User manual HUNTER 32200

[. . . ] Evaporative Humidifier See page 2 Vea la página 13 ENGLISH ESpañoL Model 32200 Read and save these instructions. www. hunterfan. com 43001-01 04/27/2007 1 © 2007 Hunter Fan Co. REad aNd SaVE THESE INSTRuCTIoNS Important Safety Instructions: Read all instructions before using this humidifier. 1. This humidifier may not work properly on an uneven surface. aLWaYS place this humidifier on a firm, level, and water resistant surface. aLWaYS place the humidifier at least six (6) inches away from walls and heat sources such as stoves, radiators, or heaters. [. . . ] THIS WaRRaNTY IS IN LIEu oF aLL oTHER EXpRESS WaRRaNTIES. THE duRaTIoN oF aNY IMpLIEd WaRRaNTY, INCLudING BuT NoT LIMITEd To aNY IMpLIEd WaRRaNTY oF MERCHaNTaBILITY oR FITNESS FoR a paRTICuLaR puRpoSE, IN RESpECT To THE MoToR IS EXpRESSLY LIMITEd To THE pERIod oF THE EXpRESS WaRRaNTY SET FoRTH aBoVE. This warranty is voided if your Humidifier is not purchased and used in the uSa or Canada. This warranty excludes and does not cover defects, malfunctions, or failures of the Humidifier which were caused by repairs by persons not authorized by us, use of parts, or accessories not authorized by us, mishandling, modifications, or damage to the Humidifier while in your possession, or unreasonable use, including failure to provide reasonable and necessary maintenance. This warranty does not cover humidifiers used in commercial applications. There are no express or implied warranties as to commercial purchasers or users. Continued 43001-01 04/27/2007 9 © 2007 Hunter Fan Co. To obtain service, contact Hunter Fan Company Service department, 2500 Frisco avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888-830-1326. You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our factory service center. We will return the Humidifier freight prepaid to you. The Humidifier should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage. proof of purchase is required when requesting warranty service. The purchaser must present the sales receipt or other document that establishes proof of purchase. IN No EVENT SHaLL HuNTER FaN CoMpaNY BE LIaBLE FoR dIRECT, INdIRECT, SpECIaL, CoNSEQuENTIaL oR INCIdENTaL daMaGES IN EXCESS oF THE puRCHaSE pRICE oF THE HuMIdIFIER. YouR SoLE REMEdY WILL BE REpaIR oR REpLaCEMENT aS pRoVIdEd aBoVE. No trate de inhabilitar o anular esta característica de seguridad. sIEMpRE DEsCoNECTE Y VaCÍE el humidificador cuando no esté en funcionamiento o mientras se esté limpiando. No lo incline ni lo mueva durante su operación. Nunca mueva el humidificador mientras haya agua en el tanque. Vacíe el tanque de agua, apague y desconecte la unidad antes de moverla. además del mantenimiento de rutina que puede requerirse, este humidificador requiere limpieza por temporada. Consulte y siga las instrucciones LIMpIEZa DEL HUMIDIFICaDoR Y DEL TaNQUE DE aGUa. Gracias por comprar el Humidificador de evaporación Care Free ® de Hunter Fan Company. [. . . ] Consulte los nombres de las partes en la Figura 1. Modelo Nº: Base Tanque de agua Perilla A Tapa del tanque Filtro 32200 97676 97678 76257 87843 31911 43001-02 04/27/2007 20 © 2007 Hunter Fan Co. Hunter Fan Company Humidificador de evaporación Hunter GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company, Inc. otorga la siguiente garantía al usuario o comprador residencial original del Humidificador de evaporación: si cualquier pieza del Humidificador de evaporación ("Humidificador") falla durante los primeros 5 (cinco) años desde la fecha de instalación debido a un defecto en el material o en la mano de obra, proporcionaremos una pieza de repuesto en forma gratuita. si no puede suministrarse la parte de reemplazo para dicho motor, reemplazaremos su humidificador. si su humidificador falla dentro de un (1) año después de la fecha de instalación debido a un defecto en el material o en la realización, se suministrará gratuitamente la mano de obra para reparar la falla en nuestro centro de servicio más cercano o en nuestro Departamento de servicio en Memphis, Tennessee. [. . . ]