 A Slo-blo (100-volt version) Anode fuse 1 x 500 A Slo-blo TECHNICAL SPECIFICATIONS PREAMP SECTION: INPUT FX RETURN FX SEND -10 dBV / 1 M Ohm 0 dBV / 1 M Ohm -10 (+6 dBV) / 8 K Ohms (15 K Ohms) Internal fuses 2 x 250 mA polyfuse Dimensions (W X H x D) 26. 4" x 22" x 9. 9" (670 x 560 x 250 mm) Weight 59 lbs (27 kg) WIR FREUEN UNS, DASS SIE SICH FÜR EINEN HUGHES & KETTNER DUOTONE ENTSCHIEDEN HABEN! Mit dieser Wahl gehören Sie eindeutig zu jenen selbstbewussten Gitarristen, für die nach wie vor nur ein waschechter Voll-Röhrenamp in Frage kommt. Mehr noch: Sicher haben Sie auch sehr konkrete und individuelle Vorstellungen in Bezug auf ihren Sound und ihren Amp. Die Modelle der Hughes & Kettner Custom Tube Serie sind Charakterstücke, die speziell auf diese Vorstellungen zugeschnitten wurden. Simpel und straight, wie es sich Kenner wünschen, ist jeder einzelne Amp der Linie ein Original, das in punkto Ton, Komponenten, Verarbeitung und Optik besticht und individuelle Ansprüche ohne Wenn und Aber erfüllt. Die Konzeption des DUOTONE stellt kompromisslos auf klassische Rocksounds ab. Wie sein Name schon andeutet, bietet er zwei Soundwelten: Satten Overdrive mit massivem Schub sowie lebendigen, äußerst dynamischen Clean-Ton. Mit der Boostschaltung im Overdrive-Kanal stehen darüber hinaus enorme Gain-Reserven zur Verfügung, so dass die ganze Palette klassischer Rock-Riffs und LeadSounds beherrschbar wird. Der DUOTONE bietet ungefilterten Röhrensound: Sogar im parallelen Effektweg verichtet eine Röhre ihren Dienst. Damit greift im gesamten Signalweg kein Transistor auf das Geschehen ein. Neben seinen herausragenden Soundqualitäten besticht der DUOTONE durch Zuverlässigkeit und Livetauglichkeit. Die in allen Amps der Custom Tube Serie verwendeten Röhren garantieren höchste Qualitätsstandards und damit größtmögliche Betriebssicherheit selbst unter härtesten Einsatzbedingungen. Die beiden per Fuß schaltbaren Mastervolumen und die satte Power von 50 "Röhrenwatt" runden das Livekonzept des DUOTONE ab. Diese Eigenschaften und seine einzigartige Optik machen den DUOTONE zu einer eigenständigen Amp-Persönlichkeit für ebenso eigenständige Gitarristen. VIEL ERFOLG UND SPASS AM "TONE" MIT IHREM DUOTONE!VOR DER INBETRIEBNAHME · Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des DUOTONE, dass der nahe der Netzbuchse angegebene Spannungswert mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. · Stellen Sie eine ausreichende Luftzufuhr durch die Kühlschlitze des Gerätes sicher. · Achten Sie auf einen festen Stellplatz, der mechanische und thermische Fremdeinwirkungen, welche die Betriebssicherheit des Gerätes oder die Sicherheit von Personen beeinträchtigen könnten, ausschließt. · Für Schäden am Gerät, die durch unsachgemäßen Betrieb entstehen, wird seitens des Herstellers keine Haftung übernommen. Hinweis: Röhren sind trotz strenger Selektierungskriterien empfindliche Bauteile. [. . . ] Wird dagegen ein Match mit abweichenden Kennliniendaten verwendet, so muß ein Biasabgleich erfolgen. Der Abgleich setzt umfangreiche Meßkenntnisse voraus und ist ausschließlich von im Röhrenampbereich qualifizierten Technikern vorzunehmen. · Die Spezifikationen von Zusatzgeräten muss genauestens beachtet werden. Niemals Lautsprecherboxen mit zu kleiner Impedanz (Ohmzahl) am DUOTONE betreiben. Nie Geräte mit zu großem Pegel (z. B. [. . . ]