User manual HUSQVARNA QC620E

[. . . ] Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet User manual = S N DK F UK FLÄKT · KJØKKENVENTILATOR · LIESITUULETIN · EMHÆTTE · COOKER HOOD== QC 520, QC 620, QC 720 821 27 45-05 S N Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service. Ventilatoren er bygget opp av moduler slik at det kun er nødvendig å bytte små detaljer ved eventuelt behov for service. SERVICE DK Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. FI Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia. UK Built in modules so that only small parts need replacing at service. S N FI Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter. [. . . ] The cooker hood must be at least 40 cm above electric burners or electric range, or at least 65 cm above gas burners or gas range. Ensure that the power cord does not get squeezed at the installation. The cooker hood is only currentless when the plug or the fuse is disconnected. Laws and regulations which apply to the way exhaust air should be removed must be observed. For example, the exhaust air may not be taken into flues that are used for the removal of fumes from consumables, which are fed with types of energy other than electrical energy, such as oil-fired boilers or wood-burning stoves. · · · · · · Disposal · Prevent accidents when disposing your cooker hood. Disconnect the power plug from the wall socket and cut the power cord at the hood inlet. Contact your local authority for information on where to dispose the cooker hood. Guide to use the Instructions The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions: Safety instructions Environmental information 33 Description of the cooker hood The cooker hood 2 1 4 5 3 1. Control panel Accessories The following are included with the cooker hood: · Template for mounting: Template for mounting on wall and under cupboard (printed on packaging). · Mounting set: 4 pcs 4x60 mm screws, 4 pcs 5x30 mm screws, 4 pcs M5x30 mm screws, 4 pcs 5, 3x15 mm washers, 4 pcs 5, 3x10 mm washers, 4 pcs M5 mm nuts, 4 pcs of wall dowels, 4 pcs spacers, 4 pcs plastic covers, 2 pcs brackets. Instruction book. Functions There are two possible systems: · Extraction of air to outside using optional venting kit and evacuation duct. · Recirculation using optional carbon filter. The cooker hood cannot be connected to flues of other appliances that run on energy sources other than electricity. Please, keep to the provisions of official directives regarding the question of fumes discharge. When you use the carbon filter, the air is purified within the cooker hood and recirculated back into the room, so heated air is not lost. It can be a good idea to use the carbon filter in winter and normal air extraction to a duct in summer. · · Following is ordered from retailer: · Venting kit: When the cooker hood is to be connected to an evacuation channel use the venting kit containing one ventilation pipe, one roof connecting metal flange and two clamps. · LONG LIFE carbon filter: The carbon filter is to be used when the hood is connected to the recirculation system. For new installations: PNC 391 834 201 (50 cm), 391 834 200 (60/70 cm). Venting grid: Venting grid for recirculation. PNC 391 433 101. · 34 Using the cooker hood Correct ventilation If the cooker hood should be working correctly there must be an underpressure in the kitchen. It is important to keep the kitchen windows closed and have a window in an adjacent room open. The control panel The control panel is in the front of the cooker hood. Best results are obtained by using low speed for normal conditions and high speed when smells and steam are more concentrated. Turn the hood on a few minutes before you start cooking then you will get an underpressure in the kitchen. It should be left on after cooking for about 15 minutes or until all steam and smells have disappeared. Important to know Great care must be taken if the hood is used at the same time as a burner or fireplace (e. g. [. . . ] Mount the cooker hood with four screws (B), washers (C) and the nuts (D). D A C B 38 Mounting of cooker hood on wall 1. Mark out where the 4 holes shall be drilled on the wall. Drill in the markings with an Ø8 mm drill and fit rawl plugs into the holes. Use the template printed on the packaging. [. . . ]