User manual IDEAL ND-3410 096

[. . . ] . . . . . . . . . Read First Safety Information To ensure safe operation and service of the Tester, follow these instructions. Failure to observe warnings can result in severe injury or death. - Avoid working alone so assistance can be rendered. - Do not use test leads or the Tester if they look damaged. [. . . ] Frecuencia de medición: 5 veces / segundo Indicación `Fuera de gama': En la función `' se indica `OL'; en las funciones `A' y `V' se muestra el valor real. Tiempo para la desconexión automática: Aproximadamente 30 minutos a partir del encendido. Indicador de batería descargada: La pantalla indica . Cuando en la pantalla aparezca el indicador , reemplace la batería. Requisitos de energía: Batería de 9 V. Tipo de batería y duración: ALCALINA PP3, 9 V, 250 horas. 18 1-2 Condiciones medioambietales Uso interior. Calibración: Ciclo de calibración de un año. Temperatura de operación: 0ºC a 30ºC (Humedad relativa 80%) 30ºC a 40ºC (Humedad relativa 75%) 40ºC a 50 ºC (Humedad relativa 45%) Temperatura de almacenamiento: -20ºC a +60°C, humedad relativa 0 a 80% (sin la batería colocada). Altitud de operación: 2 000 m (6 562 pies) Categoría de sobrevoltaje: IEC 61010-1 CAT. IV: los equipos de CATEGORÍA DE SOBREVOLTAJE IV son para utilizar en el origen de las instalaciones. Observe que los ejemplos incluyen medidores de electricidad y equipos primarios de protección contra sobrecorriente. Tamaño del conductor: Diámetro: 27 mm. Grado de contaminación: 2 Compatibilidad electromagnética (EMC): Cumple con la norma EN 61326-1 Impacto y vibración: Vibración sinusoidal de acuerdo con la norma MIL-T-28800E (5 a 55 Hz, 3g máximo). Protección contra caídas: Caída desde 1, 20 m (4 pies) en madera dura sobre piso de hormigón. 19 1-3 Especificaciones eléctricas La precisión se especifica como ± (% de la lectura + número de los dígitos menos significativos) a 23° C ± 5° C, y una humedad relativa menor que 80 %. Coeficiente de temperatura: 0, 2 x (precisión especificada) / ºC, < 18 °C, > 28 °C. Voltaje Función V Gama 1. 3V a 750, 0V 1, 8V a 1000V V -0. 6V a -1000V Precisión ±(1, 5%+3dígitos) 50Hz a 500Hz ±(1% + 2dígitos) ±(1% + 4dígitos) Protección de sobrecarga: 1000 V CC / 750 V CA Tiempo máximo de operación: 30 s, para voltajes 30 V Impedancia de entrada: 4K, para voltajes de entrada de hasta 30 V. La impedancia va aumentando con el voltaje de entrada, hasta aproximadamente 200 K a 600 V. Resistencia y continuidad Función Gama 0, 0 a 99. 9 Precisión ±(2% +1) ±(2% +2dígitos) * 100 a 2000 * El coeficiente de temperatura se multiplica por 1, 5 cuando la temperatura de operación es de 40 ºC a 50 ºC. - Ne pas utiliser les conducteurs d'essai ou le testeur s'ils ont l'air endommagés. - Ne pas utiliser le testeur s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est mouillé. - N'utiliser le testeur que de la façon spécifiée sur la carte de mode d'emploi. À défaut, la protection offerte par le testeur pourrait être compromise. [. . . ] Température de service : 0°C ~ 30°C (80 % d'HR) 0°C ~ 30°C (75 % d'HR) 40°C ~ 50°C (45 % d'HR) Température de stockage : -20 à +60°C, 0 à 80 % d'HR (piles non montées). Altitude de fonctionnement : 2000m Catégorie de surtension : IEC 61010-1 CAT. IV 600 V CAT. III 1000 V IEC 61010-1 CAT. IV 600 V Le matériel de CAT. IV de CATÉGORIE DE SURTENSION IV est destiné à une utilisation à l'origine des installations. Noter que les exemples comprennent les compteurs électriques et le matériel principal de protection contre les surtensions. Calibre du conducteur : 27 mm de diamètre. [. . . ]