User manual HUMMINBIRD 931C FRENCH

[. . . ] For complete details, see the Warranty section in this manual. We encourage you to read this installation and operations manual carefully in order to get full benefit from all the features and applications of your Humminbird® product. Contact our Customer Resource Center at either 1-800-633-1468 or visit our website at www. humminbird. com. WARNING!This device should not be used as a navigational aid to prevent collision, grounding, boat damage, or personal injury. [. . . ] When you press the 4-WAY Cursor key in the Bird's Eye View, the position of the eye point will shift. This allows you to move and turn the eye point so that you can look off to the sides, or even behind the boat. Pressing the RIGHT or LEFT arrow keys on the 4-WAY Cursor key turns the eye point right or left, while pressing the UP arrow key moves the eye point forward, and pressing the DOWN arrow key moves the eye point backward. Pressing the EXIT key moves the eye point back to its original position behind and above the boat. 2 5 3 6 4 1 Depth 2 HDG: Direction that boat is travelling relative to North Reference Speed of Boat 4 Land Contours 5 Boat Icon 6 3 Latitude and Longitude Position of Boat 35 93x_Man_531370-1_A - vs4. qxd 2/18/2005 11:12 AM Page 41 CHART/BIRD'S EYE COMBO VIEW (937c DF Combo and 937c Combo models only) CHART VIEW (937c DF Combo and 937c Combo models only) Chart/Bird's Eye Combo View shows both the Chart and Bird's Eye views in a combination split screen. You can perform any of the functions for either of these views, but only when the view you want to control is selected as the active side (see Sonar X-PressTM Menu: Active Side or Navigation X-PressTM Menu: Active Side for more information). A green arrow points to the side that is active. You can also adjust the size of the left side of a split screen (see Sonar X-PressTM Menu: Split Position or Navigation X-PressTM Menu: Split Position for more information). NOTE: See Bird's Eye View and Chart View for more information about each side of this view. Chart/Bird's Eye Combo View 1 6 7 8 Chart View shows cartography from the built-in UniMapTM or an optional MMC map for the area surrounding your current position. The current track (also known as the position history or breadcrumb trail) showing where the boat has been, along with saved tracks, waypoints, and the current route (when navigating), are overlaid on the chart. You can use the 4-WAY Cursor Control key to shift/pan the chart to another area. You can use the ZOOM (+/-) keys to zoom in and out. You can use the INFO key to get information on the chart objects near the cursor. Chart View with Active Cursor 1 5 6 7 10 2 11 3 10 3 5 4 5 1 2 3 4 5 Depth Boat Icon Track (Breadcrumb Trail) Map Scale Latitude and Longitude Position of Cursor Distance to the Cursor 6 Bearing to Cursor 7 Cartography 8 Active Cursor 9 HDG: Direction that boat is travelling relative to 10 North Reference. 4 9 9 8 2 4 1 Depth 2 HDG: Direction that boat is travelling relative to North Reference Latitude and Longitude Position of Cursor 6 Distance to the Cursor 7 Bearing to the Cursor 8 Cartography 9 Active Cursor 10 Chart Window 11 36 3 Bird's Eye Window 4 Boat Icon 5 Track (Breadcrumb Trail) 93x_Man_531370-1_A - vs4. qxd 2/18/2005 11:12 AM Page 42 CHART/SONAR COMBO VIEW (937c DF Combo and 937c Combo models only) 1 5 Chart/Sonar Combo View 6 7 Chart/Sonar Combo View shows both the Chart and Sonar views in a combination split screen. This information is only available from optional-purchase MMC/SD cards. Nearest Current Station: Current information for the nearest current station to your present position will be displayed. This includes the position of the station and the current changes for today. Two graphs are also presented that show the time, direction and flow speed of the current changes for the 24 hour time period of today's date. You can change the date to look at current information before or after the date displayed by pressing the LEFT or RIGHT Cursor key respectively. Press the EXIT key to remove the information box and the Bullseye Cursor will be centered over the current station position. The Cursor Information Boxes will indicate the distance and bearing to the current station from your present position. NAVIGATION (937c DF Combo and 937c Combo models only) Nearest Port: The position and services information for the nearest port to your present position will be displayed. Press the EXIT key to remove the information box and the Bullseye Cursor will be centered over the port position. The Cursor Information Boxes will indicate the distance and bearing to the port from your present position. Nearest Tide Station: Tide information for the nearest tide station to your present position will be displayed. This includes the position of the station and the times of the high and low tides for today's date. A tide graph is also displayed showing the rise and fall of the tides for the 24 hour time period encompassing the date. [. . . ] · Include a brief written description of the problem. · Include a copy of your receipt (to show proof and date of purchase). · Return product freight prepaid to Humminbird®, using an insured carrier with delivery confirmation. For OUT-OF-WARRANTY service, complete the following steps: · Obtain a Repair Authorization Number from the Humminbird® Customer Resource Center. [. . . ]