User manual IKEA GRUNDTAL CABINET LIGHTING ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Position the portable cabinet light with respect to the cabinet so the lamp replacement markings can be read during relamping. Not intended for recessed installation in ceilings, or soffits. Not intended for surface installation inside built-in furnishings such as kitchen cabinets, china cabinets, or trophy cases. The National Electric Code (NEC) does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed. [. . . ] Vérifier régulièrement l'état des câbles. Si un câble est endommagé, il doit être remplacé immédiatement. 4 AA-323728-3 FRANÇAIS 10 unités max. FRANÇAIS FRANÇAIS ATTENTION IMPORTANT!MISE EN GARDE. Tout écart par rapport aux instructions d'assemblage peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique. FRANÇAIS Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées. Utiliser des vis et chevilles adaptées au matériau du support. Ne pas arracher le luminaire. Cela peut provoquer des blessures ou l'endommagement du luminaire ou du support auquel il est fixé. Pour des raisons de sécurité, fixer le luminaire à une surface solide et adaptée. CONSERVER CES MESURES DE SÉCURITÉ 5 ESPAÑOL INSTRUCCIONES REFERENTES A RIESGO DE INCENDIO, RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, EXPOSICIÓN A RADIACIONES DEMASIADO INTENSAS DE RAYOS UV O DAÑOS A PERSONAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES ESPAÑOL DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! ¡LA LÁMPARA SE CALIENTA CUANDO ESTÁ ENCENDIDA! 7. Sólo usar con bombilla de 20W o de menos vatios 8. Utilizar un paño suave, pues la grasa de la piel podría dañar la bombilla 9. Esta lámpara no se debe utilizar si cualquiera de los siguientes componentes falta o está dañado: el protector, el dispositivo de bloqueo de la pantalla o el filtro UV. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, EXPOSICIÓN A RADIACIONES UV ALTAS O DAÑOS A PERSONAS: 1. Antes de cambiar la bombilla o de cambios de otro tipo de lámpara, apagar la lámpara/sacar el enchufe y dejar que la lámpara se enfríe. ¡La bombilla (lámpara) se CALIENTA rápidamente!Para encender la lámpara sólo tocar el interruptor/enchufe. Evitar tocar el protector o casquillo cuando están calientes. Evitar la exposición a la luz de esta lámpara si se nota que se calienta la piel. No mirar directamente a la bombilla (lámpara) cuando está encendida. Mantener la lámpara alejada de materiales combustibles. Para reducir el riesgo de incendio, calambres o daños a personas: Utilizar únicamente grapas o tiras de plástico para sujetar los cables. Colocar y sujetar los cables de modo que no queden atrapados o se dañen al acercar el armario a la pared. Colocar la iluminación portátil del armario en relación con el armario de modo que las indicaciones de cambio de bombilla queden bien visibles. No previsto para montaje empotrado en techos o arcos. No previsto para montaje en superficie en muebles empotrados como muebles de cocina o vitrinas. [. . . ] Ne jamais utiliser un fil de rallonge à moins que la fiche ne puisse être insérée complètement. Ne jamais tenter de déjouer le dispositif de sécurité de la fiche. Ne jamais modifier la fiche. POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, INTRODUIRE LA FICHE LARGE DANS LA FENTE LARGE DE LA PRISE DE COURANT EN S'ASSURANT QU'ELLE S'INSERE COMPLETEMENT. AVERTISSEMENT: INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: DE SEGURIDAD PARA EVITAR CALAMBRES, LA Este producto tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de calambres. Este enchufe sólo se podrá enchufar de una forma. [. . . ]