User manual HUSQVARNA T435

[. . . ] Operator’s manual (EPA III, CARB III) Manuel d’utilisation (EPA III, CARB III) Manual de instrucciones (EPA III, CARB III) T435 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. English (2-42) French (43-84) Spanish (85-125) KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine: WARNING!Careless or improper use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. [. . . ] See instructions under the heading How to avoid kickback. Before using a chain saw you must understand the difference between cutting with the top and bottom edges of the bar. See instructions under the headings How to avoid kickback and Machine’s safety equipment. 6 During tree maintenance work above ground level the chain saw must be secured. Secure the chain saw by attaching a safety line to the fixing eye on the chain saw. See instructions under the heading Personal protective equipment. 5 Make sure you can move and stand safely. Check the area around you for possible obstacles (roots, rocks, branches, ditches, etc. ) in case you have to move 22 – English WORKING TECHNIQUES suddenly. Take great care when working on sloping ground. Effect of kickback and lets you keep the chain saw under control. 3 Most kickback accidents happen during limbing. Make sure you are standing firmly and that there is nothing in the way that might make you trip or lose your balance. Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch, nearby tree or some other object. 7 Take great care when cutting a tree that is under tension. A tree that is under tension may spring back to its normal position before or after being cut. If you position yourself incorrectly or make the cut in the wrong place the tree may hit you or the machine and cause you to lose control. Both situations can cause serious personal injury. 8 Before moving your chain saw switch off the engine and lock the chain using the chain brake. Carry the chain saw with the bar and chain pointing backwards. Fit a guard to the bar before transporting the chain saw or carrying it for any distance. If the pieces you intend to cut are small and light, they can jam in the saw chain and be thrown towards you. [. . . ] Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer or the equivalent. Do not operate a chain saw when you are fatigued. Use safety footwear; snug-fitting clothing, protective gloves, and eye, hearing and head protection devices. Move the chain saw at least 10 feet (3 m) from the fueling point before starting the engine. [. . . ]