User manual HUGHES & KETTNER LUCAS600

[. . . ] Manual 1. 0 English Deutsch Français Espagñol XT 600 1. 000 2. 000 Die L. U. C. A. S-Familie Important Safety Instructions Before connecting, read instructions Important Advice on Safety!Please read before use and keep for later use! Wichtige Sicherheitshinweise!Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Read all of these instructions!Follow all warnings and instructions marked on the product! [. . . ] Der Subsonic Filter schützt den Verstärker vor diesen Frequenzen und erhöht so die tatsächlich nutzbare Ausgangslautstärke des gesamten Systems. · Schutz von Endstufe und Lautsprecher vor schädlichen ultratiefen Frequenzen · Ermöglicht saubere und druckvolle Basswiedergabe mit höherer Ausgangslautstärke Opto-Limiter für Mitten-/ Hochton Endstufe Für Mitten und Höhen gelten andere Gesetze als für Bassfrequenzen. Deshalb benutzen wir für unsere Mitten-/Hochton-Endstufen den Opto-Limiter, eine Technologie, die ursprünglich für den Einsatz im High-End Recording entwickelt wurde. Resultat: weniger Leistungsverlust und ein sauberer, transparenter Sound. · Studiotechnologie für Live-Anwendungen nutzbar gemacht · Unverfälschte Signalqualität durch niedrigere Verzerrungen im Grenzbereich · Höhere Gesamtleistung durch eine größere nutzbare Lautstärke · Schutz der Satelliten vor Überlastung 24 dB/Oktave Elektronische Frequenzweiche mit Phasenkorrektur Im Gegensatz zu passiven Frequenzweichen ermöglichen aktive Frequenzweichen eine präzisere Verteilung des Frequenzspektrums auf die einzelnen Lautsprecher des Systems. Eine Flankensteilheit von 24 dB/Oktave garantiert, dass jedes Teil des Systems nur die Frequenzen erhält, für die es konstruiert wurde, und ermöglicht so eine saubere und detailgenaue Reproduktion des Originalsignals. · Keine Signal- und Leistungsverluste im Gegensatz zu passiven Frequenzweichen 15 1 L. U. C. A. S 600 Systemkomponenten Subwoofer Das Gehäuse des L. U. C. A. S 600 Subwoofers ist in zwei Kammern aufgeteilt. Das vordere Gehäuse dient als eigentliches Lautsprechergehäuse für den direkt geladenen 12" Lautsprecher. Er hat eine Belastbarkeit von 300 W RMS und eine Nennimpedanz von 8 Ohm. Davon getrennt befindet sich dahinter das Gehäuse für die Aktiv-Elektronik mit Netzteil, Vorstufen und Endstufen. Satelliten Bestückt sind sie mit einem 8" HK AUDIO® Custom Speaker und einem 1" Kompressionstreiber mit 90°x 40° CD Horn. Die Belastbarkeit beträgt 150 W RMS und die Nennimpedanz 4 Ohm. Der neu entwickelte, integrierte HK AUDIO® MonoTiltTM Hochständerflansch ermöglicht eine effizientere Ausnutzung der Schallenergie. Störende Deckenreflexionen werden minimiert, der Sound ist druckvoll und klar. Die Box ist dabei immer genau im Schwerpunkt, kein Wackeln, kein Kippen, kein unbeabsichtigtes Verdrehen. Ausrichtung des HK AUDIO® MonoTiltTM 2 Transport Zum Transport des Systems stellen Sie den Subwoofer auf die Räder und legen Sie die Satelliten mit dem Schaumstoffgitter auf den Subwoofer. Die konkave Front der Satelliten passt sich beim Transport optimal an die Wölbung des Subwoofer-Gitters an. Sichern Sie die Satelliten gegen Verrutschen mit dem mitgelieferten Spanngurt. Verwenden Sie die original HK AUDIO® L. U. C. A. S 600 Schutzhüllen, mit denen Sie Ihr persönliches System für den harten On-theRoad Einsatz rüsten. Gut gepolstert und gegen Nässe geschützt werden Sie lange Freude an Ihrem L. U. C. A. S 600 haben. Frage Kann ich an einen L. U. C. A. S 600 Subwoofer andere als die L. U. C. A. S 600 Satelliten anschließen?Antwort Die Systemkomponenten sind akustisch optimal aufeinander abgestimmt und dürfen nur in der angegebenen Konfiguration betrieben werden. Bei Verwendung anderer Satelliten kann der Klang negativ beeinflusst werden bzw. Die Ausgänge für sind für eine Nennimpedanz von 4 Ohm ausgelegt, die keinesfalls unterschritten werden darf. Schließen Sie immer nur einen Satelliten-Lautsprecher an einen Lautsprecherausgang an. Frage Warum hat der L. U. C. A. S 600 Satellit keine Griffe? [. . . ] : +14 dB Sortie parallèle : XLR mâle (pin 1= Ground; 2=+, 3= -) Sorties sur haut-parleurs : Speakon® NL 4 (pin 1+= +, 1-= -) Amplificateur : Puissance de sortie du caisson de basses : 300 W RMS Puissance de sortie des satellites : 2x 150 W RMS Circuits de protection : Filtres Subsonic, DynaClipTM Limiter, Optolimiter Circuit diviseur de fréquence actif : Fréquence en coupure : 130 Hz Haut-parleurs : 1x 12" Réponse en fréquence caisson de basses : 50 Hz -130 Hz, ± 3 dB Pression acoustique 1 W/1 m: 104 dB (half space) Pression acoustique maximale/1 m : 123 dB @ 10% dist. (half space) Poids et encombrement : Poids : 29, 5 kg/ 64, 9 lbs. Encombrement, rouleaux compris (l x h x p) : 39 cm x 48, 5 cm x 59 cm · 15 3/8" x 19" x 23 1/4" Satellite L. U. C. A. S 600 Entrées : Entrée haut-parleur : Speakon® NL 4 (pin 1+= +, 1-= -) Haut-parleurs : Haut-parleurs : 1x 8" HK AUDIO® Custom Moteur : 1x 1" Directivité : pavillon CD 90° x 40° Impédance globale : 4 Ohms Capacité de charge nominale : 150 W RMS Pression acoustique 1 W/1 m : 101 dB (halfspace) Pression acoustique maximale/1 m : 122 dB @ 10% dist. (half space) Réponse en fréquence : (via circuit diviseur de fréquence actif) : 130 Hz ­ 19 kHz, +/- 3dB Fréquence séparatrice (passive) : 2, 2 kHz ; 12 dB/octave Montage de protection pour unités d'aigus : circuit de protection dynamique Poids et encombrement : Poids : 6, 9 kg/15. 2 lbs. [. . . ]