User manual IKEA 365 SÄNDA SPOTLIGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Disconnect electrical power before adding to or changing the configuration of the track. Do not attempt to energize anything other than lighting track luminaires on the track. To reduce the risk of fire and electric shock, do not attempt to connect power tools, extension cords, appliances, and the like to the track. Do not connect a track more than one IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS LIGHTED LAMP IS HOT! WARNING! [. . . ] 6 Garder le luminaire à l'écart des matériaux combustibles. 7 Utiliser uniquement avec une ampoule de 35 W ou moins. 8 Ne jamais toucher l'ampoule avec les doigts. La graisse de la peau peut endommager l'ampoule. 9 Ne pas utiliser l'appareil si le protecteur, le dispositif de confinement de l'ampoule ou le filtre U. V. ne sont pas en place ou si ces dispositifs sont endommagés. FRANÇAIS Lors de l'installation ou de l'utilisation de ce système d'éclairage, des précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, telles que les suivantes : Lire toutes les instructions. N'installer aucun luminaire à moins de 6 pouces de distance d'un rideau ou d'un matériau inflammable similaire. Couper le courant électrique avant d'ajouter ou de changer quelque chose à la configuration de l'éclairage. Ne brancher sur le courant électrique aucun dispositif autre que les lampes du système. Pour réduire AVERTISSEMENT. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, d'exposition excessive au rayonnement U. V. et de blessures corporelles : 1 Eteindre, débrancher et laisser refroidir le luminaire avant de remplacer l'ampoule. 4 AA-340091-1 le risque d'incendie et de choc électrique, ne pas essayer de brancher de dispositifs électriques, de rallonges ou autres sur le système. Ne pas brancher le système avec plus d'un circuit dérivé à moins que le système d'éclairage ne soit conçu de façon à être utilisé avec plus d'un circuit dérivé. Vérifier avec un électricien qualifié. Bien que le système d'éclairage puisse avoir l'air de fonctionner correctement, une surcharge dangereuse du neutre peut se produire et causer un risque d'incendie. FRANÇAIS FRANÇAIS Si le verre de protection est fêlé il doit être remplacé. FRANÇAIS Charge dans un système d'éclairage : 1700W. maximale ATTENTION CONSERVER CES MESURES DE SÉCURITÉ Tout écart par rapport aux instructions d'assemblage peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique. 5 ESPAÑOL S0704 IKEA 365+ SÄNDA 10. Sólo puede usarse con el sistema de iluminación IKEA 365+ SÄNDA (Tipo S0702) ESPAÑOL ¡ATENCIÓN!Para reducir el riesgo de quemaduras durante el cambio de bombilla, retirar el foco del riel. ESPAÑOL INSTRUCCIONES RELATIVAS A RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV EXCESIVA O LESIONES A PERSONAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡LA BOMBILLA ENCENDIDA SE CALIENTA MUCHO! 2 ¡La bombilla (lámpara) se CALIENTA rápidamente! [. . . ] No conectes a la corriente eléctrica ningún otro dispositivo que no sean las lámparas del sistema. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, procura no conectar dispositivos eléctricos, ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV EXCESIVA, O LESIONES A PERSONAS: 1 Apaga/desenchufa para permitir que se enfríe la bombilla antes de reemplazarla. 6 AA-340091-1 alargadores o cables de extensión, electrodomésticos, etc. , al sistema. No conectes el sistema a más de un circuito derivado a menos que el sistema esté construido para ser usado con más de un circuito derivado. Compruébalo con un electricista profesional. [. . . ]