User manual HUNTER 32502

[. . . ] The Care Free Humidifier Evaporative Humidifier ® ENGLISH ESPAÑOL See page 2 Vea la página 11 Features (Vary By Model): EnduraWickTM Long Life Filter NiteGloTM Night Light Adjustable Humidistat Automatic Shut-Off www. hunterfan. com 41795 09/16/2005 1 ©2005 HUNTER FAN CO. 41795-01/-02_rev 09. 16. 05. indd 1 9/16/05, 12:25:47 PM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions: Read all instructions before using this humidifier. 1. This humidifier may not work properly on an uneven surface. ALWAYS place this humidifier on a firm, level, and water resistant surface. ALWAYS place the humidifier at least six (6) inches away from walls and heat sources such as stoves, radiators, or heaters. [. . . ] Proof of purchase is required when requesting warranty service. The purchaser must present the sales receipt or other document that establishes proof of purchase. IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE HUMIDIFIER. YOUR SOLE REMEDY WILL BE RE9 ©2005 HUNTER FAN CO. 41795-01/-02_rev 09. 16. 05. indd 9 9/16/05, 12:25:52 PM PAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE. SOME AMERICAN STATES AND CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW: · LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS; · THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES; · THE EXCLUSION OR INVALIDITY OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES IF THE USER CEASES TO OWN THE HUMIDIFIER; · THE LIMITATION OF THE REMEDIES AND RECOURSES AVAILABLE TO THE PURCHASER; OR · THE INVALIDITY OF AN EXPRESS WARRANTY WHEN A PRODUCT IDENTIFIED BY BRAND NAME IS NOT USED (UNLESS SPECIFIC CONDITIONS ARE FULFILLED); SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Other Home Comfort Products from Hunter Hunter Original® QuietFloTM True HEPA Air Purifier Programmable Thermostat To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www. hunterfan. com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China ©2005 HUNTER FAN CO. 41795-01 09/16/2005 10 41795-01/-02_rev 09. 16. 05. indd 10 9/16/05, 12:25:52 PM El humedecedor evaporativo The Care Free Humidifier ® ESPAÑOL Características (Varíe por el modelo): Filtro de larga duración EnduraWickTM Luz nocturna NiteGloTM Humidistato ajustable Apagado automatico www. hunterfan. com 41795-02 09/16/2005 11 ©2005 HUNTER FAN CO. 41795-01/-02_rev 09. 16. 05. indd 11 9/16/05, 12:25:53 PM LEE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Importantes instrucciones de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador. 1. Este humidificador puede que no funcione correctamente sobre una superficie que no esté nivelada. SIEMPRE coloque este humidificador sobre una superficie firme, nivelada y resistente al agua. SIEMPRE coloque el humidificador a una distancia de por lo menos seis (6) pulgadas (15 cm) de las paredes y de fuentes de calor tales como estufas, radiadores o calentadores. SIEMPRE coloque el humidificador en un área que esté fuera del alcance de los niños. todavía no es posible enchufarlo completamente, llame a un electricista calificado. NO trate de eliminar ni anular esta característica de seguridad. SIEMPRE DESENCHUFE Y VACÍE el humidificador cuando no esté en operación o mientras se esté limpiando. NO incline ni mueva el humidificador mientras esté en operación. Nunca mueva el humidificador mientras haya agua en el tanque. Vacíe el tanque de agua, apague la unidad y desenchúfela antes de moverla. Además del mantenimiento rutinario que pueda ser requerido, este humedecedor requiere una limpieza periódica. Vea y siga las instrucciones contenidas en la sección LIMPIEZA DEL HUMEDECEDOR Y DEL TANQUE DE AGUA. Esta unidad está diseñada para usarse con agua destilada y/o agua de la llave. NO agregue aceites perfumados, perfumes ni aditivos aromáticos al agua. Muchas gracias por comprar el humedecedor evaporativo The Care Free® Humidifier, fabricado por Hunter Fan Company. Por favor lea y guarde estas instrucciones para recibir el máximo beneficio y rendimiento de su humedecedor. 3. [. . . ] Revise el tanque de agua para asegurarse que no haya burbujas cuando el tanque esté lleno y en operación. Si hay burbujas, detenga la unidad y espere hasta que cesen. Luego, fije la velocidad deseada para la unidad. Siga las instrucciones de la sección Limpieza del Humidificador y del tanque de agua. [. . . ]