User manual HUGHES GAEB0

[. . . ] OWNER'S MANUAL DIRECTV Digital Satellite Receiver POWER MENU SELECT POWER MENU SELECT Models GAEB0 GCEB0 1030674-0001 Rev. D Copyright © 2001, 2002 Hughes Network Systems, a Hughes Electronics Corporation company. This publication and its contents are proprietary to Hughes Network Systems, a Hughes Electronics Corporation company. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without the written permission of Hughes Network Systems, 11717 Exploration Lane, Germantown, Maryland 20876. [. . . ] En la mayoría de los casos está permitida la grabación para uso personal, mientras no se venda el material. Usted debe actuar responsablemente en este área; averigüe más sobre la materia si no está seguro. Es posible que algunos programas pay per view estén licenciados por productores como programas para ser vistos solamente ("view'only"). Estos son programas con derechos de copyright y no se pueden copiar o reproducir con ningún propósito sin el consentimiento escrito y expreso del propietario de los derechos. Programación de DIRECTV® ­ LA ACTIVACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN PUEDE ESTAR SUJETA A LA APROBACIÓN DE LA TARJETA DE CRÉDITO Y REQUIERE UNA DIRECCIÓN VÁLIDA DEL SERVICIO PRESTADO, UN NÚMERO DE SEGURIDAD SOCIAL Y UNA DE LAS PRINCIPALES TARJETAS DE CRÉDITO. Debe estar ubicado físicamente en los EE. UU. de América para recibir servicio de DIRECTV. Los servicios de DIRECTV no están disponibles fuera de los EE. UU. La programación de DIRECTV se vende por separado e independientemente del sistema DIRECTV. Es necesario tener una suscripción válida de programación para usar el hardware del sistema DIRECTV. Active su programación de DIRECTV hoy llamando a 1-800-DIRECTV (1-800-347-3288). Instalación del hardware de DIRECTV System Para la instalación profesional de su DIRECTV System, hacer preguntas o resolver problemas relacionados con su DIRECTV System, comuníquese con su distribuidor. Si necesita información adicional, comuníquese con el Centro de asistencia técnica llamando al 1-800-274-8995. Registre la siguiente información para la garantía N° de modelo del Sistema: HSYS- ___ ___ ___ ___ __ N° de modelo del Receptor: _____________________ N° de Serie del receptor: _______________________ N° de Tarjeta de Acceso: _______ ________ _______ N° de Serie LNB: ______________________________ ii Instrucciones importantes de seguridad Para su seguridad y protección, lea este Manual del Usuario en su totalidad antes de intentar la instalación o uso de su sistema de satélite. En particular, lea atentamente esta información de seguridad. Mantenga esta información de seguridad donde pueda consultarla si la necesita. Preste atención a las advertencias - Todas las advertencias del producto y las instrucciones de operación deben ser respetadas. Siga las instrucciones - Todas las instrucciones de operación y uso deben ser respetadas. ESTAS PRECAUCIONES Y SÍMBOLOS APARECEN EL LA PARTE POSTERIOR DEL RECEPTOR AVISO o PRECAUCIÓN Los sistemas con doble aislamiento están protegidos con placas adicionales y separaciones para que la unidad no suponga riesgos para el usuario final. CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Límpielo solamente con un trapo seco. No bloquee ninguna salida de ventilación. Instale según las instrucciones del fabricante. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, salidas de calor, hornillas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. No ignore el propósito de seguridad de los enchufes polarizados o tomas de tierra. [. . . ] ¿Qué puede haber pasado? R Hay varias razones posibles para esto. Primero, revise que su VCR se haya programado correctamente, haya quedado encendido y que los enchufes de entrada y salida coincidan con los de su receptor digital de satélite. Confirme que tenía autorización para grabar el programa elegido. 46 Preguntas y Respuestas P ¿Por qué necesito conectar el receptor digital de satélite con una línea telefónica? R La conexión del teléfono la usa el receptor digital de satélite para informar a DIRECTV de cualquier actividad de compra P Levanté el teléfono y hacía ruidos y chirridos. ¿Por qué? R Su receptor digital de satélite estaba reportando a los proveedores de servicio actividad pay per view. [. . . ]